NL Feministische printcultuur, zoals de voorbeelden in de collectie, ondersteunde de vrouwenbeweging, verspreidde de ideeën en zorgde voor verbinding met andere bewegingen voor sociale rechtvaardigheid.
แปล "verspreidde de ideeën" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "verspreidde de ideeën" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ verspreidde de ideeën
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN Feminist print culture, such as the examples provided in the collection, supported and sustained the Women's Movement and connect it to other movements for social justice.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| collectie | collection |
| verbinding | connect |
| sociale | social |
| rechtvaardigheid | justice |
NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.
EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| etappe | stage |
| innovatie | innovation |
| vooral | mainly |
| genève | geneva |
| snel | soon |
| regio | regions |
| le | le |
| jura | jura |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL USB-C is iets geweldigs, hoewel het behoorlijk wat tijd heeft gekost voordat de standaard zich echt over de industrie verspreidde.
EN USB-C is a wonderful thing - although it's taken a fair amount of time for the standard to truly spread around the industry.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| standaard | standard |
| echt | truly |
| industrie | industry |
NL Van daaruit verspreidde de boel zich razendsnel via de hele toeleveringsketen.
EN From there, it spread across the entire supply chain.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| daaruit | from there |
| hele | entire |
NL Nieuwe dorpen werden begraven en gedurende zes jaar verspreidde de lava zich door de zuidelijke zone en besloeg een kwart van het eiland en vulde de nabijgelegen dorpen met vulkanische as.
EN New villages were buried and for six years the lava spread through the south zone covering a quarter of the island and filling the nearby villages with volcanic ashes.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| dorpen | villages |
| werden | were |
| zone | zone |
| kwart | quarter |
| lava | lava |
NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.
EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| etappe | stage |
| innovatie | innovation |
| vooral | mainly |
| genève | geneva |
| snel | soon |
| regio | regions |
| le | le |
| jura | jura |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL , verspreidde de aanvaarding ervan zich als een lopend vuurtje.
EN , adoption spread like wildfire.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| slecht | bad |
NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool. Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.
EN Need more keyword ideas? From head terms to long-tail phrases you’ll get hundreds of suggestions from our free keyword tool. You’ll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| keyword | keyword |
| nodig | need |
| zinnen | phrases |
| onze | our |
| tool | tool |
| volume | volume |
| concurrentie | competition |
| seizoensgebonden | seasonal |
| trends | trends |
NL De ideeën worden dan verder uitgewerkt en opgepoetst.Ideeën voor campagnes worden altijd gekozen aan de hand van een haalbaarheids lijst, waardoor jouw investeringen in campagnes altijd het hoogste rendement opleveren.
EN These ideas are then built on and the angles sharpened.Campaign ideas are always selected using a checklist of viability, so you'll be getting campaigns guaranteed to yield the best return on your investment with us.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| gekozen | selected |
| investeringen | investment |
| hoogste | best |
| opleveren | yield |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toevoegen | add |
| kaart | map |
| hersenen | brain |
| nieuwe | new |
| branches | branches |
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mind | mind |
| vrije | free |
| stroom | flow |
| helpt | helps |
| nieuwe | new |
| perfecte | perfect |
| creatieve | creative |
NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.
EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| populaire | popular |
| mind | mind |
| creativiteit | creativity |
| inspireert | inspires |
| nieuwe | new |
| gemakkelijk | ease |
| map | map |
| formaat | format |
NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| snel | quickly |
| steun | support |
| teamleden | team members |
| ontvangen | receive |
| laten | leaving |
NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voeg | add |
| video | videos |
| ideeën | ideas |
| mind | mind |
| gebruik | use |
| kleuren | colors |
| verschillende | different |
| markeren | highlight |
| je | your |
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mind | mind |
| ideeën | ideas |
| bijgedragen | contributed |
| ontwikkeld | developed |
| eerdere | previous |
| versies | versions |
NL Goede ideeën komen tot leven wanneer mensen hun talenten en ideeën openlijk kunnen delen
EN Great ideas come to life when people can share their talents and ideas openly
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| goede | great |
| ideeën | ideas |
| leven | life |
| mensen | people |
| hun | their |
| talenten | talents |
| en | and |
| kunnen | can |
| delen | share |
NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.
EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| miljarden | billions |
| ideeën | ideas |
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| wereldwijd | worldwide |
| tool | tool |
| bedrijven | business |
| onderwijs | education |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| slecht | bad |
NL Geweldige ideeën ontstaan niet in een vacuüm. We luisteren naar elkaar, delen ideeën en gaan respectvol met elkaar in discussie om tot de beste resultaten te komen. We zijn eerlijk, professioneel en integer.
EN Great ideas don’t happen in a vacuum. We listen, share, and respectfully debate to reach the best outcomes. We are honest, professional, and ethical.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| vacuüm | vacuum |
| delen | share |
| resultaten | outcomes |
| eerlijk | honest |
NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.
EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| miljarden | billions |
| ideeën | ideas |
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| wereldwijd | worldwide |
| tool | tool |
| bedrijven | business |
| onderwijs | education |
NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.
EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.
NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hele | entire |
| ideeën | ideas |
| kiest | pick |
| favoriete | favorite |
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mensen | people |
| adviseren | recommend |
| zeer | highly |
NL Bespreek ideeën, project details en prijzen met de designer die jij kiest.
EN Discuss ideas, project details and pricing with the designer you choose.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| project | project |
| details | details |
| prijzen | pricing |
| designer | designer |
| kiest | choose |
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| levert | provide |
| favoriete | favorites |
| kiest | choose |
| winnaar | winner |
NL Ontwerpers pitchen ideeën, en jij kiest jouw favoriete ontwerp.
EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| kiest | pick |
| favoriete | favorite |
NL Wil je gebruikers tevreden stellen? Kom in contact met één van onze web of digitale ontwerpers om jouw ideeën te verwezenlijken.
EN Wanna make users appy? Connect with one of our web or digital designers to make your ideas a reality.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| web | web |
| of | or |
| digitale | digital |
| ontwerpers | designers |
| ideeën | ideas |
NL Vind kansrijke zoekterm-ideeën in onze marktleidende database.
EN Find winning keyword ideas from our industry-leading database.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vind | find |
| database | database |
| zoekterm | keyword |
| ideeën | ideas |
NL Ontdek content-ideeën en vind kansen op links.
EN Research content ideas and find link opportunities.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| kansen | opportunities |
| links | link |
| content | content |
| ideeën | ideas |
NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| marketeers | marketers |
NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| krijg | get |
| onderwerp | topic |
| ahrefs | ahrefs |
| ideeën | ideas |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Misschien heb je al wat ideeën, maar je wilt je onderwerp zeker weten:
EN Maybe you already have some ideas, but you want to make sure your topic:
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| misschien | maybe |
| ideeën | ideas |
| onderwerp | topic |
NL Hier zijn een paar ideeën om uw blog niche te brainstormen:
EN Here are a few ideas to brainstorm your blog niche:
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hier | here |
| blog | blog |
| niche | niche |
NL Ik gebruik Ahrefs omdat het de meest nauwkeurige is en een heleboel geweldige rapporten heeft die het vinden van nieuwe blog-ideeën makkelijker maken
EN I use Ahrefs because it is the most accurate and has a bunch of great reports that make finding new blog ideas easier
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebruik | use |
| nauwkeurige | accurate |
| geweldige | great |
| rapporten | reports |
| nieuwe | new |
| makkelijker | easier |
| ahrefs | ahrefs |
| blog | blog |
| ideeën | ideas |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Met de producten van Atlassian verwezenlijk je ideeën sneller.
EN Atlassian’s products accelerate your journey from ideation to reality.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| producten | products |
| atlassian | atlassian |
| je | your |
NL Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten
EN Where good ideas become amazing products
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| worden | become |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beheer | manage |
| functie | feature |
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| missie | mission |
| flexibiliteit | flexibility |
| aanpassingen | customizations |
| team | team |
| ideeën | ideas |
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trello | trello |
| ideeën | ideas |
| community | community |
| geïnspireerde | inspired |
| sjablonen | templates |
| geen | actions |
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| zodat | so |
| nooit | never |
| geweldige | great |
| ideeën | ideas |
| of | or |
| context | context |
| verliezen | lose |
| melding | notification |
| chat | chat |
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| werk | work |
| filosofie | philosophy |
| praktijk | practice |
| onderzoek | research |
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verken | explore |
| ideeën | ideas |
| je | your |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
verspreidde de ideeën verspreidde industrie verspreidde verspreidde de horlogeproductie ideeën jouw ideeën zakelijke ideeën zij jouw ideeën beste logo ideeën paar ideeën ideeën zorgen ontdek zoekterm ideeën creatieve ideeën ideeën komen ideeën brainstormen zakelijke cadeau ideeën heleboel ideeën beste ideeën ideeën hebt innovatieve ideeën unieke ideeën ideeën omzetten keyword ideeën unieke cadeau ideeën krijg zoekterm ideeën mijn ideeën ideeën vorm ideeën sterk klanten ideeën bieden ideeën ideeën visueel slimme ideeën verander ideeën miljard ideeën ideeën beter ideeën vast aantal ideeën inzichten ideeën waarin ideeën enkele ideeën ideeën opdoen visuele ideeën geweldige ideeën leuke ideeën heb jij ideeën ideeën vinden ideeën zullen belangrijkste ideeën ideeën verstrekt gedeelde ideeën
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส