NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
แปล "toewijzen van gebruikers" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "toewijzen van gebruikers" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"toewijzen van gebruikers" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ toewijzen van gebruikers
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL 10.6. Toewijzing. Je mag deze Gebruiksvoorwaarden niet toewijzen of overdragen. Atlassian kan haar rechten en verplichtingen uit hoofde van deze gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen, overdragen en delegeren.
EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toewijzen | assign |
| overdragen | transfer |
| atlassian | atlassian |
| rechten | rights |
| delegeren | delegate |
NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.
EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kunnen | can |
| beheerders | admins |
| rechten | permissions |
NL Wij willen u er ook op wijzen dat Facebook informatie opslaat die verder gaat dan de eindapparatuur van zijn gebruikers; het is dus mogelijk dat Facebook IP-adressen aan individuele gebruikers kan toewijzen
EN We would also like to draw your attention to the fact that Facebook stores information beyond the end devices of its users; it may therefore be possible for Facebook to assign IP addresses to individual users
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruikers | users |
| adressen | addresses |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Best practices voor het toevoegen en beheren van gebruikers en het toewijzen van licentiesleutels op het klantportaal.
EN Get Customer Portal best practices to add and manage users and assign licence keys.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| beheren | manage |
| toewijzen | assign |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.
EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| toewijzen | assign |
| onbeperkt | unlimited |
| omgeving | environment |
| enterprise | enterprise |
| je | your |
NL Het aantal plaatsen van uw abonnement moet overeenkomen met het aantal gebruikers dat u aan deze plaatsen wilt toewijzen
EN The number of seats on your subscription should match the number of users you want to assign to those seats
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| overeenkomen | match |
| gebruikers | users |
NL Ja, alle domeinextensies worden beheerd. U kunt een domeinnaam aan uw PWA toewijzen en uw gebruikers zullen er dus toegang toe krijgen via de URL van uw keuze.
EN Yes, all domain extensions are managed. You can assign a domain name to your PWA and your users will thus access it through the URL of your choice.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beheerd | managed |
| toewijzen | assign |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| keuze | choice |
| pwa | pwa |
NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.
EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| toewijzen | assign |
| onbeperkt | unlimited |
| omgeving | environment |
| enterprise | enterprise |
| je | your |
NL Ja, alle domeinextensies worden beheerd. U kunt een domeinnaam aan uw PWA toewijzen en uw gebruikers zullen er dus toegang toe krijgen via de URL van uw keuze.
EN Yes, all domain extensions are managed. You can assign a domain name to your PWA and your users will thus access it through the URL of your choice.
NL Ja, alle domeinextensies worden beheerd. U kunt een domeinnaam aan uw PWA toewijzen en uw gebruikers zullen er dus toegang toe krijgen via de URL van uw keuze.
EN Yes, all domain extensions are managed. You can assign a domain name to your PWA and your users will thus access it through the URL of your choice.
NL Ja, alle domeinextensies worden beheerd. U kunt een domeinnaam aan uw PWA toewijzen en uw gebruikers zullen er dus toegang toe krijgen via de URL van uw keuze.
EN Yes, all domain extensions are managed. You can assign a domain name to your PWA and your users will thus access it through the URL of your choice.
NL Ja, alle domeinextensies worden beheerd. U kunt een domeinnaam aan uw PWA toewijzen en uw gebruikers zullen er dus toegang toe krijgen via de URL van uw keuze.
EN Yes, all domain extensions are managed. You can assign a domain name to your PWA and your users will thus access it through the URL of your choice.
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| triggers | triggers |
| taken | tasks |
| automatisch | automatically |
| gebruikers | users |
NL U kunt een onbeperkt aantal gebruikers zonder extra kosten een bedrijfsbeheerders- of groepsmanagersrol toewijzen.
EN Any number of users can be promoted to company admin or group manager role with no additional charges.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zonder | no |
| kosten | charges |
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| triggers | triggers |
| taken | tasks |
| automatisch | automatically |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| triggers | triggers |
| taken | tasks |
| automatisch | automatically |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| triggers | triggers |
| taken | tasks |
| automatisch | automatically |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| triggers | triggers |
| taken | tasks |
| automatisch | automatically |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| triggers | triggers |
| taken | tasks |
| automatisch | automatically |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| triggers | triggers |
| taken | tasks |
| automatisch | automatically |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| triggers | triggers |
| taken | tasks |
| automatisch | automatically |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| triggers | triggers |
| taken | tasks |
| automatisch | automatically |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| triggers | triggers |
| taken | tasks |
| automatisch | automatically |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| triggers | triggers |
| taken | tasks |
| automatisch | automatically |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| triggers | triggers |
| taken | tasks |
| automatisch | automatically |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| triggers | triggers |
| taken | tasks |
| automatisch | automatically |
| gebruikers | users |
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| triggers | triggers |
| taken | tasks |
| automatisch | automatically |
| gebruikers | users |
NL U kunt een onbeperkt aantal gebruikers zonder extra kosten een bedrijfsbeheerders- of groepsmanagersrol toewijzen.
EN Any number of users can be promoted to company admin or group manager role with no additional charges.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zonder | no |
| kosten | charges |
NL ADMIN kan alles doen wat Experts kunnen, plus: (h) nieuwe beheerders toewijzen aan eigen gebruikersgroepen, (i) gebruikersgroepen maken, wijzigen, verwijderen, (j) gebruikers toevoegen, verwijderen uit eigen gebruikersgroepen / klanten.
EN ADMIN can do everything Experts can, plus: (h) assign new administrators to own user groups, (i) create, modify, delete user groups, (j) add, remove users from own user groups / clients.
NL Gebruikers kunnen meerdere projecten tegelijk creëren en eraan werken, facturen genereren, bestanden delen, takenlijsten en tijdlijnen maken, rolgebaseerde machtigingen toewijzen, planningen en Kanbanborden maken en meer
EN Turn your business into a self-managing unit
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL Vanuit de unified inbox kan je een reactie direct modereren of beantwoorden, of deze aan een ander teamlid toewijzen met behulp van onze intuïtieve workflow tools waarmee samenwerken aan sociale engagement van jouw merk een fluitje van een cent wordt
EN From the unified inbox you can moderate or respond to a comment directly, or assign it to another team member using our intuitive workflow tools that make collaborating on your brand’s social engagement a breeze
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| unified | unified |
| direct | directly |
| of | or |
| teamlid | team member |
| toewijzen | assign |
| workflow | workflow |
| samenwerken | collaborating |
| sociale | social |
| engagement | engagement |
| inbox | inbox |
NL Een beheerdershandleiding over de inwerkprocedure voor beheerde bedrijven, het toevoegen en toewijzen van licenties en het toepassen van Keeper op apparaten van eindgebruikers.
EN Admin guide on how to onboard Managed Companies, add and allocate licenses and deploy Keeper to end-user devices.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| toevoegen | add |
| licenties | licenses |
| keeper | keeper |
| apparaten | devices |
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moderne | modern |
| prioriteit | priority |
| toewijzen | assigning |
| taken | tasks |
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moderne | modern |
| prioriteit | priority |
| toewijzen | assigning |
| taken | tasks |
NL Vanuit de unified inbox kan je een reactie direct modereren of beantwoorden, of deze aan een ander teamlid toewijzen met behulp van onze intuïtieve workflow tools waarmee samenwerken aan sociale engagement van jouw merk een fluitje van een cent wordt
EN From the unified inbox you can moderate or respond to a comment directly, or assign it to another team member using our intuitive workflow tools that make collaborating on your brand’s social engagement a breeze
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| unified | unified |
| direct | directly |
| of | or |
| teamlid | team member |
| toewijzen | assign |
| workflow | workflow |
| samenwerken | collaborating |
| sociale | social |
| engagement | engagement |
| inbox | inbox |
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moderne | modern |
| prioriteit | priority |
| toewijzen | assigning |
| taken | tasks |
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moderne | modern |
| prioriteit | priority |
| toewijzen | assigning |
| taken | tasks |
NL Een beheerdershandleiding over de inwerkprocedure voor beheerde bedrijven, het toevoegen en toewijzen van licenties en het toepassen van Keeper op apparaten van eindgebruikers.
EN Admin guide on how to onboard Managed Companies, add and allocate licenses and deploy Keeper to end-user devices.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| toevoegen | add |
| licenties | licenses |
| keeper | keeper |
| apparaten | devices |
NL In de tutorials komt u meer te weten over onder andere de AutoCAD Map 3D-toolset, het maken van een kaartbestand, het toewijzen van een coördinatenstelsel en het koppelen van gegevens.
EN Some of the tutorials will teach you more about the AutoCAD Map 3D toolset, creating a map file, assigning a co-ordinate system, connecting to data and more.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tutorials | tutorials |
| autocad | autocad |
| toewijzen | assigning |
| koppelen | connecting |
NL Bespaar tijd met automatisering. Van het automatisch toewijzen van beoordelaars tot het versturen van herinneringen via e-mail
EN Save time with automation, from automatically assigning reviewers to sending out reminder emails
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| automatisering | automation |
| automatisch | automatically |
| toewijzen | assigning |
| versturen | sending |
| beoordelaars | reviewers |
NL U zult niet, direct of indirect, van rechtswege of anderszins, deze Voorwaarden of haar rechten geheel of gedeeltelijk toewijzen of overdragen of de uitvoering van haar taken delegeren zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Celigo
EN You will not, directly, indirectly, by operation of law or otherwise, assign or transfer all or part of these Terms or its rights or delegate performance of its duties without the prior written consent of Celigo
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
toewijzen van gebruikers toewijzen van veilige toewijzen van taken opnieuw toewijzen toewijzen automatisch toewijzen verantwoordelijkheid toewijzen ander teamlid toewijzen gesprekken toewijzen verantwoordelijkheden toewijzen toewijzen aan collega's machtigingen kunt toewijzen deals toewijzen extra middelen toewijzen toegangsrechten toewijzen profiel toewijzen toewijzen en goedkeuren machtigingsniveaus toewijzen machtigingen hiervoor toewijzen bestanden automatisch toewijzen categorie toewijzen conversiegegevens toewijzen aan zitplaats toewijzen ondersteuningsmiddelen kunt toewijzen toewijzen met ingave taken toewijzen jou kunnen toewijzen plan kunt toewijzen gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen entiteit wil toewijzen toewijzen aan elke toewijzen aan specifieke bezoek van gebruikers gebruikers van zendesk adoptie van gebruikers opleiden van gebruikers advertenties van gebruikers persoonsgegevens van gebruikers adressen van gebruikers gebruikers van houden toegang van gebruikers activiteit van gebruikers gebruikers van klanten database van gebruikers privacy van gebruikers gebruikers van producten eisen van gebruikers gedrag van gebruikers wensen van gebruikers verzamelen van gebruikersแปล toewijzen van gebruikers เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ญี่ปุ่น 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอิตาลี 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส