NL Koppel je webshop met de Beslist.nl Winkelwagen en ontvang direct bestellingen vanaf Beslist.nl.
"waarin u beslist" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Koppel je webshop met de Beslist.nl Winkelwagen en ontvang direct bestellingen vanaf Beslist.nl.
EN The complete Beslist.nl Shopping Cart integration for Magento 2.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
de | the |
nl | nl |
NL Stel u een toekomst voor, waarin u beslist. Stel u voor dat u bijverdient met uw eigen zaak. Stel uzelf een doel en zorg dat u het bereikt.
EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stel | set |
toekomst | future |
zaak | business |
doel | goal |
NL De Normann Copenhagen Norm 03 hanglamp is een geweldige lamp die elke ruimte waarin hij wordt geplaatst transformeert. Het heeft tal van voordelen voor de gebruikers en het is beslist een lamp om te hebben.
EN The Normann Copenhagen Norm 03 Pendant Lamp is a great lamp that transforms any space it is put into. It has numerous benefits to the users and it is definitely a lamp to have.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
norm | norm |
lamp | lamp |
transformeert | transforms |
voordelen | benefits |
gebruikers | users |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
NL Het is dus niet Shopify die bijvoorbeeld beslist hoelang je gegevens worden bewaard - dit wordt bepaald door de merchant
EN As a result, Shopify doesn’t, for example, decide how long your information is retained because that decision is made by the merchant
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
shopify | shopify |
bewaard | retained |
NL Het managementteam beslist samen over de marktpositionering die ze willen bereiken met het merk en de marketeers hebben de verantwoordelijkheid om die positionering te behalen
EN The leadership team comes together to decide on the exact positioning they want their brand to achieve and marketers are tasked with the job to get there
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
marketeers | marketers |
positionering | positioning |
NL Zodra je beslist om te investeren in een brand management systeem, moeten alle opties goed geëvalueerd worden. Hier zijn tips om de beste brand management software te selecteren:
EN Once you decide the time is right to invest in a brand management system, you need to evaluate all options and exact needs. Here’s what you need to do to select the best brand management software:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
management | management |
hier | here |
NL In plaats daarvan worden de digitale bestanden in de wachtkamer geplaatst totdat een beheerder beslist of ze moeten worden opgenomen in de DAM
EN Instead, the digital assets sit in the waiting room until an administrator decides if they need to be ingested into the DAM
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
digitale | digital |
beheerder | administrator |
dam | dam |
in plaats daarvan | instead |
plaats | room |
NL Ook als u op een gegeven moment beslist dat u de nieuwsbrief niet meer wilt ontvangen, bewaren wij het intrekken van uw verzoek
EN If at any time you decide that you no longer wish to receive the newsletter, we will store your withdrawal request
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
bewaren | store |
verzoek | request |
NL U beslist wat aansluit bij uw wensen en behoeften
EN You can decide what’s best for you based on what you need to know
NL U beslist welke CO2 compensatieprojecten u uw klanten wilt aanbieden. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klanten | customers |
projecten | projects |
permanent | permanently |
beschikbaar | available |
portefeuille | portfolio |
en | and |
partners | partners |
snel | quickly |
vele | many |
wereldwijd | worldwide |
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
projecten | projects |
klanten | customers |
permanent | permanently |
beschikbaar | available |
portefeuille | portfolio |
en | and |
partners | partners |
snel | quickly |
vele | many |
wereldwijd | worldwide |
NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.
EN Access will be provided 24 hours a day and 7 days a week for as long as Profoto decides to make the content available in Profoto Academy.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zolang | as long as |
inhoud | content |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pictogram | icon |
klaar | done |
bent | do |
algemene | general |
uiterlijk | appearance |
verschillende | different |
ontwerpen | designs |
app | app |
NL Je beslist zelf of je jouw BI-oplossing: in jouw organisatie installeert of liever een cloud-variant wilt met de volgende bijkomende voordelen:
EN You decide if the BI solution is installed in your company or prefer to use the cloud version with the following additional benefits:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
of | or |
organisatie | company |
bijkomende | additional |
bi | bi |
oplossing | solution |
cloud | cloud |
variant | version |
NL Met kleine of grote stappen de toekomst in ? jij beslist.
EN Baby steps or one giant leap ? You decide.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
of | or |
stappen | steps |
kleine | baby |
grote | giant |
NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen. U beslist wanneer dit gebeurt.
EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vpn | vpn |
genoemd | called |
surfshark | surfshark |
gebeurt | happens |
NL Bij aankomst op de Cordillera-eilanden, beslist de kapitein welk strand de beste omstandigheden heeft voor de dag, meestal Flamenco- of Culebrita-strand
EN Upon arriving at the Cordillera Islands, the captain will decide which beach will have the best conditions for the day, usually Flamenco or Culebrita beach
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kapitein | captain |
strand | beach |
omstandigheden | conditions |
heeft | have |
meestal | usually |
of | or |
eilanden | islands |
NL Wat je interne uitdagingen ook mogen zijn, ze zijn beslist niet de zorg van de klant
EN Whatever your internal challenges are, they are not the customer’s concern
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
interne | internal |
uitdagingen | challenges |
niet | not |
zorg | concern |
klant | customer |
NL Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.
EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geniet | enjoy |
zonder | without |
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bergtop | peak |
wandelen | hike |
bossen | forest |
kilometer | kilometres |
hoekje | corner |
zwitserland | switzerland |
NL Spoiler alert! Ik kan dit niet genoeg benadrukken, maar voor je dit artikel leest: Je moet beslist eerst het spel een keer helemaal uit spelen voor je dit gaat lezen!
EN Spoiler alert! Before you start reading this: I HIGHLY recommend you finish the game first!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
alert | alert |
NL "De gebruikers krijgen beslist meer hits dan vroeger, en op een efficiëntere manier." Verder kijkt ze ernaar uit om automatische feeds van bezitsgegevens uit te breiden naar meer uitgevers
EN “The users are definitely getting more matches than they used to, and more efficiently.” And she looks forward to being able to expand automated holdings feeds to more publishers
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruikers | users |
vroeger | used |
kijkt | looks |
automatische | automated |
feeds | feeds |
breiden | expand |
uitgevers | publishers |
NL Met RebornOS beslist u wat er wordt geïnstalleerd.
EN With RebornOS you decide what's installed.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wat | what |
geïnstalleerd | installed |
NL Hoe worden de hoeveelheden voor iedere editie beslist?
EN How are the quantities decided for each edition?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
worden | are |
hoeveelheden | quantities |
editie | edition |
NL Volgens de SPF-beleidsspecificaties beslist de ontvangende server dan of de e-mail moet worden afgeleverd, geweigerd of gemarkeerd indien de authenticatie mislukt.
EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
server | server |
authenticatie | authentication |
mislukt | fails |
spf | spf |
NL Belnet beslist om de BNIX PoP in zijn eigen kantoren te sluiten en die verantwoordelijkheid toe te vertrouwen aan de gespecialiseerde datacenters Level3 en Interxion.
EN Belnet decided to close the BNIX PoP located in its own offices and entrust this responsibility to the specialist data centres Level3 and Interxion.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belnet | belnet |
pop | pop |
kantoren | offices |
verantwoordelijkheid | responsibility |
gespecialiseerde | specialist |
NL In de ontbijtzaal moet je beslist een blik werpen op het plafond, want in Hotel Saratz vind je niet alleen een chique hoteltraditie, maar ook de sprookjesachtige flair van de belle époque.
EN It’s worth looking up while in the breakfast room: since in the Saratz you’ll not only find hotel tradition done to a high standard, but also an enchanting Belle Epoque flair.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hotel | hotel |
vind | find |
op | high |
flair | flair |
NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geschiedenis | history |
huidige | current |
tabblad | tab |
sporen | footprints |
begin | beginning |
helemaal | fully |
anoniem | anonymous |
NL Wees uzelf en laat het uw vrienden weten of deel het in uw verhalen, u beslist.
EN Be yourself and let your friends know or share it to your Story, it’s all up to you.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
laat | let |
vrienden | friends |
deel | share |
verhalen | story |
NL Met de toenemende groei van de onderneming heeft Facebook beslist zich uit te breiden en haar gebruikers meer te bieden.
EN With the ongoing growth of the company, Facebook decided to branch out and offer more to its users.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
groei | growth |
onderneming | company |
gebruikers | users |
bieden | offer |
NL Bekijk de video’s waar iedereen over praat of bekijk kort populaire stukken. Op Facebook Watch vindt u beslist iets wat u bevalt.
EN Check out the videos everyone is talking about or skim through popular pieces. You’re guaranteed to find something suited to your taste on Facebook Watch.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
video | videos |
of | or |
populaire | popular |
stukken | pieces |
u | you |
NL Wat u ook beslist, u hebt een volledige lijst van uw huidige URL's nodig om aan de slag te gaan
EN Whatever you decide, you’ll need a complete list of your current URLs to start working on it
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lijst | list |
huidige | current |
url | urls |
nodig | need |
NL Het zoekalgoritme van Google is het middel waarmee Google beslist in welke volgorde de zoekresultaten aan u worden getoond
EN The Google search algorithm is the means by which Google decides in which order to show you search results
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
middel | means |
volgorde | order |
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor het compenseren van CO2
EN You decide which projects you support for carbon offsetting
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
projecten | projects |
NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time. Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister. Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.
EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time. Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister. You decide who can edit the mind map or only view it.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mind | mind |
vrienden | friends |
collega | colleagues |
mensen | people |
of | or |
link | link |
map | map |
bewerken | edit |
bekijken | view |
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toekomstige | future |
evenementen | events |
punten | points |
of | or |
concert | concert |
NL U beslist echter over de promotieproducten die u kunt gebruiken
EN However, you get to decide on the promotional products that you can utilize
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruiken | utilize |
NL Welke gegevens moeten beslist op een visitekaartje staan?
EN Which information should I put on a business card?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
moeten | should |
visitekaartje | card |
NL Neem beslist de toepassings- en onderhoudsinstructies in acht! U kunt die oproepen via het informatiekader onderaan naast het punt "Materiaal".
EN Please be sure to observe the application and care instructions! You can access them via the info box below next to the item "Material".
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
materiaal | material |
NL Waar is het spoor gebleven? Het enige dat dus nog moet worden beslist, is de stuurbreedte
EN Where has the trail gone? So the only thing left to decide is the handlebar width
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
spoor | trail |
NL Deze vloerlamp kan verplaatst worden tussen ruimten zonder je er zorgen over te maken dat ze niet zal passen in haar omgeving. Het ronde, gladde en minimale ontwerp van Suspence Nomad speelt beslist in je voordeel.
EN This floor lamp may be moved from one place to another, without any worry that it will not jive with its environment. The round, smooth, and minimal design of Suspence Nomad definitely works to your advantage.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verplaatst | moved |
ronde | round |
minimale | minimal |
voordeel | advantage |
NL Lichtniveaus creëren is belangrijk wanneer je beslist wat het best is voor je woonkamer
EN Creating layers of light is important when deciding what is best for your living room space
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijk | important |
best | best |
NL Grossman, dus heeft haar ontwerp beslist die ingetogen ouderwetse toets die zelfs vandaag allerlei soorten eigentijdse...
EN Grossman in the 1950’s, so its design definitely has that understated vintage vibe that complements all sorts of contemporary interiors even today.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dus | so |
heeft | has |
ontwerp | design |
zelfs | even |
vandaag | today |
allerlei | all |
soorten | sorts |
NL “DesignBro is beslist de weg die je moet gaan voor een hoogwaardig en professioneel ontwerp voor je bedrijf of merk.”
EN “DesignBro is definitely the way to go for a high quality and professional design for your company or brand.”
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hoogwaardig | high quality |
ontwerp | design |
of | or |
NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je uitkiest
EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duur | duration |
snel | quickly |
NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:
EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duur | duration |
snel | quickly |
kiest | select |
maximale | maximum |
fase | stage |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ