NL In onze vorige techblog las je hoe we links zochten tussen namen in de Namenlijst en personen in de kranten van Nieuws van de Groote Oorlog
แปล "vorige techblog las" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "vorige techblog las" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"vorige techblog las" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
| vorige | a all also an any are as at be but by every first for for the from from the had has have in is last more new not of of the on on the one only out over previous that the them these they this time to to the was we with your |
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ vorige techblog las
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN In our previous tech blog, we explained how we looked for links between names in the List of Names and newspapers from the News from the Great War collection
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vorige | previous |
| links | links |
| namen | names |
| kranten | newspapers |
| oorlog | war |
NL Op de hoogte blijven van gave innovaties, tech-onderzoeken en de nieuwste software? Neem een kijkje op Rabobank Techblog en wordt onderdeel van onze IT community.
EN Do you want to be kept up-to-date about innovations, tech research and the latest software? Take a look at Rabobank Techblog and become part of our IT community.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| nieuwste | latest |
| software | software |
| neem | take |
| rabobank | rabobank |
| onderdeel | part |
| it | it |
| community | community |
| tech | tech |
| onderzoeken | research |
NL Hoe we dat deden en op welke manier je die linked data kan raadplegen, vertellen we binnenkort in een volgende techblog rond linked data.
EN We will explain how we did this, and the method for looking up linked data, in a subsequent tech blog about linked data.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| we | we |
| data | data |
| kan | will |
| manier | method |
NL Op de hoogte blijven van gave innovaties, tech-onderzoeken en de nieuwste software? Neem een kijkje op Rabobank Techblog en wordt onderdeel van onze IT community.
EN Do you want to be kept up-to-date about innovations, tech research and the latest software? Take a look at Rabobank Techblog and become part of our IT community.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| nieuwste | latest |
| software | software |
| neem | take |
| rabobank | rabobank |
| onderdeel | part |
| it | it |
| community | community |
| tech | tech |
| onderzoeken | research |
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| automatische | automatic |
| back-ups | backups |
| altijd | always |
| website | website |
| nieuwe | new |
| update | update |
| fout | wrong |
| selecteren | select |
| probleem | worry |
NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ook | also |
NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moeten | should |
| vorige | previous |
| nemen | take |
| ontdekken | uncover |
| rekening | account |
| levensduur | life |
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| automatische | automatic |
| back-ups | backups |
| altijd | always |
| website | website |
| nieuwe | new |
| update | update |
| fout | wrong |
| selecteren | select |
| probleem | worry |
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
NL Vliegticket van Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL) naar Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
EN Flights from Kirensk (KCK) to Phoenix - Sky Harbor International Airport (PHX)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| international | international |
| airport | airport |
NL Vliegticket van Miami International Airport, FL (MIA) naar Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
EN Flights from Los Angeles International (LAX) to Honolulu (HNL)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| international | international |
NL Het NH Las Ventas Madrid hotel, voorheen bekend als het NH Parque Avenidas, ligt op 10 minuten met de metro van het centrum van Madrid en op 5 minuten lopen van de beroemde arena Las Ventas.
EN The NH Madrid Ventas hotel, formerly known as NH Parque Avenidas, puts you 10 minutes from downtown Madrid on the subway and 5 minutes’ walk from the famous Las Ventas bullring.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| voorheen | formerly |
| minuten | minutes |
| metro | subway |
| centrum | downtown |
| madrid | madrid |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
EN Flights from Cardiff (CWL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
EN Flights from Cardiff (CWL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Miami International Airport, FL (MIA) naar Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Rabat-Sale (RBA)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
EN Flights from New York (JFK, EWR, LGA) (NYC) to Chicago-IL all Airports (ORD, MDW, RFD) (CHI)
NL Vliegticket van Miami International Airport, FL (MIA) naar Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Rabat-Sale (RBA)
NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| cloudflare | cloudflare |
| lijkt | seems |
| vorige | previous |
| provider | provider |
NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode
EN Incident communications +50% faster than their previous method
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vorige | previous |
| methode | method |
NL Deze cookies “onthouden” wat onze gebruikers op vorige pagina's hebben gedaan en hoe ze wisselwerking hebben met de website
EN These cookies “remember” what our users have done on previous pages and how they’ve interacted with the website
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onthouden | remember |
| gebruikers | users |
| vorige | previous |
| gedaan | done |
NL Het lost ook een ander groot probleem op omdat de vorige oplossingen geen geweldige upload mogelijkheden hadden
EN It also solves another big problem because the previous solutions didn’t have a great upload experience
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ook | also |
| probleem | problem |
| omdat | because |
| upload | upload |
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| migreren | migrate |
| uw | your |
| inhoud | content |
| vorige | previous |
| provider | provider |
| nieuwe | new |
| service | service |
| besteld | ordered |
| hostwinds | hostwinds |
| graag | happily |
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| veel | many |
| lijst | list |
| standaard | standard |
| uitgevonden | invented |
| wereldklasse | world-class |
NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| generatie | generation |
| processor | processor |
| intel | intel |
| vele | many |
| verbeteringen | improvements |
| uitstekende | excellent |
NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had
EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| intel | intel |
| eigenlijk | actually |
| lichte | slight |
| model | model |
| nvidia | nvidia |
NL De Sony ECM-44 is een stap omhoog in vergelijking met de vorige bekabelde lavalier-microfoons
EN The Sony ECM-44 is a step up when compared to the previous wired lavalier mics
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sony | sony |
| is | is |
| vergelijking | compared |
| lavalier | lavalier |
| microfoons | mics |
NL Het project kan naar de volgende stage of de vorige stage worden gestuurd afhankelijk of wijzigingen goedgekeurd worden
EN The project can go back and forth between stages, depending on whether the job gets amended and approved
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kan | can |
| goedgekeurd | approved |
NL Met tentoonstellingen en collecties die snel veranderen, was de vorige on-site server gewoonweg inefficient en frustrerend voor de werknemers en externe partijen
EN With exhibitions and collections changing thick and fast, their previous on-site server was simply inefficient and a real frustration to use by both staff and external parties
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tentoonstellingen | exhibitions |
| collecties | collections |
| snel | fast |
| veranderen | changing |
| server | server |
| externe | external |
| partijen | parties |
| werknemers | staff |
NL De vorige "digitale bibliotheek" was gedateerd en niet flexibel genoeg om te voldoen aan de huidige vraag naar het delen van bestanden.
EN Their previous ‘digital library’ was no longer up to standard, and it was not flexible enough to meet current demands for sharing content.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vorige | previous |
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| flexibel | flexible |
| genoeg | enough |
| huidige | current |
| vraag | demands |
| delen | sharing |
NL Voer de EPP-code in (bevestig indien toegepast op het vorige scherm)
EN Enter the EPP Code (confirm if applied from the previous screen)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bevestig | confirm |
| indien | if |
| toegepast | applied |
| vorige | previous |
| scherm | screen |
| epp | epp |
| code | code |
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sox | sox |
NL Wij verhuizen gratis je website259 mensen verhuisden vorige maand naar Combell.
EN We transfer your website for freeLast month, 259 people had their websites transferred to Combell.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verhuizen | transfer |
| mensen | people |
| maand | month |
| combell | combell |
NL Bezoek onze [YouTube-pagina] om enkele van onze vorige shows te bekijken of klik op de onderstaande link om te weten te komen hoe u een partner voor verlichting kunt worden.
EN Visit our Youtube Channel to view some of our previous shows or click the link below to find out how you can become a lighting partner.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| shows | shows |
| of | or |
| klik | click |
| link | link |
| partner | partner |
| verlichting | lighting |
| worden | become |
| youtube | youtube |
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| installatie | installation |
| safe | safe |
| windows | windows |
| gevraagd | asked |
| computer | computer |
| opnieuw | restart |
| vorige | previous |
| product | product |
| gewijzigd | changed |
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verliezen | losing |
| apple | apple |
| ontdekt | found |
| apparaten | devices |
| soms | sometimes |
| watch | watch |
| back-ups | backups |
| verschijnen | appear |
| instellingen | settings |
| gegevens | data |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| maakte | made |
| eerder | earlier |
| verdere | further |
| aanpassingen | adjustments |
| introduceerde | introduced |
| wijziging | change |
| gevolg | effect |
| toegang | access |
| back-ups | backup |
NL Alleen vorige week vrijgegeven we functionaliteit om content direct vanaf Apple's trekken Fotostream , een primeur.
EN Only last week we released functionality to pull content directly from Apple's Photo Stream, another first.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| week | week |
| vrijgegeven | released |
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| content | content |
| direct | directly |
| apple | apple |
| s | s |
| trekken | pull |
NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?
EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voormalige | former |
| gouden | golden |
| hard | hard |
| was | age |
NL Boeren trekken karren met paarden en ossen in Messac en Ille et Vilaine in de jaren vijftig van de vorige eeuw.
EN Peasants pulled carts harnessed with horses and oxen to Messac in Ille et Vilaine in the 1950s.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paarden | horses |
| et | et |
NL Amerikaanse jazz- en blueszangeres Billie Holiday (1915-1959) in de jaren veertig van de vorige eeuw.
EN American jazz and blues singer Billie Holiday (1915-1959) in the 1940s.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| billie | billie |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| archief | archive |
| krachtige | powerful |
| feite | fact |
NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw - Foto en Poster te koop
EN The Moulin Rouge at the beginning of the last century - Photographic print for sale
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| begin | beginning |
| eeuw | century |
| rouge | rouge |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Montmartre | Fotografie De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Montmartre | The Moulin Rouge at the beginning of the last century photography
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| thema | themes |
| begin | beginning |
| eeuw | century |
| rouge | rouge |
NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw
EN The Moulin Rouge at the beginning of the last century
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| begin | beginning |
| eeuw | century |
| rouge | rouge |
NL Foto van het Opelbad zwembad, ten noorden van Wiesbaden, Duitsland, in de jaren dertig van de vorige eeuw.
EN Photograph of the Opelbad swimming pool, north of Wiesbaden, Germany, in the 1930s.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| foto | photograph |
| noorden | north |
| duitsland | germany |
| wiesbaden | wiesbaden |
NL Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw - Foto en Poster te koop
EN The American Jazzman Louis Armstrong in the 1950s - Photographic print for sale
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| louis | louis |
| armstrong | armstrong |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Louis Armstrong | Fotografie Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Louis Armstrong | The American Jazzman Louis Armstrong in the 1950s photography
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| thema | themes |
| muziek | music |
| jazzmuziek | jazz music |
| louis | louis |
| armstrong | armstrong |
| concert | concert |
| s | s |
NL Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw
EN The American Jazzman Louis Armstrong in the 1950s
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| louis | louis |
| armstrong | armstrong |
NL Dit maakt het mogelijk om wijzigingen ongedaan te maken of een broncodeproject terug te zetten naar een vorige staat
EN This enables the possibility to “undo” or rollback a source code project to a last well-known state
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maken | well |
| staat | state |
| mogelijk | possibility |
NL De nieuwe horloges brengen een hoop verbeteringen ten opzichte van de vorige generatie.
EN The new watches bring a heap of improvements over previous generation.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| horloges | watches |
| verbeteringen | improvements |
| generatie | generation |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
vorige techblog las techblog rond linked vorige eeuw vorige versie vorige periode vorige vorige week had vorige provider vorige systeem vorige week vorige blogpost vorige gesprekken vorige generatie vorige stappen vorige maand vorige alinea vorige site vorige serviceperiode vorige 13″ model vorige kwartalen vorige activiteit vorige eas omdat de vorige vorige penguin vorige stap vorige modellen vorige looptijd vorige lidbedoelde samenwerking vorige eigenaar vorige staat vorige record vorige plannen vorige updates vorige provider verouderd vorige abonnement vorige technologie vorige lidbedoelde vorige hostingaccount vorige sectie vorige model vorige methode vorige 6 vorige fasen vorige bewerkingssoftware vorige eeuw vanwege licentie van vorige vorige week vond vorige week maakte vorige maand hebt vorige mobiele webstroom
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส