NL “Veel vakgenoten reageerden vol ongeloof toen ik op een groot drinkwatercongres vertelde over onze aanpak,” vertelt Van Halem
แปล "vakgenoten reageerden vol" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "vakgenoten reageerden vol" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"vakgenoten reageerden vol" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
| vol | a all and as at be by every filled for full full of great have high it ll make many most of of the on one or over own packed see some that the them there these they this to to the very we what which who your |
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ vakgenoten reageerden vol
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN ‘Our colleagues stared in disbelief when they heard about our approach,’ Van Halem says
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toen | when |
| aanpak | approach |
| vertelt | says |
NL De netwerksessie en een technische demonstratie worden gevolgd door een avond vol netwerkmogelijkheden met vakgenoten.
EN The networking session and a technical demonstration will be followed by an evening filled with networking opportunities with peers.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| technische | technical |
| demonstratie | demonstration |
| gevolgd | followed |
| avond | evening |
| vol | filled |
NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.
EN Sound Recorder: Full of ideas. Full of fun. Full of sound.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recorder | recorder |
| ideeën | ideas |
| plezier | fun |
NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis
EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| india | india |
| leidinggevenden | leaders |
| behoeften | needs |
| medewerkers | employees |
| crisis | crisis |
| lockdown | lockdown |
NL Verbind klanten en werknemers met hun vakgenoten om antwoorden te vinden en problemen op te lossen.
EN Connect customers and employees with their peers to find answers and solve problems.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verbind | connect |
| klanten | customers |
| werknemers | employees |
| hun | their |
| antwoorden | answers |
| problemen | problems |
NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!
EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nodig | needed |
| vond | found |
| gestuurd | sent |
| buitenland | overseas |
NL Dat zijn relatief korte, op gegevens en onderzoek gerichte stukken in tijdschriften die door vakgenoten worden beoordeeld
EN That is, relatively short, data- and research-focused pieces in peer-reviewed journals
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| relatief | relatively |
| korte | short |
| gegevens | data |
| onderzoek | research |
| gerichte | focused |
| stukken | pieces |
| tijdschriften | journals |
| beoordeeld | reviewed |
NL Hoe reageerden de docenten en hoogleraren op u? Ze waren allemaal heel vriendelijk en behulpzaam
EN How did the lecturers and the professors react to you? They were all very nice and helpful
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| docenten | lecturers |
| behulpzaam | helpful |
NL Hier was een nieuw virus, waarop mensen reageerden op een manier die de medische wetenschap niet begreep
EN The molecular details were being described in an extremely rapid pace
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| was | were |
NL Veel anderen reageerden als door een wesp gestoken, via e-mail en de social media
EN Many others, however, appeared to have been stung by a wasp, judging by what they wrote in their emails and on social media
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| veel | many |
| anderen | others |
NL Veel anderen reageerden als door een wesp gestoken, via e-mail en de social media
EN Many others, however, appeared to have been stung by a wasp, judging by what they wrote in their emails and on social media
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| veel | many |
| anderen | others |
NL En waar je al je vakgenoten weer spreekt
EN And where you can stay up-to-speed with your peers
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| waar | where |
NL Wij schenken er – samen vakgenoten en belanghebbenden – uitgebreid aandacht aan, onder andere tijdens de ETRAP-conferentie (International Conference on Education and Training in Radiation Protection) in maart 2021”, verduidelijkt Michèle Coeck.
EN We, together with colleagues and stakeholders, are paying extensive attention to it, including during the ETRAP conference (International Conference on Education and Training in Radiation Protection) in March 2021," explains Michèle.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| uitgebreid | extensive |
| aandacht | attention |
| international | international |
| protection | protection |
| maart | march |
NL Geweldig bureau om mee in zee te gaan - ze reageerden heel snel op onze chat nadat we ontdekten dat we een aantal fouten hadden gemaakt
EN Wonderful company to work with - they were very responsive on chat as we made some mistakes on our end
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bureau | company |
| chat | chat |
| fouten | mistakes |
| gemaakt | made |
NL De monday.com applicatie is ontwikkeld volgens het OWASP Top 10 framework en alle codes worden door vakgenoten beoordeeld voordat ze in productie worden genomen.
EN The monday.com application is developed according to the OWASP Top 10 framework and all code is peer reviewed prior to deployment to production.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| applicatie | application |
| ontwikkeld | developed |
| top | top |
| framework | framework |
| codes | code |
| beoordeeld | reviewed |
| productie | production |
NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!
EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| begrijpelijk | understandable |
| jargon | jargon |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | people |
| ervaringen | experiences |
| ziel | soul |
NL Wij bieden vol cPanel Toegang met al onze bedrijfshostingplannen
EN We provide full cPanel access with all of our Business Hosting plans
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vol | full |
| cpanel | cpanel |
| toegang | access |
NL Hier vind je een universum vol bijzondere items, van handgemaakte producten tot vintage schatten
EN It's home to a universe of extraordinary items, from handcrafted pieces to vintage treasures
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| universum | universe |
| bijzondere | extraordinary |
| vintage | vintage |
| schatten | treasures |
NL Toegevoegde waarde leveren, daar gaat het om en dat doen we vol overtuiging.
EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| leveren | delivering |
| overtuiging | conviction |
| om | around |
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| je | you |
| bugs | bugs |
| sneller | faster |
| samenwerken | collaborate |
| vertrouwen | confidence |
| samenvoegen | merge |
| interface | interface |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| creative | creative |
| technologie | technology |
| mensen | human |
NL Onze digitale design-library zat vol met nuttige documentatie en referenties, en werd een essentieel stuk gereedschap om betere QA- en test-processen op te zetten, terwijl onze live builds van het platform steeds verder vorderden.
EN Our digital design library, filled with useful documentation and references, became a vital tool in creating better QA and testing processes, as our live builds of the platform moved forward.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| digitale | digital |
| vol | filled |
| nuttige | useful |
| documentatie | documentation |
| referenties | references |
| werd | became |
| essentieel | vital |
| gereedschap | tool |
| betere | better |
| live | live |
| builds | builds |
| verder | forward |
| design | design |
| library | library |
| qa | qa |
| test | testing |
| processen | processes |
NL Handel vol vertrouwen op basis van waardevolle klantgegevens en inzichten.
EN Act with confidence by unlocking valuable customer data and insights.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| handel | act |
| vertrouwen | confidence |
| waardevolle | valuable |
| klantgegevens | customer data |
| inzichten | insights |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL Ga vol vertrouwen te werk en ben ervan verzekerd dat de opgeslagen bestanden altijd de nieuwste versies zijn
EN Work confidently knowing the files stored are always the latest versions
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| werk | work |
| opgeslagen | stored |
| bestanden | files |
| altijd | always |
| nieuwste | latest |
| versies | versions |
| vol vertrouwen | confidently |
NL Werk vol vertrouwen in de wetenschap dat je altijd toegang hebt tot de laatste versie van elk bestand
EN Work confidently knowing you always have access to the latest version of each file
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| werk | work |
| altijd | always |
| toegang | access |
| laatste | latest |
| versie | version |
| bestand | file |
| vol vertrouwen | confidently |
NL Daarmee bespaar je tijd bij het zoeken en bekijken van onderdelen en werk je altijd vol vertrouwen met de laatste versie van een bestand
EN Work confidently knowing the files stored are always the latest versions
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| werk | work |
| altijd | always |
| laatste | latest |
| versie | versions |
| bestand | files |
| vol vertrouwen | confidently |
NL Net als de stad Amsterdam is ons kantoor met meer dan 20 nationaliteiten zeer internationaal en vol medewerkers die dag en nacht voor Bynder werken
EN Just like the city of Amsterdam, our Bynder office is truly international with over 30 nationalities working on Bynder day in, day out
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| net | just |
| amsterdam | amsterdam |
| internationaal | international |
| bynder | bynder |
NL Het kantoor is de thuisbasis van Sales, Engineering en Customer Success en zit vol met technisch talent en enthousiaste Byndies die graag het beste maken van deze unieke locatie
EN Home to Sales, Engineering, and Customer Success, the office is oozing with tech talent and fun-loving Byndies who enjoy making the most of this unique location
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kantoor | office |
| sales | sales |
| customer | customer |
| talent | talent |
| locatie | location |
NL Een nieuwe wereld vol ervaringen voor klanten en eindgebruikers
EN A new world of experiences for customers and end users
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wereld | world |
| ervaringen | experiences |
| eindgebruikers | end users |
NL AR-technologieën openen een heel nieuwe wereld vol ervaringen voor veeleisende prospects, klanten en eindgebruikers
EN AR technologies offer a whole new world of experiences to demanding prospects, customers and end users
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| heel | whole |
| nieuwe | new |
| wereld | world |
| ervaringen | experiences |
| eindgebruikers | end users |
| ar | ar |
NL De ruime aanwezigheid en crosssellingcapaciteiten van Acolad worden aangevuld met Amplexors uitgebreide portfolio vol oplossingen op het gebied van contentbeheer en digitale ervaring én leiderspositie op VS-, Oost-Europese en DACH-markten.
EN Acolad’s broad presence and cross-selling capabilities are being completed with Amplexor’s comprehensive portfolio of content management and digital experience solutions and its leading position in the US, Eastern European and DACH markets.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| portfolio | portfolio |
| oplossingen | solutions |
| contentbeheer | content management |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| oost | eastern |
| europese | european |
| markten | markets |
NL Vol trots verwelkomt Amplexor Marie-Laure Vinckx en Manuel Stöckl als nieuwe Managing Directors, respectievelijk voor Duitsland en Zwitserland
EN Amplexor is proud to welcome Marie-Laure Vinckx and Manuel Stöckl as new Managing Directors for Germany and Switzerland, respectively
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trots | proud |
| amplexor | amplexor |
| nieuwe | new |
NL Ontdek een wereld vol mogelijkheden
EN Discover a world of possibilities
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontdek | discover |
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen
EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| collecties | collections |
| kostbare | precious |
| documenten | documents |
| bronnen | resources |
| beperkte | limited |
| mensen | people |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Op 11 mei 1975 werd RWDM Belgisch kampioen in de wedstrijd tegen Beveren. de RWDM van Boskamp, Teugels & co vierde zijn kroning in een vol Machtensstadion.
EN May 11, 1975, RWDM became Belgian champion in the match against Beveren. the RWDM of Boskamp, Teugels & co celebrated its coronation in a packed Machtens stadium.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| kampioen | champion |
| co | co |
| vol | packed |
| wedstrijd | match |
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
EN A full room, seen from the back of the stage, at the Metropolitan (New York) Opera House for a concert by pianist Josef Hofmann, November 28, 1937.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gezien | seen |
| podium | stage |
| new | new |
| york | york |
| november | november |
| opera | opera |
| concert | concert |
NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.
EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| foto | photo |
| genomen | taken |
| pierre | pierre |
| brug | bridge |
| lange | long |
| biedt | gives |
| seine | seine |
| ons | us |
| katoenen | cotton |
| aspect | aspect |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: michael jordan basketball ball field action in full action
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| michael | michael |
| basketbal | basketball |
| bal | ball |
| veld | field |
| actie | action |
| vol | full |
NL De Opera van Parijs: straatbeeld vol met auto's, paarden en koetsen, trams en voetgangers in 1916.
EN Opera de Paris: street scene crowded with cars, horses and cars, trams and pedestrians in 1916.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| parijs | paris |
| auto | cars |
| paarden | horses |
| opera | opera |
NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.
EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| creëren | creating |
| bodem | bottom |
| dikke | thick |
NL Bekijk onze lijst met goede datavisualisatieblogs vol voorbeelden, inspiratie en studiemateriaal.
EN See our list of great data visualisation blogs full of examples, inspiration and educational resources.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bekijk | see |
| lijst | list |
| goede | great |
| voorbeelden | examples |
| inspiratie | inspiration |
NL Nepnieuws, diepe vervalsingen en door AI gegenereerde inhoud. Het web staat er vol mee. Nu worden generatieve vijandige netwerken gebruikt om
EN We love the work of skilled Photoshoppers, reimagining photos or breathing new life into classic artworks.
NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke
EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tonen | show |
NL Meer informatie over: Een wijnberg vol ervaringen
EN Learn more about: A vineyard filled with experiences
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informatie | learn |
| vol | filled |
| ervaringen | experiences |
NL Zelfs in de winter zijn deze hotels vol actie en vaak dicht bij het plezier op de hellingen.
EN But also, in winter these hotels are full of action and often close to the slopes.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| winter | winter |
| hotels | hotels |
| actie | action |
| dicht | close |
| hellingen | slopes |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| ideaal | perfect |
| vol | packed |
| actie | action |
| uitrusting | equipment |
| berg | mountain |
NL Zwitserland zit vol muziek, het heeft in Europa zelfs de grootste dichtheid aan muziekfestivals - en ook het danscircuit mag gezien worden.
EN Switzerland is brimming over with music, with the largest number of music festivals by area of any European country ? and the dance scene is equally impressive.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| muziek | music |
| europa | european |
| ook | equally |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
reageerden waarop mensen reageerden reageerden de leidinggevenden reageerden de docenten vakgenoten vakgenoten om antwoorden vakgenoten en belanghebbenden vakgenoten worden beoordeeld vol vertrouwen wereld vol vol vol trots vol inspiratie bouwen vol zit vol stad vol wereld vol ervaringen werk vol vertrouwen vol zit vol details echt vol zet vol handen vol bibliotheek vol hulpbronnen mediabibliotheek vol stockfoto’s toppen vol vol zitten vol passie vol ambitie vol vertrouwen code vol energie behang vol flora landschap vol handel vol vertrouwen vol vertrouwen verbinding vol afwisseling middag vol brainstormen vol programma facebook zit vol vol klassieke heuveltjes delicatessen vol gaten linzenpot zit vol vol ideeën vol plezier vol geluid zoekt vol energie vol voor dag vol actie gebruikersrecensies staan vol vol oefenmogelijkheden zit
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส