NL Deze moderne spiegel is uniek en onderscheidt zich van de massa omdat hij in verschillende tinten is zoals transparant amber, metallic goud, transparant mandarijn, transparant kristal en metallic chroom.
"transparant worden vergeleken" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Deze moderne spiegel is uniek en onderscheidt zich van de massa omdat hij in verschillende tinten is zoals transparant amber, metallic goud, transparant mandarijn, transparant kristal en metallic chroom.
EN This modern mirror is unique and stands out from the crowd because it is in different tones such as transparent amber, metallic gold, transparent tangerine, transparent crystal, and metallic chrome.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
moderne | modern |
spiegel | mirror |
massa | crowd |
verschillende | different |
transparant | transparent |
goud | gold |
kristal | crystal |
chroom | chrome |
NL Deze moderne spiegel is uniek en onderscheidt zich van de massa omdat hij in verschillende tinten is zoals transparant amber, metallic goud, transparant mandarijn, transparant kristal en metallic chroom.
EN This modern mirror is unique and stands out from the crowd because it is in different tones such as transparent amber, metallic gold, transparent tangerine, transparent crystal, and metallic chrome.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
moderne | modern |
spiegel | mirror |
massa | crowd |
verschillende | different |
transparant | transparent |
goud | gold |
kristal | crystal |
chroom | chrome |
NL Kosten, kosten ontwikkelingen en de basis voor berekeningen kunnen transparant worden vergeleken voor individuele trade lanes
EN Costs, cost trends and the basis for calculations can be compared transparently for individual corridors
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontwikkelingen | trends |
basis | basis |
berekeningen | calculations |
vergeleken | compared |
transparant | transparently |
NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
transparant | transparent |
zichtbaar | visible |
NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.
EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
director | director |
plek | spot |
verdienen | earn |
NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.
EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
director | director |
plek | spot |
verdienen | earn |
NL Zowel je identiteitsbewijs als bewijs van je huisadres moeten succesvol worden gecontroleerd en worden vergeleken met de gegevens in je Stripe-account voordat je identiteit kan worden geverifieerd
EN Both Proof of ID and Proof of Home Address document uploads must be successfully reviewed and matched to the information on your Stripe account before your identity can be verified
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bewijs | proof |
succesvol | successfully |
identiteit | identity |
geverifieerd | verified |
gecontroleerd | reviewed |
je | your |
account | account |
NL Versiecontrole voorkomt verwarring over de meerdere versies die in omloop zijn. Nieuwe versies kunnen eenvoudig naast elkaar worden bekeken en vergeleken, en vervolgens worden opgeslagen en gesynchroniseerd.
EN Smart version control sidesteps any confusion about the multiple drafts floating around—new version uploads can be easily reviewed and compared side-by-side, then saved and synced.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verwarring | confusion |
versies | version |
nieuwe | new |
eenvoudig | easily |
bekeken | reviewed |
vergeleken | compared |
opgeslagen | saved |
gesynchroniseerd | synced |
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
externe | external |
links | links |
oogopslag | glance |
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS. MTA's cachen ook MTA-STS beleidsbestanden, wat een DNS spoofing aanval veel moeilijker maakt om uit te voeren.
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mx | mx |
dns | dns |
https | https |
spoofing | spoofing |
aanval | attack |
moeilijker | harder |
mta | mta |
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
externe | external |
links | links |
oogopslag | glance |
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
externe | external |
links | links |
oogopslag | glance |
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
externe | external |
links | links |
oogopslag | glance |
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
externe | external |
links | links |
oogopslag | glance |
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
externe | external |
links | links |
oogopslag | glance |
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
externe | external |
links | links |
oogopslag | glance |
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
externe | external |
links | links |
oogopslag | glance |
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
externe | external |
links | links |
oogopslag | glance |
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
externe | external |
links | links |
oogopslag | glance |
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
externe | external |
links | links |
oogopslag | glance |
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS. MTA's cachen ook MTA-STS beleidsbestanden, wat een DNS spoofing aanval veel moeilijker maakt om uit te voeren.
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mx | mx |
dns | dns |
https | https |
spoofing | spoofing |
aanval | attack |
moeilijker | harder |
mta | mta |
NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden
EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values
NL Door samenwerking vanaf één centrale locatie, zijn projecten transparant, de verantwoordelijkheden helder en worden knelpunten in het proces weggenomen.
EN By getting any and all stakeholders in one location, you’ll gain transparency on projects, responsibilities are clear-cut, and process bottlenecks are eliminated.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
locatie | location |
projecten | projects |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
helder | clear |
knelpunten | bottlenecks |
proces | process |
NL Het unieke: In het CRM-systeem kunnen niet alleen de feedback en succesvolle marketing- en promotiecampagnes transparant, maar ook de productkwaliteit en klanttevredenheid zichtbaar worden gemaakt.
EN Best of all, in a CRM system, not only are feedback and successful marketing and promotional campaigns more transparent, but product quality and customer satisfaction can be analysed in more detail.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
feedback | feedback |
succesvolle | successful |
transparant | transparent |
systeem | system |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
materialen | materials |
lifestyle | lifestyle |
hotels | hotels |
worden | are |
NL Ze worden gemaakt van transparant materiaal dat in full color wordt bedrukt plus witte inkt voor een doorzichtige look
EN They’re made with a transparent material that is printed in full color plus white ink for a "no label" look
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gemaakt | made |
transparant | transparent |
materiaal | material |
inkt | ink |
look | look |
NL Zowel de inkomsten als uitgaven gelinkt aan een project kunnen transparant worden opgevolgd
EN Manage all of the income and cost elements of a development
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inkomsten | income |
NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.
EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
versies | versions |
logo | logos |
achtergrond | background |
transparant | transparent |
belangrijk | important |
advertenties | ads |
NL De kleur van de klep kan worden afgestemd op de teamkits in de drie kleuren: zilver, oranje en transparant.
EN It is available to accessorise with team kits in three colourways: silver, mirror, clear.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
worden | is |
NL Zowel de inkomsten als uitgaven gelinkt aan een project kunnen transparant worden opgevolgd
EN Manage all of the income and cost elements of a development
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inkomsten | income |
NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.
EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
versies | versions |
logo | logos |
achtergrond | background |
transparant | transparent |
belangrijk | important |
advertenties | ads |
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
diversiteit | diversity |
bevorderen | promoting |
transparant | transparent |
negatief | negative |
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
diversiteit | diversity |
bevorderen | promoting |
transparant | transparent |
negatief | negative |
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
diversiteit | diversity |
bevorderen | promoting |
transparant | transparent |
negatief | negative |
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
diversiteit | diversity |
bevorderen | promoting |
transparant | transparent |
negatief | negative |
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
diversiteit | diversity |
bevorderen | promoting |
transparant | transparent |
negatief | negative |
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
diversiteit | diversity |
bevorderen | promoting |
transparant | transparent |
negatief | negative |
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
diversiteit | diversity |
bevorderen | promoting |
transparant | transparent |
negatief | negative |
NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.
EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
diversiteit | diversity |
bevorderen | promoting |
transparant | transparent |
negatief | negative |
NL De OLED technologie zorgt voor een transparant, diffuus of reflecterend licht, waardoor de mogelijke toepassingen van de Butterfly02 worden...
EN The OLED technology provides a transparent, diffuse or reflective light, therefore multiplying the possible applications of the Butterfly02.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oled | oled |
technologie | technology |
transparant | transparent |
of | or |
licht | light |
mogelijke | possible |
toepassingen | applications |
NL Ze worden allemaal geleverd met transparant glazen materiaal en met verschillende afwerkingen op de voet
EN Each come in a transparent glass material and all with different finishes on the base
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
transparant | transparent |
glazen | glass |
materiaal | material |
verschillende | different |
afwerkingen | finishes |
worden | come |
NL Gegevens moeten transparant, in overeenstemming met de wet en met de oprechte toestemming van de betrokkene worden verwerkt.
EN Data should be processed with the fair consent of the data subject, transparently, and in accordance with the law.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verwerkt | processed |
transparant | transparently |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Boutique & Design hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Boutique & Design Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
materialen | materials |
boutique | boutique |
hotels | hotels |
worden | are |
NL Onze interne privacyprocessen en -procedures worden transparant gedocumenteerd, zodat je er zeker van kunt zijn dat we zorgvuldig met je gegevens omgaan.
EN Our internal privacy processes and procedures are documented transparently, so you can rest assured your data is handled with the utmost care.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
interne | internal |
gedocumenteerd | documented |
zodat | so |
zorgvuldig | care |
transparant | transparently |
NL Welke data worden verzameld? Waarvoor? En met welke uitkomsten en resultaten? Daarover zijn we altijd transparant.
EN What types of data are collected? For what purpose? And what are the outcomes and results? We are always transparent about those aspects.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verzameld | collected |
altijd | always |
transparant | transparent |
NL Acryl bedeltjes zijn gemaakt van stevig, transparant acryl dat in full colour bedrukt en in elke vorm gesneden kan worden. Op dit moment kunnen we slechts één zijde bedrukken. Acr…
EN Acrylic charms are made with a solid, clear acrylic material that can be printed in full color and cut to any shape. Currently, we only offer one-sided printing. Acrylic charms fe…
NL Acryl bedeltjes zijn gemaakt van stevig, transparant acryl dat in full colour bedrukt en in elke vorm gesneden kan worden. Op dit moment kunnen we slechts één zijde bedrukken.
EN Acrylic charms are made with a solid, clear acrylic material that can be printed in full color and cut to any shape. Currently, we only offer one-sided printing.
NL Geen van beide. Raamstickers worden gedrukt op transparant materiaal en zijn voorzien van een kleeflaag op de voorzijde, de bedrukte zijde van de sticker. Dit betekent dat ze een m…
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mening | opinion |
arts | physician |
artsen | doctors |
conclusie | conclusion |
patiënt | patient |
grondig | thoroughly |
NL Kies de ranglijst-periode die moet worden geanalyseerd, vergeleken en weergegeven in uw rapport.
EN Choose the ranking period to be analyzed, compared and displayed in your report.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kies | choose |
geanalyseerd | analyzed |
vergeleken | compared |
weergegeven | displayed |
uw | your |
rapport | report |
ranglijst | ranking |
periode | period |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ