แปล "toch vaak vergeten" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "toch vaak vergeten" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"toch vaak vergeten" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

toch a a few a lot about after all already also although always an and and the any anyway are around as as well at at the back based be because been being best better both but by by the case complete day despite different do does doesn don’t during each easily easy even even so every everything few for for the from from the full further go great had has have having here high home how how to however i if in in the in this information into is is not it it is its it’s just keep know like ll long make many more most much my need nevertheless new no not now of of the of this on on the one only or other our out over own people person plus questions really remain results right same see set should simple since so some something still team than that that’s the the most the same their them then there there are there is these they this this is those though through time to to be to do to get to make to the together too two under unique up up to us very want was we we have well were what when where which while who why will with without years yet you you are you have you want your you’ll
vaak a all also any be best better but by common commonly different don’t even first frequently great high is just keep many more most much no not of often one only or other out over set several small some sometimes still than the the most through times to make to the use using usually what where will without
vergeten forget forgot forgotten

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ toch vaak vergeten

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
dns dns
onderdeel component
online online
bedrijf business
vaak often
vergeten forgotten

NL Melasse is een krachtig, en toch vaak vergeten, hulpmiddel als het gaat om het kweken van cannabis. Correct gebruikt, kan het de fundering van je teelt versterken en stimuleren.

EN Molasses is a powerful, yet often overlooked tool when it comes to growing cannabis. Properly used, it can strengthen and boost the very foundation of your grow.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
krachtig powerful
hulpmiddel tool
cannabis cannabis
correct properly
gebruikt used

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
macbook macbook
wachtwoord password
bekijk check
gids guide
resetten reset

NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.

EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.

NL Als je je wachtwoord vergeten bent, klik dan op ?Inloggen / Aanmelden? (en selecteer ?Wachtwoord vergeten??) of hier

EN In the event that you forget your password, click on the option marked “Sign in/Sign upand select “Forgotten your password?” or here

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wachtwoord password
of or

NL Als u uw wacht­woord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wacht­woord vergeten klikken op de aanmeld­pagina en de instructies volgen om uw wacht­woord te resetten.

EN If you have forgotten your pass­word to My F‑Secure, you can click Forgot my pass­word on the login page and follow the instructions to reset your pass­word.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
woord word
f f
bent have
klikken click
pagina page
instructies instructions
volgen follow
resetten reset

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
macbook macbook
wachtwoord password
bekijk check
gids guide
resetten reset

NL Gebruikers kunnen hun wachtwoorden vergeten, maar het komt zelden voor (waarschijnlijk nooit) dat ze hun iPhone vergeten zijn.

EN Users may forget their passwords, but they rarely (if ever) forget their iPhone.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruikers users
wachtwoorden passwords
vergeten forget
zelden rarely
iphone iphone

NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.

EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.

NL Hier worden vriendschappen versterkt, hier vergeten gasten het leven van alledag en beleven ze momenten om nooit meer te vergeten

EN Friendships are strengthened as our guests leave their everyday routines behind them and experience moments they will remember forever

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gasten guests
momenten moments

NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.

EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
helaas unfortunately
apple apple
verloren lost
usb usb
x x
vergeten forgotten

NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen

EN I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
genoeg enough
vergeten forgotten
kent knows
dal valley

NL Niets is vervelender dan met tegenzin naar je stage of werk te gaan of dat je bij aankomst toch nog wat dingen bent vergeten te regelen.

EN Nothing is more annoying than reluctantly going to your internship or work or that you still forgot to arrange some things upon arrival.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
stage internship
aankomst arrival
vergeten forgot
regelen arrange

NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.

EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
helaas unfortunately
apple apple
verloren lost
usb usb
x x
vergeten forgotten

NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.

EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
helaas unfortunately
apple apple
verloren lost
usb usb
x x
vergeten forgotten

NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen

EN I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
genoeg enough
vergeten forgotten
kent knows
dal valley

NL Gebruikers vergeten vaak dat ze op VPN zitten en al het persoonlijke verkeer (YouTube) loopt ook via het bedrijfsnetwerk, waardoor het netwerk overbelast raakt

EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruikers users
vergeten forget
vaak often
vpn vpn
verkeer traffic
youtube youtube
netwerk network

NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
landschap landscapes
prima perfect
afdaling descent
ski ski

NL Stel 301 redirects in tussen http:// en de http://www versies van uw domein. Dit is iets wat we vaak vergeten, maar het is een must in SEO.

EN Set 301 redirects between http:// and the http://www versions of your domain. This is something we often forget, but it’s a must in SEO.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
redirects redirects
http http
versies versions
domein domain
vergeten forget
must must
seo seo

NL Redirecties worden vaak ingesteld en vergeten, maar de site verandert voortdurend, dus het kan nodig zijn om redirecties die al een tijdje bestaan opnieuw te evalueren

EN Redirections are often set up and forgotten, but the site is constantly changing, so you may need to re-evaluate those redirections that have been around for a while

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vaak often
vergeten forgotten
verandert changing
voortdurend constantly
opnieuw re
evalueren evaluate

NL Shopt u vaak online? Bent u uw portemonnee wel eens vergeten mee te nemen? Met RoboForm heeft u onderweg altijd toegang tot uw creditcard en factuurgegevens.

EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, youll have instant access to your credit card and billing information on the go.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vaak often
online online
vergeten forgotten
altijd ever
toegang access

NL Iets wat vaak vergeten wordt, is de zoekmachineoptimalisatie van de afbeeldingen op productpagina’s, wat nochtans een zeer belangrijk element is voor de zichtbaarheid van e-commercewebsites op zoekmachines

EN Image descriptions are a little-known SEO feature for product pages, but precise description is a surefire way to increase your e-commerce’s search engine visibility

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
iets a little
zoekmachineoptimalisatie seo
afbeeldingen image
s s
zichtbaarheid visibility
zoekmachines search engine

NL In het kader van dataverzameling en datagebruik wordt de natuur als belangrijke factor vaak vergeten

EN In the context of data collection and data use, nature as an important factor is often forgotten

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kader context
natuur nature
belangrijke important
factor factor
vergeten forgotten

NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.

EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
achtergrond background
vergeten forget
vaak often
lantaarn lantern
hoofd head

NL Shopt u vaak online? Bent u uw portemonnee wel eens vergeten mee te nemen? Met RoboForm heeft u onderweg altijd toegang tot uw creditcard en factuurgegevens.

EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, youll have instant access to your credit card and billing information on the go.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vaak often
online online
vergeten forgotten
altijd ever
toegang access

NL Iets wat vaak vergeten wordt, is de zoekmachineoptimalisatie van de afbeeldingen op productpagina’s, wat nochtans een zeer belangrijk element is voor de zichtbaarheid van e-commercewebsites op zoekmachines

EN Image descriptions are a little-known SEO feature for product pages, but precise description is a surefire way to increase your e-commerce’s search engine visibility

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
iets a little
zoekmachineoptimalisatie seo
afbeeldingen image
s s
zichtbaarheid visibility
zoekmachines search engine

NL Gebruikers vergeten vaak dat ze op VPN zitten en al het persoonlijke verkeer (YouTube) loopt ook via het bedrijfsnetwerk, waardoor het netwerk overbelast raakt

EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruikers users
vergeten forget
vaak often
vpn vpn
verkeer traffic
youtube youtube
netwerk network

NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".

EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
denk think
belangrijk important
esthetiek aesthetic
snel fast
goed well
branche industry
vaak often
vergeten forget

NL In zijn woorden "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".

EN In his own words, "how fast a page loads and responds is every bit as important as the aesthetic, and something that is often overlooked in our line of work."

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
belangrijk important
esthetiek aesthetic
snel fast

NL Gebruikers vergeten vaak dat ze op VPN zitten en al het persoonlijke verkeer (Youtube) wordt ook door het bedrijfsnetwerk geleid, waardoor het netwerk verstopt raakt

EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruikers users
vergeten forget
vaak often
vpn vpn
verkeer traffic
youtube youtube
netwerk network

NL En Mürren? Het dorp is het vertrekpunt voor de Schilthorn, deze trotse berg die naast de Eiger, Mönch en Jungfrau vaak vergeten wordt

EN But how many people have heard of Mürren? The small village is the starting point for trips up the Schilthorn, an impressive mountain that is often forgotten in favour of the Eiger, Jungfrau and Mönch

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
dorp village
berg mountain
vergeten forgotten
eiger eiger
jungfrau jungfrau

NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
landschap landscapes
prima perfect
afdaling descent
ski ski

NL Stel 301 redirects in tussen http:// en de http://www versies van uw domein. Dit is iets wat we vaak vergeten, maar het is een must in SEO.

EN Set 301 redirects between http:// and the http://www versions of your domain. This is something we often forget, but it’s a must in SEO.

NL Redirecties worden vaak ingesteld en vergeten, maar de site verandert voortdurend, dus het kan nodig zijn om redirecties die al een tijdje bestaan opnieuw te evalueren

EN Redirections are often set up and forgotten, but the site is constantly changing, so you may need to re-evaluate those redirections that have been around for a while

NL Als we aan gebruikers met een handicap denken, moeten we niet vergeten dat hun gebruikersreizen vaak hetzelfde zijn - ze gebruiken alleen verschillende hulpmiddelen

EN When thinking about users with disabilities, we should remember that their user journeys are often the samethey just use different tools

NL Al met al kunnen website-eigenaren veel doen om het gebruik van mobiel internet gemakkelijker te maken, maar het kan vaak een andere mindset vereisen dan desktop, maar ook niet helemaal de andere kant op gaan en ook desktopgebruikers vergeten.

EN In all there is much website owners can do to make the use of mobile web easier but it may often require a different mindset to desktop, but also not flipping the other way entirely and forgetting desktop users either.

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zomer summer
iets a little
mooi beautiful
helemaal quite
gehoopt hoped

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
natuurlijk of course
sensor sensor
raden advise

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes asare there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
argumenten arguments
natuur nature

NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig

EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
denk think
eerlijk fair

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
natuurlijk of course
sensor sensor
raden advise

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes asare there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
argumenten arguments
natuur nature

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zomer summer
iets a little
mooi beautiful
helemaal quite
gehoopt hoped

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
hoge high
verwachtingen expectations
klanten customer
overtreffen exceed

NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.

EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.

NL Inbreuk op je data klinkt eng, toch? Helaas gebeurt het maar al te vaak en ze hadden het kunnen voorkomen. Lees onze Engelse whitepaper te leren.

EN Struggling to get content from A-B fast enough? See how easy it is to share content with DAM.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
data content
kunnen get

NL Iedereen is bekend met de uitdrukking "beoordeel een boek niet op zijn kaft". Maar toch doen we het vaak genoeg. Hetzelfde geldt voor online video's.

EN Nobody wants to get the blues. Especially on Valentine's Day! To make sure you avoid feeling blue, Blue Billywig got the one and only Dr. Love to share his best tips and tricks.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
s s

NL Toch is het voor een ontwikkelaar vaak gemakkelijker om nieuwe Python te leren dan om van domein te veranderen (bv

EN Yet it is often easier for a developer to learn new Python than to change her domain (e.g

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ontwikkelaar developer
vaak often
gemakkelijker easier
nieuwe new
python python
domein domain

NL “Het schrijven van een scriptie is vaak toch al een vrij eenzame bezigheid

EN Jon: “Even in normal circumstance, writing a thesis is a solitary business

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
schrijven writing

NL Door haar achtergrond als programmeur kan ze het echter niet laten om toch vaak mee te helpen ontwikkelen

EN Because of her background as a programmer, she can’t refrain from helping to develop often

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
achtergrond background
programmeur programmer
helpen helping

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ