NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
"vaak een kritische" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
is | is |
cloud | cloud |
public | public |
kritische | critical |
draaien | run |
minder | less |
data | data |
omgeving | environment |
NL De beste manier voor projectmanagers om de kritische weg te identificeren is een kritische weg diagram te maken
EN The best way for Project Managers to identify the critical path is to create a critical path diagram
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
projectmanagers | project managers |
kritische | critical |
is | is |
diagram | diagram |
NL We hebben vaak een kritische en scherpe blik op actuele ontwikkelingen wanneer die de media, persvrijheid en de onafhankelijke journalistiek aangaan. Op deze pagina lees je onze opiniestukken.
EN We often have a critical and keen eye on current developments when they affect the media, freedom of the press and independent journalism. You can read our most recent opinion pieces on this page.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kritische | critical |
blik | eye |
actuele | current |
ontwikkelingen | developments |
onafhankelijke | independent |
journalistiek | journalism |
pagina | page |
NL Een Pareto-diagram is een illustratie dat de belangrijkste en meest kritische elementen in een set belicht
EN A Pareto chart is an illustration that visualizes the most important or critical items among a set
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
illustratie | illustration |
set | set |
diagram | chart |
elementen | items |
NL Een Pareto-diagram is een illustratie dat de belangrijkste en meest kritische elementen in een set belicht
EN A Pareto chart is an illustration that visualizes the most important or critical items among a set
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
illustratie | illustration |
set | set |
diagram | chart |
elementen | items |
NL In het geval dat enige taak die op de kritische weg ligt heeft een vertraging langer dan een week, de einddatum van het project wordt uitgesteld voor een week
EN If any tasks on the critical path slip a week, the project?s end date will slip a week
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kritische | critical |
week | week |
NL Een kritische blik op de lamp onthult een verlichtingskern die mooi en effectief is in het gelijkmatig verspreiden van licht in een ruimte.
EN A critical look at the lamp reveals a lighting core that is beautiful and effective in spreading light uniformly in a space.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kritische | critical |
blik | look |
onthult | reveals |
mooi | beautiful |
effectief | effective |
ruimte | space |
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zonder | without |
technische | technical |
truc | trick |
kritische | critical |
massa | mass |
goed | good |
resultaat | outcome |
openbare | public |
veiligheid | safety |
NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren
EN Improving Perceived Usefulness: For DMARC to have a major impact on email security, it needs a critical mass of users to publish their SPF, DKIM and DMARC records
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verbetering | improving |
dmarc | dmarc |
grote | major |
impact | impact |
beveiliging | security |
kritische | critical |
massa | mass |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."
EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
netwerk | network |
nuttig | useful |
nodig | need |
bovenal | above all |
kritische | critical |
blik | eye |
NL Ongeacht of je op zoek bent naar een vakantiestage of een stage tijdens het schooljaar, kunnen we je helpen om jouw opleiding en vaardigheden uit te breiden met echte praktijkervaring in het kader van de kritische projecten van Mimecast
EN Whether you are looking for a summer internship, or a placement during the academic year, we can help expand your education and skill with real-world work experience, working on critical projects for Mimecast
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stage | internship |
breiden | expand |
echte | real |
kritische | critical |
projecten | projects |
mimecast | mimecast |
NL Sindsdien heeft hij zich ontwikkeld tot een allround software en hardwareontwikkelaar die met een kritische blik niet alleen nadenkt over hoe hij het maakt, maar zich ook graag bemoeit met wát hij maakt
EN Nowadays he focuses on web development (front and backend), iOS (e.g
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hij | he |
NL De Master Artistic Research is een intensief tweejarig programma voor kunstenaars met een bijzondere belangstelling voor onderzoeksprocessen en kritische reflectie in relatie tot hun artistieke praktijk.
EN The Master Artistic Research is an intensive two-year programme for artists who have a specific interest in research processes and are eager to carry out critical reflection in relation to their art practice.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
master | master |
research | research |
intensief | intensive |
programma | programme |
belangstelling | interest |
kritische | critical |
reflectie | reflection |
relatie | relation |
praktijk | practice |
NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.
EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
afbeeldingen | images |
kritische | critical |
factor | factor |
grootte | size |
pagina | page |
minder | less |
snel | quickly |
laadtijd | loading time |
seo | seo |
NL Een uitmuntende service wordt een kritische bedrijfsprioriteit in de Benelux
EN Excellent service becomes a critical business priority in the UK
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uitmuntende | excellent |
service | service |
kritische | critical |
NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."
EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
netwerk | network |
nuttig | useful |
nodig | need |
bovenal | above all |
kritische | critical |
blik | eye |
NL Ongeacht of je op zoek bent naar een vakantiestage of een stage tijdens het schooljaar, kunnen we je helpen om jouw opleiding en vaardigheden uit te breiden met echte praktijkervaring in het kader van de kritische projecten van Mimecast
EN Whether you are looking for a summer internship, or a placement during the academic year, we can help expand your education and skill with real-world work experience, working on critical projects for Mimecast
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stage | internship |
breiden | expand |
echte | real |
kritische | critical |
projecten | projects |
mimecast | mimecast |
NL De readers pogen nieuwe inzichten te vergaren in de praktijk van hedendaagse kunstenaars door een diepgaande intellectuele betrekking aan te gaan met hun werk vanuit een breed spectrum aan perspectieven en kritische benaderingen
EN The readers put the focus on generating new insights into the practice of contemporary artists through in-depth critical intellectual engagement with their work across a spectrum of perspectives and critical approaches
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inzichten | insights |
praktijk | practice |
kunstenaars | artists |
werk | work |
spectrum | spectrum |
perspectieven | perspectives |
kritische | critical |
benaderingen | approaches |
NL Na een kritische blik op het gewenste certificaat - heeft jouw IT en organisatie dit wel nodig? - doen we een pre-audit om te zien of je er klaar voor bent
EN After critically reviewing the desired certificate – does your IT and organisation really need this? – we conduct a preliminary audit to check whether you are indeed ready for the audit
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gewenste | desired |
certificaat | certificate |
organisatie | organisation |
nodig | need |
klaar | ready |
audit | audit |
NL Het hart van de internationale financiële markten en ook een opkomend technologiesegment. New York City wordt gezien als een kritische colocatie- en interconnectiemarkt, die gebruik maakt van wereldwijde netwerken.
EN The heart of International financial markets, as well as an emerging technology segment. New York City is recognized as a critical colocation and interconnection market, which taps into global networks.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hart | heart |
financiële | financial |
new | new |
york | york |
city | city |
kritische | critical |
netwerken | networks |
maakt | well |
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zonder | without |
technische | technical |
truc | trick |
kritische | critical |
massa | mass |
goed | good |
resultaat | outcome |
openbare | public |
veiligheid | safety |
NL Uiteraard blijft het noodzakelijk dat je dit ook zelf opvolgt en niet wacht tot wij je een herinnering voor een kritische update sturen om jouw software up-to-date te houden.
EN Of course, you still have to follow this up yourself; you should not wait for us to send you a reminder about a critical update to keep your software up-to-date.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uiteraard | of course |
herinnering | reminder |
kritische | critical |
update | update |
up-to-date | up-to-date |
NL Als bijvoorbeeld een oplossing voor een kritische beveiligingsbug voor Bamboo wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kritische | critical |
bamboo | bamboo |
ontwikkeld | developed |
januari | january |
nieuwe | new |
oplossing | fix |
NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.
EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
punt | point |
falen | failure |
zodat | so |
netwerk | network |
stabiliteit | stability |
bieden | provide |
beschikbaar | available |
agenda | agenda |
NL Digitale assets zijn een kritische component voor elk digitaal touchpoint
EN Digital assets are a critical component for every digital touchpoint
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
assets | assets |
kritische | critical |
component | component |
NL Doordat het zo beroemd is, zijn er veel kritische opmerkingen over dit diagram (deze post van Excelcharts.com is een goed voorbeeld)
EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kritische | critical |
diagram | chart |
post | post |
goed | good |
voorbeeld | example |
NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.
EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.
NL Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen en een kritische houding ten opzichte van technologie te ontwikkelen
EN Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maakonderwijs | maker education |
mensen | people |
kritische | critical |
technologie | technology |
in staat | enables |
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kritische | critical |
gegevens | data |
beginnen | begin |
service | service |
NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.
EN This is made even worse by other consequences of poor communications, such as missing critical instructions, not being heard or being misunderstood.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
slechte | poor |
communicatie | communications |
kritische | critical |
instructies | instructions |
kunnen | made |
NL Dit kritische element helpt de bevordering van datageletterdheid binnen een bedrijf en vergroot de kansen van datawetenschappers om impact te maken
EN This critical element helps promote data literacy across an organisation and amplifies data scientists’ ability to make an impact
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kritische | critical |
element | element |
helpt | helps |
impact | impact |
bedrijf | organisation |
NL Wiskunde en statistieken spelen net als coderen een kritische rol in datawetenschap
EN Much like coding, maths and statistics play a critical part in data science
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wiskunde | maths |
spelen | play |
coderen | coding |
kritische | critical |
rol | part |
NL Deze cursus behandelt de grammatica. Deze lessen worden door Rocket French "Taal en Cultuur" genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus.
EN This course covers the grammar section. These lessons are referred to as “Language and Culture” by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
grammatica | grammar |
cultuur | culture |
genoemd | referred to |
woordenschat | vocabulary |
kritische | critical |
aspecten | aspects |
NL Deze lessen worden door Rocket French Taal en Cultuur genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus
EN These lessons are referred to as Language and Culture by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cultuur | culture |
genoemd | referred to |
woordenschat | vocabulary |
grammatica | grammar |
kritische | critical |
aspecten | aspects |
NL Het bedrijf heeft de industrie geleid bij het ontwikkelen van een aantal kritische privacyverbeterende functies.
EN The company has led the industry in developing a number of critical privacy-enhancing features.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geleid | led |
ontwikkelen | developing |
kritische | critical |
NL Better Factory maakt deel uit van het Europese S+T+ARTS-initiatief, dat een brug slaat tussen wetenschap, technologie en kunst in creatieve en kritische confrontaties met maatschappelijke uitdagingen en mondiale zorgen
EN Better Factory is part of the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and the arts in creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
better | better |
deel | part |
europese | european |
s | s |
t | t |
kunst | arts |
creatieve | creative |
kritische | critical |
uitdagingen | challenges |
initiatief | initiative |
zorgen | concerns |
NL Daarom moet u rekening houden met een aantal kritische aspecten voordat u de wijzigingen doorvoert.
EN Hence, you have to consider some critical aspects before making the changes.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kritische | critical |
aspecten | aspects |
NL Render-blokkerende JavaScript en CSS voorkomen dat sites een pagina tonen voordat deze bestanden zijn geladen. Om dit probleem op te lossen, raden wij aan om CSS te minifiëren. Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
javascript | javascript |
css | css |
voorkomen | prevent |
tonen | showing |
probleem | issue |
raden | recommend |
NL E-learning helpt je om je team te trainen, waarde aan diensten toe te voegen en het is een lonend business model. Ontdek onze 6 kritische succesfactoren.
EN E-learning enables you to train your team and add value to services. Also, it is a rewarding business model. Discover our 6 critical success factors.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
trainen | train |
voegen | add |
business | business |
model | model |
ontdek | discover |
kritische | critical |
NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?
EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
persbericht | press release |
verspreiden | distribute |
merk | brand |
normen | standards |
voldoet | meets |
NL De muis is niet langer alleen een invoerapparaat; j kunt nu gebeurtenissen tijdens het gamen voelen en helpen bij het nemen van kritische beslissingen. Pas elk aspect van de meldingen aan, van intensiteit tot trillingspatronen.
EN The mouse is no longer merely an input device; you can now feel in‐game events, aiding in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
muis | mouse |
langer | longer |
gebeurtenissen | events |
gamen | game |
voelen | feel |
kritische | critical |
beslissingen | decision |
aspect | aspect |
meldingen | alerts |
intensiteit | intensity |
alleen | merely |
NL “Door dit proces zijn we ons gaan realiseren dat faxen nog steeds cruciaal is voor ons bedrijf. RightFax is een van de meest kritische applicaties die we als bedrijf hebben. "
EN ?Through this process, we’ve come to realize that faxing is still crucial for our business. RightFax is one of the most critical applications we have as a company.?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
proces | process |
faxen | faxing |
applicaties | applications |
NL In de vierde module werk je aan de ontwikkeling van een kritische mindset
EN In the fourth module, you will work on developing a critical mindset
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
module | module |
werk | work |
ontwikkeling | developing |
kritische | critical |
NL Leuk als je een kritische discussie met je ouders of vrienden wil voeren.
EN The right fit for when you want to have a critical discussion with your parents or friends.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
als | when |
kritische | critical |
discussie | discussion |
ouders | parents |
of | or |
vrienden | friends |
wil | want |
NL Het was geen verhitte discussie, omdat we in het algemeen eens waren over de meeste onderwerpen die werden aangeroerd, maar het is altijd een krachtige ervaring om dit wereldwijde netwerk van kritische vernieuwers te kunnen versterken!
EN It wasn’t the most provoking discussion, since in general we agreed on most of the topics touched upon, but it’s always a powerful experience to connect and strengthen this worldwide network of critical innovators!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
discussie | discussion |
onderwerpen | topics |
altijd | always |
krachtige | powerful |
ervaring | experience |
wereldwijde | worldwide |
netwerk | network |
kritische | critical |
versterken | strengthen |
NL Met een kritische blik kun je zien dat dit nog niet het ultieme voorbeeld van branded commerce is, maar als ik inlog via Facebook staat er ‘About Max’
EN Looking with a critical eye you can see that this is not the ultimate example of branded commerce yet, but when I log in via Facebook ‘About You’ changes to ‘About Max’
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kritische | critical |
ultieme | ultimate |
voorbeeld | example |
branded | branded |
commerce | commerce |
max | max |
NL Dit kritische concept begint een bredere relevantie te krijgen in de verschillende aspecten van het dagelijks leven van de consument, ook daar waar de meeste mensen het grootste deel van hun tijd doorbrengen: op de werkplek.
EN This critical concept is starting to have a broader relevance across different facets of consumers’ daily lives, including where most people spend the bulk of their time: the workplace.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kritische | critical |
concept | concept |
begint | starting |
relevantie | relevance |
verschillende | different |
consument | consumers |
mensen | people |
doorbrengen | spend |
werkplek | workplace |
NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een zinvolle conclusie te bereiken.
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kritische | critical |
vermogen | ability |
kandidaat | candidate |
analyseren | analyze |
informatie | information |
zinvolle | meaningful |
conclusie | conclusion |
bereiken | reach |
NL Projectmanagers kunnen een tracking systeem in Excel gebruiken om kritische stappen weer te geven en om de prestatie tegenover deze chronologie op te volgen.
EN Project Managers can use an Excel milestone tracker to list their critical milestones and to monitor their performance against that timeline.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
projectmanagers | project managers |
excel | excel |
kritische | critical |
prestatie | performance |
volgen | monitor |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ