แปล "verzonden goederen" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "verzonden goederen" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ verzonden goederen

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
oplossing solution
controleert check
domein domain
verzonden sent
zonder without
gebruiken employ
toestemming authorization

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

EN Items ShippedThis is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
items items
klant customer
gekocht purchased

NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs

EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
indien if
levering delivery
goederen goods
aankoopprijs purchase price

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
stuk lot
europa europe
schepen ships

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
controleer check
ontvangen received
goederen goods
niveau level
artikel item
vergelijk compare
verwachte expected
fabriek factory
retouren returns
winkels stores

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
klant customer
mogelijke possible
opties options
fysieke physical
service service
vereist requires
geüpgraded upgraded
licentie license

NL Dit kunnen fysieke goederen, digitale goederen of diensten zijn.

EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
fysieke physical
goederen goods
digitale digital
diensten services

NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.

EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
operaties operations
goederen goods
klanten customers
of or
wederverkopers resellers
distributeurs distributors

NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.

EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verlies loss

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt. 

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher. 

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
stuk lot
europa europe
schepen ships

NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)

EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
aankomst arrival
goederen goods
documenten documents
gecontroleerd checked
volledigheid completeness
juistheid correctness
regels rules
amway amway

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs

EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
indien if
levering delivery
goederen goods
aankoopprijs purchase price

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
controleer check
ontvangen received
goederen goods
niveau level
artikel item
vergelijk compare
verwachte expected
fabriek factory
retouren returns
winkels stores

NL Na juli kunnen bedrijven die goederen en diensten binnen de EU verkopen, ervan profiteren dat zij de btw in slechts één lidstaat hoeven te registreren in plaats van in elk land waar goederen of diensten worden aangeboden.

EN After July, businesses selling goods and services within the EU can benefit from registering VAT in only one member state instead of having to register in each country where goods or services are offered.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
juli july
kunnen can
bedrijven businesses
goederen goods
diensten services
verkopen selling
btw vat
of or
aangeboden offered
eu eu
in plaats van instead

NL Goederen waarop accijnzen worden geheven (zoals drank en sigaretten) en gebruikte goederen (zoals opgeknapte telefoons of laptops) vallen niet onder de IOSS.

EN Goods subject to excise duties (such as liquor and cigarettes) and used goods (such as refurbished phones or laptops) are not covered by the IOSS.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
goederen goods
worden are
gebruikte used
telefoons phones
laptops laptops

NL In dit geval rekent de verkoper geen BTW aan op het tijdstip van de verkoop, maar wordt de BTW van de eindontvanger van de goederen (koper) gevraagd door het bedrijf dat de goederen bij de douane aanbrengt

EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verkoper seller
btw vat
verkoop sale
goederen goods
koper buyer
gevraagd requested
douane customs

NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
persoonsgegevens personal data
goederen goods
plaatselijke local
entiteit entity
verkoopt sells
site site
online online
of or
offline offline
vf vf
groep group

NL De termijn van 14 dagen begint te lopen vanaf de dag dat de Overeenkomst werd gesloten of, ingeval van verkoop van goederen, vanaf de dag dat de Consument de goederen fysiek in bezit neemt.

EN The period of 14 days starts from the day that the Agreement is concluded or, in case of the sale of goods, from the day that the Consumer physically takes possession of the goods.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
begint starts
overeenkomst agreement
gesloten concluded
of or
verkoop sale
goederen goods
consument consumer
fysiek physically
bezit possession
neemt takes

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
stuk lot
europa europe
schepen ships

NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.

EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
geldt applies
goederen goods
plaats place
verzonden shipped

NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount. U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, die de annulering graag voor u uitvoert.

EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
goederen goods
verzonden shipped
graag gladly

NL 2.4 Bestellingen die meerdere keren zijn verzonden, om welke reden dan ook, moeten duidelijk worden gemarkeerd, omdat anders de levering van goederen en/of diensten herhaaldelijk word uitgevoerd. In dergelijke gevallen zullen wij geen kosten dragen.

EN 2.4 Orders issued multiple times?for whatever reason?must be clearly indicated as such, or else the services will be rendered repeatedly. In such cases, no costs will be borne by us.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bestellingen orders
duidelijk clearly
diensten services
herhaaldelijk repeatedly
gevallen cases
kosten costs

NL Na de ontvangst van de betaling met vermelding van het bestelnummer wordt uw bestelling meteen verwerkt en worden de goederen meteen verzonden.Meer informatie is te vinden in onze AV en ons Privacy-beleid.

EN Your order will be processed immediately upon receipt of payment and the goods will be dispatched.Further information can be found in our T&Cs and our Privacy Policy.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ontvangst receipt
betaling payment
bestelling order
verwerkt processed
goederen goods
informatie information
vinden found
privacy privacy
beleid policy

NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount. U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, die de annulering graag voor u uitvoert.

EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
goederen goods
verzonden shipped
graag gladly

NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.

EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
geldt applies
goederen goods
plaats place
verzonden shipped

NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.

EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
geldt applies
goederen goods
plaats place
verzonden shipped

NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.

EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
geldt applies
goederen goods
plaats place
verzonden shipped

NL Modular Merchant is een eCommerce-winkelwagentjesoftware voor elk soort product ? verzonden goederen, digitale levering en abonnementsdiensten.?

EN Modular Merchant is an eCommerce Shopping cart software for every kind of product ? shipped goods,?

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
is is
verzonden shipped
ecommerce ecommerce

NL 2.4 Bestellingen die meerdere keren zijn verzonden, om welke reden dan ook, moeten duidelijk worden gemarkeerd, omdat anders de levering van goederen en/of diensten herhaaldelijk word uitgevoerd. In dergelijke gevallen zullen wij geen kosten dragen.

EN 2.4 Orders issued multiple times?for whatever reason?must be clearly indicated as such, or else the services will be rendered repeatedly. In such cases, no costs will be borne by us.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bestellingen orders
duidelijk clearly
diensten services
herhaaldelijk repeatedly
gevallen cases
kosten costs

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
direct directly
verzonden sent
lijn line
mark mark
space space
minst least
bit bit
altijd always

NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
als if
verzonden sent
weebly weebly
klant customer
vermeld listed

NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.

EN Gift Card SentThis allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
cadeaukaart gift card
verzonden sent
vereist requires
weebly weebly
premium premium
versie version

NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald

EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
statussen statuses
kiezen choose
betaald paid
volledig complete
gedownload downloaded
geannuleerd cancelled

NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden

EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vertelt tells
bit bit

NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.

EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verzonden sent
server server
daadwerkelijk actually
domein domain
ingevoerd entered
adres address
aanmaken creation

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
direct directly
verzonden sent
lijn line
mark mark
space space
minst least
bit bit
altijd always

NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden

EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vertelt tells
bit bit

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verbinding connection
verzonden sent
verzendende sending
mta mta

NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.

EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
worden are
verzonden sent
functie feature
flashback flashback
selecteren selecting
automatisch automatically

NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.

EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
manier way
verbinding connection
verzonden sent
tls tls

NL Cookies met SameSite=None worden verzonden in alle cross-site-verzoeken, terwijl cookies met het attribuut ingesteld op Lax alleen worden verzonden in navigatieverzoeken, bijv

EN Cookies with SameSite=None will be sent in all cross-site requests, whereas cookies with the attribute set to Lax will only be sent in navigational requests, e.g

NL Uitbetaling verzonden: deze uitbetaling is naar je rekening verzonden.

EN Payout sent: this payout has been sent to your account.

NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…

EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…

NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.

EN All poly mailers will be shipped in an appropriately sized mailing tube.

NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet

EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
jezelf yourself
verkoop sell
tickets tickets
fysieke physical
goederen goods
evenement event
klanten consumers

NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.

EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bedrijven companies
informatie information
bezoeken visits
cookies cookies
advertenties advertisements
goederen goods
diensten services
opgenomen contained

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
als if
of or
verkopen sell
informatie information
overdragen transfer
opvolger successor

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
toegevoegde added
europese european
unie union
diensten services
eu eu

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ