NL Elke partij houdt deze vertrouwelijke informatie geheim en oefent dezelfde mate van ijver uit zoals uitgeoefend in verband met zijn eigen vertrouwelijke informatie
"vertrouwelijke informatie geheim" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Elke partij houdt deze vertrouwelijke informatie geheim en oefent dezelfde mate van ijver uit zoals uitgeoefend in verband met zijn eigen vertrouwelijke informatie
EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
partij | party |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
geheim | secret |
mate | degree |
verband | relation |
NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stemt | agree |
informatie | information |
strikt | strict |
behalve | except |
uitdrukkelijk | expressly |
voorwaarden | terms |
NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stemt | agree |
informatie | information |
strikt | strict |
behalve | except |
uitdrukkelijk | expressly |
voorwaarden | terms |
NL U stemt ermee in de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en deze Vertrouwelijke Informatie niet te gebruiken, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stemt | agree |
informatie | information |
strikt | strict |
uitdrukkelijk | expressly |
voorwaarden | terms |
NL Zodra u inhoud op de site plaatst, wordt de inhoud openbaar en wordt deze niet beschermd als vertrouwelijke informatie onder artikel 12 (Vertrouwelijke informatie)
EN Once You Post Content to the Site, the Content becomes public, and is not protected as Confidential Information under Section 12 (Confidential Information)
NL Klant staat er voor in dat ontvangen informatie van vertrouwelijke aard, waaronder bedrijfsgeheimen, geheim zal blijven tijdens en na afloop van de Overeenkomst.
EN The Client guarantees that any received information of a confidential nature, including trade secrets, will remain secret during and after the end of the Agreement.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klant | client |
ontvangen | received |
informatie | information |
vertrouwelijke | confidential |
aard | nature |
waaronder | including |
geheim | secret |
overeenkomst | agreement |
NL Partijen zijn over en weer gehouden adequate (voorzorg)maatregelen te nemen teneinde dergelijke vertrouwelijke informatie geheim te houden.
EN The Parties are mutually obliged to take adequate (precautionary) measures to keep such confidential information secret.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
partijen | parties |
zijn | are |
over | to |
maatregelen | measures |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
geheim | secret |
NL Keeper's eenmalige deelactie biedt beperkte tijd, veilig delen van een record (zoals een wachtwoord, aanmeldingsgegevens, geheim, verbinding, document of andere vertrouwelijke informatie) met iedereen, zelfs als ze geen Keeper-account hebben
EN Keeper One-Time Share provides limited-time, secure sharing of a record – such as a password, credential, secret, connection, document or other confidential information – with anyone, even if they don't have a Keeper account
NL Ja, koop gewoon de 'geheim project' optie voor $35 bij je checkout. Op die manier moeten de ontwerpers ermee instemmen je project geheim te houden voor ze je volledige briefing kunnen zien.
EN Yes, just buy the ‘secret project’ option for $35 during your checkout. This way the designers need to agree to keep your project secret before being able to see your full briefing.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ja | yes |
koop | buy |
gewoon | just |
geheim | secret |
project | project |
optie | option |
checkout | checkout |
manier | way |
ontwerpers | designers |
instemmen | agree |
je | your |
NL Ja, koop gewoon de 'geheim project' optie voor bij je checkout. Op die manier moeten de ontwerpers ermee instemmen je project geheim te houden voor ze je volledige briefing kunnen zien.
EN Yes, just buy the ‘secret project’ option for $40 during your checkout. This way the designers need to agree to keep your project secret before being able to see your full briefing.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ja | yes |
koop | buy |
gewoon | just |
geheim | secret |
project | project |
optie | option |
checkout | checkout |
manier | way |
ontwerpers | designers |
instemmen | agree |
je | your |
NL Ja, koop gewoon de 'geheim project' optie voor bij je checkout. Op die manier moeten de ontwerpers ermee instemmen je project geheim te houden voor ze je volledige briefing kunnen zien.
EN Yes, just buy the ‘secret project’ option for $40 during your checkout. This way the designers need to agree to keep your project secret before being able to see your full briefing.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ja | yes |
koop | buy |
gewoon | just |
geheim | secret |
project | project |
optie | option |
checkout | checkout |
manier | way |
ontwerpers | designers |
instemmen | agree |
je | your |
NL Tijdens de roulatie, wanneer de gateway een geheim nodig heeft van de Keeper-kluis, wordt het geheim geauthenticeerd en versleuteld met behulp van de API's van Keeper Secrets Manager om zero-knowledge te behouden.
EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.
NL Uw informatie, en uiteindelijk de reputatie van uw bedrijf, wordt beschermd door een uitgaande scan van alle e-mails om bedreigingen te blokkeren en om kwaadwillig of onopzettelijk verlies van gevoelige of vertrouwelijke informatie te voorkomen.
EN Your information, and ultimately your business? reputation, is protected by outbound scanning of all emails to block threats and prevent malicious or unintentional loss of sensitive or confidential information.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uw | your |
informatie | information |
uiteindelijk | ultimately |
reputatie | reputation |
bedrijf | business |
wordt | is |
beschermd | protected |
uitgaande | outbound |
scan | scanning |
bedreigingen | threats |
of | or |
verlies | loss |
voorkomen | prevent |
NL Detecteer persoonlijke en gevoelige informatie die extern wordt verstuurd en pas automatisch versleuteling toe. Bescherm en deel vertrouwelijke informatie zowel intern als extern op veilige wijze en lever optimale inspanningen voor naleving van de AVG.
EN Detect personal and sensitive information being sent externally and automatically apply encryption. Protect and share confidential information securely both internally and externally, while demonstrating best endeavors for GDPR.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
informatie | information |
extern | externally |
wordt | being |
verstuurd | sent |
automatisch | automatically |
versleuteling | encryption |
deel | share |
intern | internally |
optimale | best |
avg | gdpr |
NL Als je om vertrouwelijke informatie wordt gevraagd, bedenk dan altijd of je die informatie wel mag/kunt geven.
EN If you are asked for confidential information, always consider whether you are allowed or able to give that information.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
je | you |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
altijd | always |
mag | allowed |
kunt | able |
NL Wij zorgen ervoor dat de juiste mensen binnen uw bedrijf veilig en op het juiste moment toegang hebben tot de juiste informatie door de toegang tot vertrouwelijke informatie en intellectueel eigendom te beheren
EN We make sure the right people in your company have secure access to the right information at the right time by managing access to privileged information and intellectual property
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mensen | people |
moment | time |
toegang | access |
informatie | information |
intellectueel | intellectual |
NL Voorafgaand aan het indienen van feedback bij Celigo, stemt u ermee in uw persoonlijke gegevens of persoonlijke informatie en vertrouwelijke informatie te verdoezelen.
EN Prior to submitting Feedback to Celigo, You agree to obfuscate Your Personal Data or Personal Information, and Confidential Information.
NL En dat stoffen die niet goed kunnen worden beoordeeld omdat de chemische leverancier informatie geheim houdt, niet mogen worden gebruikt.
EN And that substances that can’t be assessed properly because the chemical supplier is keeping information secret are not ok to use.
NL Veel van deze documenten bevatten gevoelige en vertrouwelijke informatie die zonder enige vertraging in handen van bepaalde personen moet komen.
EN Many of these documents contain sensitive and confidential information that must reach the hands of certain individuals without any delay.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bevatten | contain |
zonder | without |
vertraging | delay |
handen | hands |
personen | individuals |
moet | must |
NL Ter verduidelijking: Hillrom en haar gelieerde ondernemingen zullen nooit vragen om geld, creditcards of andere vertrouwelijke persoonlijke informatie van een sollicitant voor zijn/haar sollicitatie, antecedentenonderzoeken of drugtesten.
EN To be clear, Hillrom and its affiliates will never request money, credit card, or some other confidential personal information from an applicant for employment in order to process his/her application, background checks, or drug screens.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hillrom | hillrom |
nooit | never |
geld | money |
informatie | information |
sollicitant | applicant |
sollicitatie | application |
NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.
EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rechtstreeks | directly |
linken | link |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
robots | robots |
uw | your |
of | or |
startpagina | home page |
geïndexeerd | indexed |
zo | thus |
txt | txt |
richtlijnen | guidelines |
NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen in of verwijderen uit ticketopmerkingen in Support, en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen
EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
handmatig | manual |
biedt | provides |
of | or |
bijlagen | attachments |
je | you |
NL Verberg creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat je creditcardnummer wordt opgeslagen in Zendesk. Zo blijft je vertrouwelijke informatie beschermd.
EN Redact credit card numbers in a custom field to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aangepast | custom |
veld | field |
voorkomen | prevent |
je | you |
opgeslagen | stored |
zendesk | zendesk |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
beschermd | protect |
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat creditcardnummers in Zendesk worden opgeslagen. Zo is vertrouwelijke informatie beschermd.
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and custom fields to prevent the credit card number from being stored in Zendesk, so that you protect confidential information.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verwijder | remove |
tickets | tickets |
opmerkingen | comments |
aangepaste | custom |
velden | fields |
voorkomen | prevent |
zendesk | zendesk |
opgeslagen | stored |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
beschermd | protect |
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat creditcardnummers in Zendesk worden opgeslagen, zodat vertrouwelijke informatie is beschermd.
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and customised fields, to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verwijder | remove |
tickets | tickets |
opmerkingen | comments |
aangepaste | customised |
velden | fields |
voorkomen | prevent |
zendesk | zendesk |
opgeslagen | stored |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
beschermd | protect |
NL PARAGRAAF 5.Vertrouwelijke informatie
EN SECTION 5. CONFIDENTIAL INFORMATION
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
paragraaf | section |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duidelijkheid | clear |
uitwisseling | exchange |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
overeenkomst | agreement |
NL PARAGRAAF 4.Vertrouwelijke informatie
EN SECTION 4. CONFIDENTIAL INFORMATION
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
paragraaf | section |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
NL Welke niet-vertrouwelijke informatie heeft Surfshark nodig?
EN What non-sensitive information does Surfshark require?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
informatie | information |
surfshark | surfshark |
nodig | require |
NL We doen er alles aan om je gegevens te beschermen, je vertrouwelijke informatie privé te houden en transparant te zijn over onze zakelijke activiteiten.
EN We’re committed to keeping your data secure, your private information private, and being transparent about our practices as a business.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
transparant | transparent |
NL Verwijder creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
EN Redact credit card numbers in a customised field to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aangepast | customised |
veld | field |
voorkomen | prevent |
zendesk | zendesk |
opgeslagen | stored |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
beschermd | protect |
NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegang | access |
wachtwoord | password |
deel | share |
veilig | securely |
zonder | without |
risico | risk |
NL U zorgt ervoor dat geen onbevoegde personen toegang hebben tot de Vertrouwelijke Informatie
EN You shall ensure that no unauthorized persons shall have access to the Confidential Information
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onbevoegde | unauthorized |
personen | persons |
toegang | access |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
NL Bijhouden wanneer je merk genoemd wordt met belangrijke keywords (crisis, vertrouwelijke informatie, reputatiebeheer, enz.)
EN Monitoring when your brand is mentioned alongside important keywords (crisis, confidential information, reputation management, etc.)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wanneer | when |
merk | brand |
genoemd | mentioned |
wordt | is |
belangrijke | important |
keywords | keywords |
crisis | crisis |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
enz | etc |
je | your |
met | alongside |
NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen of te verwijderen uit ticketopmerkingen in Support en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen
EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
handmatig | manual |
biedt | provides |
of | or |
bijlagen | attachments |
je | you |
NL Elke werknemer op elk apparaat krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en andere vertrouwelijke informatie in op te slaan en te beheren.
EN Every employee on every device gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and other sensitive data.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apparaat | device |
krijgt | gets |
kluis | vault |
wachtwoorden | passwords |
vertrouwelijke | sensitive |
beheren | managing |
op te slaan | storing |
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op alle apparaten om vertrouwelijke informatie tegen cybercriminelen te beschermen.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
versterkt | strengthens |
uw | your |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
apparaten | device |
vertrouwelijke | sensitive |
cybercriminelen | cybercriminals |
NL Nu bedrijven hun netwerken uitbreiden voor wereldwijde kantoren, cloudapplicaties, leveranciers, partners, aannemers en externe medewerkers, is veilige toegang tot en overdracht van vertrouwelijke informatie belangrijker dan ooit
EN With enterprises extending their networks to accommodate global offices, cloud applications, suppliers, partners, contractors and remote employees, securely accessing and transferring privileged information is more important than ever
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
netwerken | networks |
uitbreiden | extending |
wereldwijde | global |
leveranciers | suppliers |
aannemers | contractors |
externe | remote |
veilige | securely |
informatie | information |
ooit | ever |
NL Advocatenkantoren treden op als vertrouwenspersoon voor hun cliënten en krijgen vaak zeer gevoelige informatie toevertrouwd, variërend van vertrouwelijke persoonsgegevens tot bedrijfsstrategieën en handelsgeheimen.
EN Law firms serve as trusted advisors for their clients and are entrusted with highly sensitive information ranging from confidential personal data to corporate strategies and trade secrets.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
variërend | ranging |
persoonsgegevens | personal data |
NL Plaats derhalve geen vertrouwelijke informatie
EN Therefore, do not place any confidential information on our website
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.
EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
belangrijk | important |
geen | cannot |
bedrijf | company |
awareness | awareness |
onderdeel | part |
online | online |
regelen | arrange |
z | z |
NL U wordt altijd gevraagd om persoonlijke informatie achter te laten, zoals een wachtwoord, een pincode, mailadres of andere vertrouwelijke gegevens
EN You always will asked to provide personal information, such as a password, a pin code, e-mail address or other confidential information
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wordt | will |
altijd | always |
gevraagd | asked |
laten | provide |
of | or |
NL Certificaten.nl Met SSL wordt je vertrouwelijke informatie veilig verzonden
EN Certificates SSL allows you to secure your website Internet traffic
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
certificaten | certificates |
ssl | ssl |
veilig | secure |
NL Certificaten.nl Met SSL wordt je vertrouwelijke informatie veilig verzonden
EN Certificates SSL allows you to secure your website Internet traffic
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
certificaten | certificates |
ssl | ssl |
veilig | secure |
NL Certificaten.nl Met SSL wordt je vertrouwelijke informatie veilig verzonden
EN Certificates SSL allows you to secure your website Internet traffic
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
certificaten | certificates |
ssl | ssl |
veilig | secure |
NL Certificaten.nl Met SSL wordt je vertrouwelijke informatie veilig verzonden
EN Certificates SSL allows you to secure your website Internet traffic
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
certificaten | certificates |
ssl | ssl |
veilig | secure |
NL Met SSL wordt je vertrouwelijke informatie versleuteld verzonden, zodat je gegevens niet onderschept kunnen worden
EN With an SSL certificate confidential information is encrypted to ensure that data cannot be accessed by unauthorised third parties
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ssl | ssl |
vertrouwelijke | confidential |
versleuteld | encrypted |
niet | cannot |
NL Certificaten.nl Met SSL wordt je vertrouwelijke informatie veilig verzonden
EN Certificaten.nl SSL enables you to send trustworthy information safely
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ssl | ssl |
veilig | safely |
nl | nl |
NL Geen van beide partijen kunnen onthullen of op een andere manier vertrouwelijke informatie aanbieden aan een derde partij zonder de schriftelijke toestemming van de andere partij.
EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manier | way |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
schriftelijke | written |
toestemming | consent |
NL Deze website gebruikt SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en om het verzenden van vertrouwelijke informatie, zoals vragen die jij naar ons als website beheerder stuurt, te beschermen
EN This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
website | site |
gebruikt | uses |
vertrouwelijke | confidential |
ons | us |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ