NL Op verschillende plekken dragen we sinds de coronacrisis mondkapjes. Maar wat als je een auditieve of verstandelijke beperking hebt?
"verstandelijke beperking" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
beperking | disability limit limitation limited restrict restriction |
NL Op verschillende plekken dragen we sinds de coronacrisis mondkapjes. Maar wat als je een auditieve of verstandelijke beperking hebt?
EN From design to mass 3D printing and lasercutting: how can the distributed design community help right now?
NL Wetenschap en praktijk slaan handen ineen voor betere samenwerking rond kinderen met verstandelijke beperking
EN Tilburg University best Dutch university for Law, more top positions in international rankings
NL Zorgorganisatie Sherpa hecht veel belang aan een goede en gelijkwaardige samenwerking tussen kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking, hun ouders en professionals
EN Within several disciplines, Tilburg University scores very well in the Times Higher Education (THE) World University Ranking 2022 by subject
NL Samen met de Academische Werkplaats Leven met een verstandelijke beperking (AWVB, Tranzo, Tilburg University) is een 'praatplaat’ ontwikkeld.
EN With a 20th position worldwide in the THE subject ranking for Law, Tilburg University is among the world leaders in this field.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Podcast geeft persoonlijk inkijkje in leven van mensen met verstandelijke beperking en hun ouders
EN Reactions to Climate Change Summit COP26: Too little, too late, small steps only
NL Pilotus is een bijzonder online communicatiemiddel voor mensen met een verstandelijke beperking, dat in nauwe samenspraak met hen is ontwikkeld.
EN Six years ago Waag started research into the role of new media in the emancipation of the mentally disabled. A process of trial and error, in cooperation with the inhabitants and staff of care institutions led to the development of the Pilotus software.
NL De Academische Werkplaats Leven met een verstandelijke beperking (AWVB, Tranzo, Tilburg University) heeft een nieuwe website
EN Within Tilburg University, many researchers are studying the psychosocial consequences of cancer and the information needs of patients
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Op www.awvb.nl zijn de thema’s waar we onderzoek naar doen overzichtelijk gerangschikt, evenals onze praktijk- en onderwijsproducten voor mensen met een verstandelijke beperking, hun naasten en - toekomstige - zorgprofessionals.
EN On World Cancer Day (February 4), we put a number of these studies in the spotlight.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onderzoek | studies |
NL Bij microcefalie ontwikkelen hersenen zich niet volledig: kinderen worden geboren met een te kleine schedel en een verstandelijke beperking”, legt Roel Quintens, radiobioloog bij SCK CEN, uit
EN In microcephaly, the brain does not fully develop: children are born with a skull that is too small and a mental disability," explains Roel Quintens, radiobiologist at SCK CEN
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontwikkelen | develop |
hersenen | brain |
volledig | fully |
kinderen | children |
geboren | born |
kleine | small |
beperking | disability |
sck | sck |
cen | cen |
NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, een visuele beperking of gehoorbeperking of met psychische of verstandelijke beperkingen
EN Many breathtaking excursions are also accessible to people with limited mobility, a visual or hearing impairment, or mental and intellectual disabilities
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veel | many |
adembenemende | breathtaking |
uitstapjes | excursions |
toegankelijk | accessible |
mensen | people |
mobiliteit | mobility |
visuele | visual |
NL Met hun bedrijf Moovd ontwikkelen zij therapieën met VR-technologie voor mensen met een licht verstandelijke beperking, PTSS, angst of fobie.
EN Through their company, Moovd, they develop therapies involving VR technology for people with a mild intellectual disability, PTSD, anxiety or a phobia.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bedrijf | company |
ontwikkelen | develop |
mensen | people |
beperking | disability |
angst | anxiety |
of | or |
vr | vr |
technologie | technology |
NL Ze zijn ook handig voor mensen die hun plaats in een grote tabel kunnen verliezen, zoals een gebruiker van een schermlezer of iemand met een leer- of verstandelijke beperking
EN They are also useful for people who may lose their place within a large table, such as a screen reader user or someone with a learning or intellectual disability
NL Zelfs mensen met grotere lichamelijke of verstandelijke beperkingen kunnen meedoen aan duikbelevingen
EN Even individuals with more significant physical or mental challenges can still take part in scuba experiences
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
grotere | more |
of | or |
kunnen | can |
mensen | individuals |
NL Zelfs mensen met grotere lichamelijke of verstandelijke beperkingen kunnen meedoen aan duikbelevingen
EN Even individuals with more significant physical or mental challenges can still take part in scuba experiences
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
grotere | more |
of | or |
kunnen | can |
mensen | individuals |
NL Acht Belgische genetische centra zijn een studie opgestart die wil nagaan wat de meerwaarde is van een volledige genoomanalyse voor de diagnose van niet verklaarde ontwikkelingsstoornissen en zeldzame verstandelijke beperkingen.
EN Eight Belgian genetic centres have started a trial that will examine the added value of whole genome sequencing for the diagnosis of unaccounted developmental disorders and rare intellectual disabilities
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belgische | belgian |
centra | centres |
diagnose | diagnosis |
zeldzame | rare |
volledige | whole |
NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us, RAIDBOXES GmbH, before the restriction is lifted.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beperking | restriction |
verwerking | processing |
beperkt | restricted |
raidboxes | raidboxes |
gmbh | gmbh |
opgeheven | lifted |
op de hoogte | informed |
NL 3. Recht op beperking van verwerking U kunt de beperking van de verwerking van uw persoonlijke gegevens vragen onder de volgende voorwaarden:
EN 3. Right to restrict processing Subject to the following prerequisites, you can request the restriction of the processing of your personal data:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verwerking | processing |
vragen | request |
voorwaarden | prerequisites |
NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verwerking | processing |
op de hoogte | informed |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oceaan | ocean |
moet | must |
blijven | remain |
beperking | limit |
belofte | promise |
de mensheid | humanity |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beperking | restrict |
ons | us |
verwerking | processing |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beperking | restrict |
ons | us |
verwerking | processing |
NL Indien de beperking van de verwerking is beperkt volgens de hierboven vermelde voorwaarden, word je door ons op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing has been restricted according to the above-mentioned conditions, you will be informed by us before the restriction is lifted.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beperking | restriction |
verwerking | processing |
beperkt | restricted |
opgeheven | lifted |
op de hoogte | informed |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beperking | restrict |
ons | us |
verwerking | processing |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beperking | restrict |
ons | us |
verwerking | processing |
NL 3. Recht op beperking van verwerking U kunt de beperking van de verwerking van uw persoonlijke gegevens vragen onder de volgende voorwaarden:
EN 3. Right to restrict processing Subject to the following prerequisites, you can request the restriction of the processing of your personal data:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verwerking | processing |
vragen | request |
voorwaarden | prerequisites |
NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verwerking | processing |
op de hoogte | informed |
NL Toepasselijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid of incidentele of gevolgschade toestaan, dus de bovengenoemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
recht | law |
beperking | limitation |
uitsluiting | exclusion |
schade | damages |
toestaan | allow |
NL Recht op beperking van verwerking In bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet, heb je het recht om beperking van de verwerking van je persoonsgegevens te vragen
EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beperking | restriction |
verwerking | processing |
omstandigheden | circumstances |
gedefinieerd | defined |
toepasselijke | applicable |
persoonsgegevens | personal data |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oceaan | ocean |
moet | must |
blijven | remain |
beperking | limit |
belofte | promise |
de mensheid | humanity |
NL SOMMIGE STATEN STAAN DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS
EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
staten | states |
staan | do |
beperking | limitation |
uitsluiting | exclusion |
aansprakelijkheid | liability |
toepassing | apply |
NL Klik op een van de buttons en ervaar de video met visuele beperking, met gehoorbeperking of zonder beperking.
EN Click one of the buttons and experience the video with visual impairment, with hearing impairment or without limitation.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klik | click |
video | video |
visuele | visual |
beperking | limitation |
of | or |
zonder | without |
NL Geen beperking door domein of aantal websites. Installeer de plug-in op al uw websites zonder enige beperking
EN No limitation by domaine or number of websites. Install the plugin on all your websites with absolutely NO limitation
NL SOMMIGE JURISDICTIES STAAN GEEN UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE TOE, DEZE BEPERKING EN UITSLUITING ZIJN DAN OOK MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING OP U.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
NL SOMMIGE JURISDICTIES STAAN DE UITSLUITING OF DE BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, WAARDOOR DE BEPERKING OF UITSLUITING NIET VAN TOEPASSING KAN ZIJN OP U.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
NL HET TOEPASSELIJK RECHT STAAT DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID OF INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WELLICHT NIET TOE, WAARDOOR DE VOORNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING IS
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
NL Onbeperkte beperking van DDoS-aanvallen met tot 100 Tbps capaciteit
EN Unmetered mitigation of DDoS attacks with up to 100 Tbps capacity
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
capaciteit | capacity |
ddos | ddos |
aanvallen | attacks |
NL Cloudflare-DNS is een gezaghebbende DNS-service op ondernemingsniveau die de snelste responstijd, ongeëvenaarde redundantie en geavanceerde veiligheid biedt met ingebouwde DDoS-beperking en DNSSEC.
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
snelste | fastest |
geavanceerde | advanced |
veiligheid | security |
biedt | offers |
ingebouwde | built-in |
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
service | service |
ddos | ddos |
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
speciaal | especially |
geoptimaliseerd | optimized |
bedrijven | companies |
breed | wide |
scala | range |
regionale | regional |
zonder | without |
snelle | quick |
flexibele | flexible |
manier | way |
geïmplementeerd | implemented |
enterprise resource planning | erp |
NL 21.4. Recht op beperking van de verwerking
EN 21.4. Right to restriction of processing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beperking | restriction |
verwerking | processing |
NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maatregelen | measures |
vluchten | flights |
beperking | limited |
NL De beperking van de tijdslimietfunctie van Gezinsregels in iOS te boven komen
EN How to overcome iOS' limitation on Family Rules time limit feature
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ios | ios |
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beperking | restrict |
tijdelijke | temporary |
permanente | permanent |
verwerking | processing |
vragen | request |
NL iFixit streeft ernaar om klanten toe te laten informatie te verzamelen en zaken te doen via onze website, inclusief personen met een visuele beperking die gebruik maken van schermlezers om de website te bezoeken
EN iFixit’s goal is to permit customers to successfully gather information and conduct business through our website, including individuals with visual impairments who use screen readers to view the website
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ifixit | ifixit |
klanten | customers |
verzamelen | gather |
website | website |
inclusief | including |
visuele | visual |
bezoeken | view |
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.
EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oclc | oclc |
werkgever | employer |
kansen | opportunity |
sollicitanten | applicants |
religie | religion |
afkomst | origin |
beperking | disability |
of | or |
ras | race |
NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.
EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beëindigen | terminate |
opschorten | suspend |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
kennisgeving | notice |
reden | reason |
beperking | limitation |
NL Zendesk groeit met uw supportactiviteiten mee en zal dus nooit een beperking vormen
EN Zendesk scales with your support operations so it will never be your bottleneck
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zendesk | zendesk |
uw | your |
nooit | never |
NL PARAGRAAF 14.BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
EN SECTION 14. LIMITATION OF LIABILITY
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
paragraaf | section |
beperking | limitation |
van | of |
aansprakelijkheid | liability |
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beperking | limitation |
aansprakelijkheid | liability |
hierin | herein |
vorderingen | claims |
abonnee | subscriber |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
redelijke | reasonable |
geschenken | gifts |
vermaak | entertainment |
normale | ordinary |
beperking | restriction |
NL PARAGRAAF 13.BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
EN SECTION 13. LIMITATION OF LIABILITY
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
paragraaf | section |
beperking | limitation |
van | of |
aansprakelijkheid | liability |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ