แปล "verhoogde weg" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "verhoogde weg" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ verhoogde weg

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Ilôt Saint-Michel met daarboven zijn kapel, in Erquy. Als de nacht verdwijnt en de eerste zonnestralen het eiland en de verhoogde weg treffen.

EN Ilôt Saint-Michel surmounted by its chapel, in Erquy. When the night disappears and the first rays of sun strike the island and its causeway.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kapel chapel
nacht night
zonnestralen rays

NL In Nederland is aangetoond dat lawaai van het weg- en spoorverkeer kan leiden tot een verhoogde depressie bij sociaal achtergestelde groepen (1)

EN In the Netherlands, it has been shown that noise from road and rail traffic can lead to increased depression in socially disadvantaged groups (1)

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
leiden lead
verhoogde increased
depressie depression
sociaal socially
groepen groups
weg road

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
moeten should
show show
zodat so
mensen people
microfoon microphone
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
prijzen prizes

NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies

EN Eliminate barriers and pave the way to more conversions

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
obstakels barriers
conversies conversions

NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.

EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
stad city
thema theme
tips tips
studeren studying
sporten sports

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
historische historic
etappes stages

NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kost costs
bouwen building
klaar ready

NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind

EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
blijft continues
klimmen climb

NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.

EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mooie lovely
rustige quiet
leidt leads
baan track
edge edge

NL Voor de weg naar beneden voor deze route gingen we dezelfde weg terug! En toen ging een groep van ons te voet naar het hostel om in te checken.

EN For the way down for this route we went back the same way! And then a group of us carried on foot to the hostel to check in.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
voet foot
checken check

NL Werken bij TWS is werken in een wereld waar je geen uitdaging uit de weg gaat en waar soms een omweg toch de snelste weg is. Een wereld waarin verbindingsproblemen op het gebied van data en infor [...]

EN We are looking for talents to make a difference. TWS networks focuses on providing high-quality WAN networks and internet services to various organisations. We are a fast-growing business that of [...]

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
werken business
toch we
tws tws

NL Bombardeer je een weg door het labyrint en vind je weg naar de uitgang.

EN Bomb your way through the maze and find your way to the exit.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vind find

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
genieten enjoy
weekend weekend
week week
beginnen start
boek book
spa spa
hotels hotels
valk valk

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

EN The road is for everyone to use and share – no vehicle isin charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
voertuig vehicle
veiligheid safety

NL Leer de regels van de weg - bijvoorbeeld wat de borden en lijnen betekenen, en wanneer en hoe je moet kijken en signalen geven. Ze zorgen dat iedereen de weg veilig kan gebruiken.

EN Learn the rules of the road – things like what signs and lines mean, and when and how to look and signal. They help everyone to enjoy the roads in safety.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
betekenen mean
iedereen everyone
veilig safety

NL 'De waarheid is niet het einde van de weg, het is de weg zelf.'

EN "The truth is not the end of the road. It is the path itself."

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
waarheid truth
zelf itself

NL De beste manier voor projectmanagers om de kritische weg te identificeren is een kritische weg diagram te maken

EN The best way for Project Managers to identify the critical path is to create a critical path diagram

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
projectmanagers project managers
kritische critical
is is
diagram diagram

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
moeten should
show show
zodat so
mensen people
microfoon microphone
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
prijzen prizes

NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies

EN Eliminate barriers and pave the way to more conversions

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
obstakels barriers
conversies conversions

NL De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden.

EN The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and its fast becoming a common standard.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
industrie industry
gestaag steadily
beveiligen securing
dmarc dmarc
gemeenschappelijke common
standaard standard

NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:

EN Sending emails over an unencrypted pathway paves the way to pervasive monitoring attacks like MITM and SMTP downgrade. Let’s find out how:

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
versturen sending
mitm mitm
smtp smtp
laten let
kijken find

NL Ook hier de hoogste prioriteit: wees snel, want weg is weg!

EN And as always: Be fast! Whats gone is gone!

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
snel fast
de and

NL Koppang Camping & Hytter ligt in de provincie Hedmark, ca. 230 km van Oslo aan weg provinciale weg 30 en ca. 1 kilometer van Rijksweg 3 (van Hamar?

EN A GREAT HIKE FOR THOSE WHO ARE light on their feet ? the mountainside is steep.

NL Door verbinding vallen muren weg ? Hoe nieuwkomers hun weg vinden in de maatschappij

EN Breaking barriers through connections ? How newcomers can participate in society

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verbinding connections
maatschappij society

NL Wat levert DMARC op in termen van uitvoerbare maatregelen? De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden om verdachte IP's te helpen identificeren en blokkeren.

EN What is DMARC providing in terms of actionable measures? The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and its fast becoming a common standard to help identify and block suspicious IPs.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
levert providing
dmarc dmarc
maatregelen measures
industrie industry
gestaag steadily
beveiligen securing
gemeenschappelijke common
standaard standard
s s
identificeren identify
blokkeren block

NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.

EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mooie lovely
rustige quiet
leidt leads
baan track
edge edge

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
historische historic
etappes stages

NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kost costs
bouwen building
klaar ready

NL Klinkt goed? Volg dan deze 8 stappen om uit te zoeken hoe je jouw eerste webinar organiseert. En begin vandaag nog met het organiseren van jouw eerste online webinar! Wil je eerst op weg geholpen worden? Chat met ons en we helpen je graag op weg!

EN Sounds good right? Then follow these 8 steps to find out how to organize your first webinar. And start organizing your first online webinar today Do you want to be helped on your way first? Start a live chat and we'll be happy to help you on your way!

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bekijk watch
we we
voortdurende ongoing
uitdagingen challenges
verhoogde increased
verwachtingen expectations
klanten client
investeringen investment
verstoring disruption

NL Na het verenigen van hun merk met Bynder, verhoogde Sunsweet Growers het aantal impressies met 18% en verlaagde de CPI (Cost per Impression) met 15%.

EN By using Bynder's DAM, innocent drinks can securely use all creative content in a way that safeguards brand consistency across all markets.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bynder bynder

NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zakelijke business
middelen resources
gedeelde shared
bieden offer
php php
uitgaande outbound

NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.

EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verbeterde improved
wachttijd waiting
verhoogde increased
team team

NL Closet London verhoogde het aantal conversies door mobiel als uitgangspunt te nemen.

EN Closet London increased conversion with their mobile-first approach.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verhoogde increased
conversies conversion
mobiel mobile
london london

NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.

EN Agile and adaptive cloud model drives improved collaboration and increased resilience.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wendbaar agile
verbeterde improved
samenwerking collaboration
verhoogde increased
veerkracht resilience

NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.

EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verhoogde increased
efficiëntie efficiency
betere better

NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.

EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
onnodig unnecessary
kosten costs
bureaus agency
kan can
nu now
verhoogde increased

NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.

EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
aanpak approach
biedt provides
verhoogde increased
schaalbaarheid scalability
beschikbaarheid availability
organisaties organisations
hoeveelheden amounts
tableau tableau
metadata metadata

NL Van verhoogde klantbetrokkenheid tot nieuwe omzetkansen: de integratie van analyses in je applicatie, portaal of website heeft absoluut waarde voor je bedrijf

EN From increased customer engagement to new revenue opportunities, embedding analytics into your application, portal or website has definite business value

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verhoogde increased
nieuwe new
analyses analytics
applicatie application
of or
heeft has
bedrijf business
je your

NL Een verhoogde zichtbaarheid van uw profiel voor het aantrekken van kwalitatief hoogwaardige kandidaten.

EN Increased profile exposure to attract high-quality candidates.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verhoogde increased
profiel profile
aantrekken attract
kandidaten candidates

NL Onze Premier-plannen bieden een verhoogde dekking, gegarandeerde reactietijd van 1 uur, toezicht op aangewezen supportteam, op maat gemaakte pro-actieve monitoring en 24/7 ondersteuning.

EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring, and 24/7 support.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bieden provide
verhoogde increased
ondersteuning support
premier premier
plannen plans
op maat gemaakte tailored

NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe

EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verhoogde increased
efficiëntie efficiency

NL Deze verhoogde controle biedt onschatbare voordelen op het gebied van nauwkeurigheid en efficiëntie.

EN This increased control provides invaluable benefits in terms of accuracy and efficiency.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verhoogde increased
controle control
nauwkeurigheid accuracy
efficiëntie efficiency

NL Step One: Uw klanten zullen uw site en kopen hosting bezoeken tegen de verhoogde prijs die u instelt.

EN Step One: Your clients will visit your site and purchase hosting at the increased price you set.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
step step
klanten clients
kopen purchase
hosting hosting
bezoeken visit
verhoogde increased
prijs price

NL Uit een prospectieve, gerandomiseerde studie op grote schaal is gebleken dat patiënten met ARDS of hypoxemie​ een verhoogde overlevingskans hebben met een behandeling in buikligging

EN Large prospective, randomized trial shows prone therapy improved survival in patients with ARDS or hypoxemia​

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
grote large
patiënten patients
of or
behandeling therapy

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
hoog mountain
deel part
stad city

NL De structuur is voorzien van de verhoogde Neptunus cassettevloer en het geïntegreerde Neptunus regengootsysteem.

EN The structure is fitted with the Neptunus raised cassette floor as standard and the integrated Neptunus rain gutter system.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
structuur structure
geïntegreerde integrated
neptunus neptunus

NL Onbreekbaar, met tekstkader, met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging (“shutter”) en nog veel meer: hier leest u meer over het assortiment van Gira wandcontactdozen.

EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection (“shutter”) and much more: find out more about the Gira socket outlet range.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
geïntegreerde integrated
assortiment range
gira gira

EN SCHUKO socket outlet with integrated increased contact protection

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
met with
geïntegreerde integrated
verhoogde increased

NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.

EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
geïntegreerde integrated
verhoogde increased
zorgen ensure
spelen playing

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ