แปล "uiteindelijk belangrijk is" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "uiteindelijk belangrijk is" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"uiteindelijk belangrijk is" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

uiteindelijk end eventually finally had in the end the end ultimately
belangrijk all any at basic be but can create crucial each essential first for has have high importance important information its just key many matters more most of of the one only other own platform quality some support team teams that the their them these they this to to be tool use very want what will you are you need

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ uiteindelijk belangrijk is

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Wat u uiteindelijk wilt, is natuurlijk meer abonnees op uw podcast, wat uiteindelijk uw inkomsten zal verhogen

EN What you ultimately want, of course, is more subscribers to your podcast, which will increase your revenue in the end

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
is is
natuurlijk of course
abonnees subscribers
podcast podcast
inkomsten revenue

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
geldt applies
belangrijk important
veiligheid safety
klanten customers
goede good
reputatie reputation

NL Wat uiteindelijk belangrijk is, is de winst op uw investering in combinatie met uw beleggingshorizon

EN What ultimately matters is the profit on your investment in combination with your investment horizon

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
uiteindelijk ultimately
belangrijk matters
is is
winst profit
uw your
investering investment
combinatie combination

NL Wat uiteindelijk belangrijk is, is de winst op uw investering in combinatie met uw beleggingshorizon

EN What ultimately matters is the profit on your investment in combination with your investment horizon

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
uiteindelijk ultimately
belangrijk matters
is is
winst profit
uw your
investering investment
combinatie combination

NL En dat is ook belangrijk, want uiteindelijk werken we samen aan de bank van de toekomst.’

EN We’re all working together to build the bank of the future.’

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
werken working
bank bank

NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk

NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.

EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
tijd time
gemakkelijk easy
gemaakt made
concentreren focus
echt really
ondersteunen supporting
ouders parents

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
denk think
belangrijk important
evenwicht balance
beter better

NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen

EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
exacte exact
kabel cable
belangrijk important
schema scheme
voorkomen prevent

NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen

EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
teksten texts
belangrijk important
onderdeel part
brochure brochure
catalogus catalog

NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk

EN Every bottle matters, every second of every production run matters

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
fles bottle
belangrijk matters
van of
productieproces production

NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid

EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes

NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.

EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vertrouwelijke confidential
belangrijk important
geen cannot
bedrijf company
awareness awareness
onderdeel part
online online
regelen arrange
z z

NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor

EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
oogsten harvesting
als as
wiet cannabis

NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk

NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen

EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
exacte exact
kabel cable
belangrijk important
schema scheme
voorkomen prevent

NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is

EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
tijd time
belangrijk important
selecteren selecting
blog blog
teams teams

NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg

EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
tegenwoordig currently
mensen people
eerlijk fair
duurzaam sustainable
thema topic

NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk

EN Your wellbeing is important to us; you matter

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
welzijn wellbeing
belangrijk important
voor to

NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk

EN Your wellbeing is important to us; you matter

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
welzijn wellbeing
belangrijk important
voor to

NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit

EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
belangrijk key
veel many
wereldwijde global
spelers players
singapore singapore
strategisch strategic
connectiviteit connectivity

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
denk think
belangrijk important
evenwicht balance
beter better

NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.

EN Join us to navigate the changes in customer experience. Stream in every Tuesday for fresh Zendesk insights and learnings from industry champions. We’ll share the updates you need to know—in 20 min

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
deel share
klanten customer

NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal

EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
medewerkers employees
wereldwijd worldwide
bynder bynder
geholpen help
werken work
markten markets
garanderen ensure
uiteindelijk ultimately
verhaal story

NL Bynder is het meest bedrijfskritische instrument dat we in de fotostudio gebruiken omdat het zo dichtbij de verkoop staat. Zonder Bynder hebben we geen beelden en zullen uiteindelijk geen producten verkocht worden. Lees hun verhaal

EN Bynder is the most business-critical tool we use in the photo studio because it’s the closest to sales. Without Bynder, we don’t have images and ultimately products won’t sell. Read their story

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bynder bynder
instrument tool
beelden images
uiteindelijk ultimately
verhaal story

NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.

EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
oplossing solution
marketing marketing
delen share
uiteindelijk ultimately
marketeers marketers
op te slaan store

NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.

EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gedaan done
wordt will
helpt helps
effectieve effective
loyale loyal
uiteindelijk ultimately
hogere higher

NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?

EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bovenaan above
een a
zal will
verschillen vary

NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.

EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
klanten customers
ondersteunen support
houden keeping
uiteindelijk ultimately
in staat enables

NL Ik ken iemand die meer dan 50 verschillende microfoons naast elkaar heeft geprobeerd en uiteindelijk voor deze heeft gekozen.

EN I know someone who tried over 50 different mics side-by-side and ended up choosing this one.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
microfoons mics
elkaar up
geprobeerd tried
en and

NL Het maakt niet uit welke USB-microfoon je uiteindelijk krijgt, zorg ervoor dat hij een hoofdtelefoonaansluiting heeft.

EN No matter which USB mic you end up getting, make sure it has a headphone jack.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
hoofdtelefoonaansluiting headphone
maakt niet uit matter
usb usb
microfoon mic

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
git git
bitbucket bitbucket
zoveel many
uiteindelijk ultimately
minder fewer
bugs bugs
betere better
software software

NL Ons doel was om gebruikers uiteindelijk naar het beste product voor hun behoeften te leiden in één eenvoudige flow

EN Our goal was to ultimately guide users to the best product for their needs in one simple flow

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
doel goal
gebruikers users
uiteindelijk ultimately
product product
behoeften needs
leiden guide
flow flow

NL Maar we kregen uiteindelijk veel meer dan dat

EN What we ended up getting was a lot more than that

NL Dankzij Sunshine is het voor agents veel makkelijker om meer informatie te verkrijgen, wat uiteindelijk resulteert in een veel betere klantervaring."

EN Sunshine made it a lot easier for agents to have more information, which in the end resulted in a much better customer experience.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
agents agents
makkelijker easier
klantervaring customer experience

NL Een ander voordeel is de integratie van bestaande systemen zoals een CMS in het Bynder platform, waardoor alle processen, van cultivatie tot distributie en uiteindelijk consumptie, gestroomlijnd worden

EN Thanks to Bynder’s Digital Asset Management module, the global marketing team is able to manage, store and share all digital assets in one place before distribution

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bynder bynder

NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief

EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
uiteindelijk ultimately
vergroten boost
hele whole
team team
visie vision

NL Naast marketing- en webteams zullen ook design en art programming medewerkers uiteindelijk met Bynder gaan werken.

EN Besides Marketing and Web teams, also Design and Art Programming personnel work or will come in contact with Bynder at some point.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bynder bynder
werken work
marketing marketing
medewerkers personnel

NL Bynder werkt geweldig voor het beheer van foto’s, dus uiteindelijk gebruiken we het ook om video content te delen en op te slaan.

EN Bynder worked great for the management of images, so we eventually used it to store and share our video content too.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bynder bynder
geweldig great
beheer management
uiteindelijk eventually
gebruiken used
content content
delen share
werkt worked
op te slaan store

NL UitdagingOmdat het creatieve team verzoeken van meerdere teams behandelt, zorgde dit voor knelpunten en belemmerde het hun vermogen om assets te produceren die de verkoop ondersteunen en uiteindelijk de omzet verhogen.

EN ChallengeBecause the creative team handles requests from multiple teams, this created bottlenecks and hindered their ability to produce assets that support sales and ultimately drive revenue.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
creatieve creative
verzoeken requests
knelpunten bottlenecks
vermogen ability
assets assets
ondersteunen support
uiteindelijk ultimately
verhogen drive

NL Nu we Bynder gebruiken, besparen we tijd tussen afdelingen - van Product tot Sales - en kunnen we rechtstreeks vanuit één centraal platform samenwerken met externe partijen voor een betere coördinatie en uiteindelijk een betere merkbewaking

EN Now we’re using Bynder, we’re saving time across departments - from Product to Sales - and we’re able to work together with agencies directly from one central system for better coordination, and ultimately better brand control

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
we we
bynder bynder
besparen saving
afdelingen departments
product product
sales sales
kunnen able
rechtstreeks directly
centraal central
samenwerken work together
betere better
coördinatie coordination
uiteindelijk ultimately

NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.

EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
uiteindelijk ultimately
proces process
automatiseren automate
zichtbaarheid visibility
gemakkelijker easier
content content
gebruiken use
nodig needed
marketingactiviteiten marketing activities
mogelijk maken enable

NL Een merk herkenbaar en gedenkwaardig maken is de kern van de meeste marketingstrategieën, omdat het een belangrijke kracht is voor het vertrouwen in het merk en uiteindelijk voor het genereren van omzet.

EN Making a brand recognizable and memorable is at the heart of most marketing strategies because it is a major force behind brand trust, and ultimately, sales generation.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
herkenbaar recognizable
gedenkwaardig memorable
kern heart
belangrijke major
kracht force
vertrouwen trust
uiteindelijk ultimately

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
amplexor amplexor
stap step
studenten learners

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
sarah sarah
druk busy
verjaardag birthday
man husband
werd was
begon started
klanten customers

NL Onze CRM-oplossingen helpen organisaties om professioneler, gestructureerder, effectiever en uiteindelijk succesvoller te worden in wat ze doen

EN Our CRM solutions help organizations become more professional, structured, effective and, in the end, more successful at what they do

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
helpen help
organisaties organizations
effectiever effective
te at
ze they
crm crm
oplossingen solutions

NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen

EN Finally, like any other service, we are not perfect and have limitations

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
uiteindelijk finally
service service
perfect perfect
beperkingen limitations

NL Wij passen ons proces aan jouw website aan en kijken naar elke achterliggende factor om te ontdekken wat uiteindelijk de grootste impact zal hebben.

EN We adapt our process to your website and look at every factor below to find what is going to make the biggest impact on your bottom line.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
proces process
website website
factor factor
impact impact

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ