NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
แปล "vinden wat belangrijk" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "vinden wat belangrijk" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"vinden wat belangrijk" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ vinden wat belangrijk
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geldt | applies |
| belangrijk | important |
| veiligheid | safety |
| klanten | customers |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
NL Wat vinden ze belangrijk? Van wat voor soort content worden ze blij, en waarom? Wat krijgen ze niet van jouw concurrenten dat jij ze wel kan bieden?
EN What do they care about? What sort of content is most exciting to them, and why? What aren’t they getting off your competitors that you could provide them with?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| soort | sort |
| content | content |
| niet | aren’t |
| concurrenten | competitors |
| bieden | provide |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijd | time |
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
| concentreren | focus |
| echt | really |
| ondersteunen | supporting |
| ouders | parents |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijd | time |
| belangrijk | important |
| selecteren | selecting |
| blog | blog |
| teams | teams |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Het is belangrijk om een aantal kernbegrippen van de AVG te kennen, namelijk: wat zijn persoonsgegevens, wat is verwerking, en wat is een verwerkingsverantwoordelijke en een verwerker.
EN It is important to know some key concepts of the GDPR, namely: what is personal data, what is processing, and what is a data controller and a processor. This will be discussed in a short introduction.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| avg | gdpr |
| namelijk | namely |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Meet wat belangrijk is, direct uit de doos. NutshellDe volledig aanpasbare rapporten laten salesmanagers zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.
EN Measure what matters, right out of the box. Nutshell’s fully customizable reports show sales managers what’s working and what needs to be improved.
NL Filter data om uit te vinden wat belangrijk is voor jou. Gebruik een filter om het tijdsbestek te beperken of om overbodige datapunten te verwijderen, zodat onbelangrijke zaken wegvallen.
EN Filter data to further explore what’s important to you. Use a filter to narrow the timeframe or remove the extraneous data points so you can zero in on what you need.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| filter | filter |
| data | data |
| belangrijk | important |
| gebruik | use |
| verwijderen | remove |
NL Wij weten uit eigen onderzoek wat huurders belangrijk vinden
EN We know from our own research what tenants find important and what matters to them
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| onderzoek | research |
| huurders | tenants |
NL We leren graag de persoon achter het cv kennen. Daarom is het belangrijk dat we weten wat je drijfveren en je ambities zijn. Alleen zo vinden we de baan die echt bij je past.
EN We understand that you're more than just a resume. That's why we'd like to know more about who you are and what you want to achieve. It's the only way to find your dream job.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cv | resume |
| baan | job |
NL Marc Bartels is event manager bij Pride Amsterdam en begeleidde de studenten bij hun klus: “Wij vinden het belangrijk om doorlopend vinger aan de pols te houden bij wat er speelt binnen de Pride community
EN Marc Bartels is Event Manager with Pride Amsterdam and guided the students during their task: “We find it important to continuously keep an eye on what is going on within the Pride community
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| event | event |
| manager | manager |
| amsterdam | amsterdam |
| studenten | students |
| belangrijk | important |
| doorlopend | continuously |
| houden | keep |
| community | community |
| marc | marc |
NL Wij vinden het belangrijk dat u tevreden bent. Daarom bieden we geregistreerde klanten toegang toteen reeks aantrekkelijke, exclusieve aanbiedingen. Kijk gerust eens rond om te zien wat er allemaal bij zit.
EN Your satisfaction is important to us. That’s why, we grant registered customers access to arange of attractive exclusive offers. Take a look around to see what awaits you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| belangrijk | important |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
| toegang | access |
| aantrekkelijke | attractive |
| exclusieve | exclusive |
NL We draaien er niet omheen. Directe en constructieve communicatie vinden we belangrijk. Zeg wat je denkt, lees je in, onderbouw je stelling, luister naar de ander en respecteer elkaars input.
EN No bullshit. Direct, constructive communication is of the utmost importance. Immerse yourself, support your point of view with evidence, listen to others, speak your mind, and show respect for opinions and ideas that aren’t your own.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| directe | direct |
| communicatie | communication |
| denkt | mind |
| ander | others |
NL Welke informatie kunt u vinden over het onderhandelingsteam van de vakbond? Wat is belangrijk voor hen als individuen?
EN What information can you find out about the trade union negotiation team? What is important to them as individuals?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informatie | information |
| belangrijk | important |
| individuen | individuals |
NL Marc Bartels is event manager bij Pride Amsterdam en begeleidde de studenten bij hun klus: “Wij vinden het belangrijk om doorlopend vinger aan de pols te houden bij wat er speelt binnen de Pride community
EN Marc Bartels is Event Manager with Pride Amsterdam and guided the students during their task: “We find it important to continuously keep an eye on what is going on within the Pride community
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| event | event |
| manager | manager |
| amsterdam | amsterdam |
| studenten | students |
| belangrijk | important |
| doorlopend | continuously |
| houden | keep |
| community | community |
| marc | marc |
NL Wij weten uit eigen onderzoek wat huurders belangrijk vinden
EN We know from our own research what tenants find important and what matters to them
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| onderzoek | research |
| huurders | tenants |
NL Maar hoe kan TUI haar fair travel reizen het beste aan de man brengen? Wat vinden reizigers belangrijk als het om duurzaamheid gaat? Binnen 24 uur onderzocht SPRINT twee verschillende TUI fair travel-banners
EN But how can TUI best get its fair travel message across? What is important to holidaymakers when they think about sustainability? SPRINT conducted research on two different TUI fair travel banners within 24 hours
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| belangrijk | important |
| duurzaamheid | sustainability |
| uur | hours |
| tui | tui |
| sprint | sprint |
NL Wat is Wi-Fi 7 en waarom zou u dat belangrijk vinden?
EN How to watch MSI's June 2022 gaming laptop launch event
NL Wij vinden het vooral belangrijk dat u zich op uw gemak voelt. Daarom nemen we binnen twee weken na uw bezoek contact met u op om van u te horen wat u van de dag bij ons bedrijf vond.
EN Most important for us is that you feel comfortable. This is why we will get in touch within two weeks following your visit, to hear from you how you enjoyed the day at our company.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| belangrijk | important |
| voelt | feel |
| nemen | get |
| bezoek | visit |
| bedrijf | company |
NL Het is niet makkelijk om erachter te komen wat medewerkers belangrijk vinden, vooral in tijden van snelle veranderingen en met veel concurrentie op gebied van talent
EN Knowing what each employee values most is hard, especially in times of rapid change and in competitive talent markets
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| medewerkers | employee |
| tijden | times |
| snelle | rapid |
| veranderingen | change |
| concurrentie | competitive |
| talent | talent |
| niet | values |
NL Met onze oplossing voor arbeidsvoorwaarden weet u wat medewerkers belangrijk vinden en stelt u een pakket samen dat aansluit op hun wensen.
EN Use our Workplace Benefits solution to understand what employees want and build a benefits programme that aligns with what they value most.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| weet | understand |
| medewerkers | employees |
| wensen | want |
NL Om gebruikers te betrekken, is het belangrijk om ze te helpen snel te vinden wat ze zoeken en hun intentie te verwezenlijken.
EN To engage users, it?s important to help them quickly find what they?re looking for, and fulfill their intention.
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| teksten | texts |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| brochure | brochure |
| catalogus | catalog |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fles | bottle |
| belangrijk | matters |
| van | of |
| productieproces | production |
NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.
EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidential |
| belangrijk | important |
| geen | cannot |
| bedrijf | company |
| awareness | awareness |
| onderdeel | part |
| online | online |
| regelen | arrange |
| z | z |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oogsten | harvesting |
| als | as |
| wiet | cannabis |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tegenwoordig | currently |
| mensen | people |
| eerlijk | fair |
| duurzaam | sustainable |
| thema | topic |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| belangrijk | key |
| veel | many |
| wereldwijde | global |
| spelers | players |
| singapore | singapore |
| strategisch | strategic |
| connectiviteit | connectivity |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
vinden wat belangrijk vermeld wat belangrijk meet wat belangrijk iets wat belangrijk vinden wat zij vinden wat hij vinden het belangrijk privacy belangrijk vinden huisdierenbaasjes belangrijk vinden vinden reizigers belangrijk medewerkers belangrijk vinden vinden ze belangrijk vraag ‘wat verdient wat lijm—wat alles wat telt snel wat leren elk wat wils dus wat geeft ongeacht wat precies wat nissan iets wat misschien even wat zonder ieder wat wils iets wat ondernemers zien wat past alles wat vooringevuld krijgen wat allemaal heel wat uitdagingen bekijk wat een iets wat kapot heel wat vpn heel wat vakantieparken vroeg wat rond misschien wat overdreven komen wat hen buiten wat standaard enige wat ontbreekt serviceprovider wat betreft wat bakpapier weten wat hot had wat problemen weet wat populair zien wat zij heel wat voordelen mits wat voorzichtigheid garderobe wat warmer bemoeit met wat geleerd wat zoekintentie mogelijkheden wat betreft
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส