NL Met de NPS-enquête kunnen bedrijven vaststellen of het waarschijnlijk is dat de klant zal terugkeren, trouw blijft, en een voorstander van het merk is en dat aan anderen doorvertelt
"trouw blijft" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Met de NPS-enquête kunnen bedrijven vaststellen of het waarschijnlijk is dat de klant zal terugkeren, trouw blijft, en een voorstander van het merk is en dat aan anderen doorvertelt
EN The NPS survey helps companies understand if the customer is likely to return, stay loyal, and advocate for the brand to others
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bedrijven | companies |
waarschijnlijk | likely |
klant | customer |
terugkeren | return |
trouw | loyal |
anderen | others |
nps | nps |
enquête | survey |
kunnen | understand |
NL Google blijft trouw aan zijn roots door al minder dan een volledig jaar na de lancering de stopzetting van de Pixel 5 en Pixel 4a 5G aan te kondigen.
EN Google is staying true to its roots by already announcing the discontinuation of the Pixel 5 and Pixel 4a 5G less than a full year after launch.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
trouw | true |
al | already |
jaar | year |
lancering | launch |
pixel | pixel |
NL Met passie en ambitie anticipeerde Mayke op de modetrends en gebruikte de integratie van technologie om een succesvol bedrijfsmodel te creëren dat trouw blijft aan de merkidentiteit.
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ambitie | ambition |
gebruikte | used |
integratie | integration |
technologie | technology |
succesvol | successful |
trouw | true |
blijft | stays |
NL De Atollo 238 en 239 van Vico Magistretti zijn moderne opvattingen van een simplistisch ontwerp dat trouw blijft aan een futuristische stijl
EN The Atollo 238 and 239 by Vico Magistretti is a modern uptake on a simplistic design that holds true to a futuristic style
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
moderne | modern |
trouw | true |
NL Die prijzen heeft Auto Nefertiti technisch gezien niet gewonnen, maar de strain blijft zo trouw aan Original Nefertiti dat we vinden dat ze dezelfde waardering verdiend als haar groots presterende moeder
EN Auto Nefertiti didn't technically win those awards, but she stays so true to Original Nefertiti that we think she deserves the same credit as her high-achieving mother
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
blijft | stays |
trouw | true |
original | original |
moeder | mother |
prijzen | awards |
NL Ons bedrijf blijft trouw aan zijn grondbeginselen van kwaliteit, innovatie en klantenservice.
EN Our company remains true to its founding principles of quality, innovation and customer service.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ons | our |
bedrijf | company |
blijft | remains |
trouw | true |
kwaliteit | quality |
innovatie | innovation |
NL De Atollo 238 en 239 van Vico Magistretti zijn moderne opvattingen van een simplistisch ontwerp dat trouw blijft aan een futuristische stijl
EN The Atollo 238 and 239 by Vico Magistretti is a modern uptake on a simplistic design that holds true to a futuristic style
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
moderne | modern |
trouw | true |
NL Hij is gemaakt voor de voortdurende schoonheid van de natuurlijke wereld, en blijft trouw aan de oorspronkelijke esthetiek
EN It is created for the continual beauty of the natural world, and remains true to the original aesthetics
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
is | is |
gemaakt | created |
schoonheid | beauty |
natuurlijke | natural |
wereld | world |
blijft | remains |
trouw | true |
esthetiek | aesthetics |
NL Zorg ervoor dat uw merkidentiteit trouw blijft aan de richtlijnen, ongeacht de documenten die u samen met uw team opstelt, en geniet van volledige merkcontrole over de communicatiestrategie.
EN Ensure that your brand identity remains true to guidelines regardless of what documents you create with your team, and enjoy full brand control over the communication strategy.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
trouw | true |
blijft | remains |
richtlijnen | guidelines |
documenten | documents |
team | team |
geniet | enjoy |
NL Met passie en ambitie anticipeerde Mayke op de modetrends en gebruikte de integratie van technologie om een succesvol bedrijfsmodel te creëren dat trouw blijft aan de merkidentiteit.
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ambitie | ambition |
gebruikte | used |
integratie | integration |
technologie | technology |
succesvol | successful |
trouw | true |
blijft | stays |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klanten | customers |
minimum | minimum |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
voordeel | advantage |
altijd | always |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vocht | moisture |
optimale | optimal |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
decennia | decades |
exacte | exact |
locatie | location |
neerslag | precipitation |
uitdagend | challenging |
uren | hours |
kleiner | smaller |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.
EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruikt | used |
blijft | keep |
is | there |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
s | s |
tools | tools |
constant | constantly |
bijgewerkt | updated |
laatste | latest |
zoekmachine | search engine |
zorgen | ensure |
site | site |
evolueren | evolve |
ranktracker | ranktracker |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
migratie | migrating |
data | data |
center | center |
my | my |
atlassian | atlassian |
functioneren | function |
je | your |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
goeder | good |
gelooft | believe |
lopend | ongoing |
onderzoek | investigation |
atlassian | atlassian |
brengen | taking |
NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inclusief | inclusive |
bedrijf | company |
mensen | people |
diversiteit | diversity |
trouw | true |
NL Blijf trouw aan je merkidentiteit
EN Create a digital home for your brand guidelines
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aan | for |
je | your |
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
s | s |
teams | teams |
trouw | true |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ervaringen | experiences |
kracht | power |
evenementen | events |
landen | countries |
NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.
EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
publiek | audiences |
herkent | recognize |
trouw | loyal |
te | much |
NL Iedere medewerker, werknemer, aannemer of andere persoon die zich te goeder trouw zorgen maakt of vragen stelt over zakelijke praktijken of niet-naleving van wet- of regelgeving of bedrijfsbeleidsregels en -procedures, wordt beschermd tegen vergelding.
EN Any employee, worker, contractor or other person who raises a good faith concern or question about business practices or non-compliance with any law, regulation, or company policy and procedure shall be protected from retaliation.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aannemer | contractor |
goeder | good |
zorgen | concern |
NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.
EN Who, what, where, when—It’s easy to add all the critical marriage day details your guests need. This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belangrijke | critical |
informatie | details |
maps | maps |
locatie | venue |
makkelijk | easy |
gasten | guests |
NL Design voor trouw-websites om verliefd op te worden
EN Wedding website design you’ll love
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
design | design |
websites | website |
NL Een bruiloft plannen is al genoeg werk. Je trouw-website moet simpel zijn! Daarom maken we Jimdo zo makkelijk om mee te werken.
EN Planning your big day is hard enough. Your wedding website should be a piece of cake! That’s why we make Jimdo so easy to use.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bruiloft | wedding |
plannen | planning |
genoeg | enough |
moet | should |
jimdo | jimdo |
website | website |
NL Een websitebuilder voor functie voor je trouw-website
EN The wedding website builder loaded with features
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
functie | features |
website | website |
NL Met Jimdo maak je een mooie website voor jullie grote dag, zonder je druk te maken om hosting, coding of WordPress. Begin met een gratis trouw-website of upgrade om al deze functies te gebruiken:
EN With Jimdo, you can create a beautiful website for your big day, without worrying about hosting, coding, or WordPress. Start with a free wedding website, or upgrade to get all these great features:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jimdo | jimdo |
website | website |
zonder | without |
hosting | hosting |
of | or |
wordpress | wordpress |
begin | start |
functies | features |
NL Prachtige designs voor trouw-websites.
EN Beautiful wedding website designs.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
prachtige | beautiful |
designs | designs |
websites | website |
NL Waarom heb ik een trouw-website nodig?
EN Why do I need to create a wedding website?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
heb | do |
nodig | need |
website | website |
NL Natuurlijk! Een bruiloft plannen is duurder dan je denkt, maar een trouw-website hoeft dat niet te zijn
EN Of course! Planning a wedding might be expensive, but wedding websites certainly don’t have to be
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
natuurlijk | of course |
bruiloft | wedding |
plannen | planning |
duurder | expensive |
website | websites |
NL Je kunt nu gratis een trouw-website maken en binnen een paar minuten online zijn! Begin met een gratis Jimdo Play pakket, met alles wat je nodig hebt
EN Now you can set up a wedding website for free, and be online in minutes! Just start with a free Jimdo Play plan that includes everything you need to get started
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jimdo | jimdo |
play | play |
nodig | need |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klanten | customers |
comfortabel | comfortable |
trouw | loyal |
NL "Toen we overgingen naar Talk, was het leuk om omnichannel actief te zijn, maar ook fijn om trouw te zijn aan het merk."
EN Can we build what we need, when we need it?”
NL Een klantbeleving op maat kan een onderscheidend kenmerk zijn voor uw bedrijf door op een persoonlijk niveau contact te hebben met uw klanten en ervoor te zorgen dat zij u trouw blijven en terugkomen voor meer.
EN A tailored customer experience differentiates your business—connecting with customers on a personal level builds loyalty and keeps them coming back for more.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bedrijf | business |
niveau | level |
trouw | loyalty |
NL 74% van klanten voelt zich trouw aan een bepaald merk of bedrijf
EN 74% of customers feel loyal to a particular brand or company
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klanten | customers |
voelt | feel |
trouw | loyal |
bepaald | particular |
of | or |
bedrijf | company |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zendesk | zendesk |
abonnee | subscriber |
goeder | good |
tijdig | timely |
wijze | manner |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verklaring | statement |
goeder | good |
gebruik | use |
auteursrecht | copyright |
agent | agent |
wet | law |
NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!
EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klant | customer |
belangrijke | important |
factor | factor |
keuze | choice |
trouw | loyalty |
NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
trouw | loyalty |
beloond | rewarded |
punten | points |
programma | programme |
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
blijven | staying |
klanten | customers |
behoeften | needs |
waardevol | valuable |
NL Uw klanten tevreden en trouw houden betekent alles
EN Keeping your customers happy and loyal is everything
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
tevreden | happy |
en | and |
trouw | loyal |
houden | keeping |
alles | everything |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ