แปล "tijdens het hele" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "tijdens het hele" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"tijdens het hele" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

tijdens a about across after all also always an and and the any app are as at at the available be been before best between but by by the can can be customer data date day do during each even every first for for the from from the get great has have he here high his home hours how how to if in in the in this into is it it is its keep ll long look made make many may more most need new no not of of the on on the one only open or other our out over people pro process provided questions re see services set so software specific such such as support take team teams that the the first their them then there these they this this is through throughout time to to be to the two up up to us use user users using via want was way we were what when which while who why will will be with within work year you you can you have your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
hele a about across all also an and are around as at at the be been but by can community different each easy entire even every everything for for the free from from the full get global has have high home if in in the into is it just like ll make many more most need no not of of the on on the one only open or other out over people right see set so some system team teams than that the the most their them there these they this through throughout time to to the together tools up us very we what which who whole will with you your

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ tijdens het hele

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.

EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.

NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!

EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
romantisch romantic
hele whole
familie family
party party
valk valk

NL Tijdens hun hele reis hadden we de zon, de enige zonnige dagen op POW voor de hele zomer

EN For their entire trip we had straight sun-- the only sunny days on POW for the whole summer

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
reis trip
zon sun
dagen days
zomer summer

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
dagelijkse daily
scrum scrum
doel goal
bijeenkomst meeting
uitdagingen challenges
sprint sprint

NL Pyramid Seeds spaart kosten noch moeite tijdens het breedings- en testproces dus het spreekt voor zich dat ze dezelfde zorg hebben in het beschermen van hun feminized zaden tegen kans op beschadigingen en vochtigheid tijdens het vervoer

EN Pyramid Seeds spares no effort during the breeding and testing process, so it only makes sense that they would put the same amount of thought into protecting their feminized seeds from damage and humidity changes during transit

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
dus so
beschermen protecting
feminized feminized

NL Bij het zoeken naar maximale resultaten tijdens het chemische transformatieproces, onderzoek de effectieve oplossing van het gebruik van warmte tijdens het epoxy-uithardingsproces.

EN When looking for maximum results during the chemical transformation process, explore the effective solution of using heat during the epoxy curing process.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
maximale maximum
chemische chemical
effectieve effective
warmte heat

NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
alcohol alcohol
weer again
bakken baking
achter behind
deeg dough
volume volume
toeneemt increases

NL Je kunt tijdens het bestellen of tijdens het proefdrukproces bestanden uploaden van maximaal 200 MB. Voor grotere bestanden heb je de mogelijkheid om het uploaden over te slaan en…

EN You can upload files as large as 20 MB when ordering or during proofing. For larger files, we offer an option for you to skip the upload step and email artwork after ordering. We'…

NL Cpmview heeft ons geholpen tijdens het hele traject van het selecteren van de juiste oplossing, het implementeren van de oplossing en voortdurende ondersteuning. Ze begrijpen zowel Finance als IT waardoor ze een betrouwbare partner van ons bedrijf zijn.?

EN Cpmview has helped us along the whole journey of selecting the right solution, implementing the solution and ongoing support. They understand both Finance as IT making them a trusty partner of our business.?

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
geholpen helped
hele whole
traject journey
selecteren selecting
oplossing solution
implementeren implementing
voortdurende ongoing
ondersteuning support
finance finance
partner partner
bedrijf business

NL Het beheer van apps tijdens de hele levenscyclus – van het verkrijgen en het bijwerken ervan tot de gebruikerservaring – is een belangrijke verantwoordelijkheid voor een IT-beheerder.

EN Managing apps through their lifecycle — from sourcing to updating to the experience users haveis a critical component of an IT admin’s job.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
apps apps
levenscyclus lifecycle
bijwerken updating
belangrijke critical

NL Waarnemers op het zuidelijk halfrond, mis je kans niet! Voor jullie zal de planeet gedurende deze hele maand september 's avonds het beste te zien zijn van het hele jaar

EN Observers from the Southern Hemisphere, don’t miss your chance! For you, the planet will be in its best evening apparition of this year throughout this September

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zuidelijk southern
halfrond hemisphere
kans chance
planeet planet
september september
avonds evening

NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig

EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy

NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.

EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
energie energy
laptop laptop
geconsumeerd consumed
productieproces manufacturing
consument consumers

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
juli july
spa spa
echte real
ster star
stuur wheel
bewegingen movements

NL Ze verwachten dat ze hun jeans en broek kunnen dragen tijdens hun avonturen, van het skatepark tot het schoolplein en tijdens ceremonies

EN They expect their jeans and trousers to be up to the challenge for their adventures, the skate park, in the school playground and at parties

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verwachten expect
avonturen adventures

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto

EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
jonge young
vrouw woman
strand beach
zonsondergang sunset
masker mask
ontspannen relax
concepten concepts
kopie copy
ruimte space
levensstijl lifestyle
stockfoto stock photo

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto

EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
jonge young
vrouw woman
strand beach
zonsondergang sunset
masker mask
ontspannen relax
concepten concepts
kopie copy
ruimte space
levensstijl lifestyle
foto photo

NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.

EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gamen gaming
chatten chatting
vrienden friends
pc pc
beantwoorden answer

NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.

EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
luzern lucerne
zover as far
oog eye
stad city

NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra betaalde functies te ontgrendelen tijdens gameplay of tijdens het gebruik van een app.

EN Make it easy for users to unlock extra paid features during game play or while using an app.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
makkelijk easy
betaalde paid
functies features
gameplay play

NL Kies je plan en geniet met een volledig gerust hart in de wetenschap dat wij je rugdekking geven, zij het tijdens apneuwedstrijden, tijdens het lesgeven bij een apneucursus of wanneer je de uitdaging van je eigen limieten aangaat.

EN Choose your plan, and enjoy full peace of mind knowing that we got your back, be it during freediving competitions, whilst teaching freediving course, or when challenging your own limits.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kies choose
plan plan
geniet enjoy
lesgeven teaching
limieten limits

NL Tijdens een automated webinar kan je dezelfde interactie-opties gebruiken als tijdens een live webinars. Het is zelfs mogelijk om interacties vooraf in te plannen voor het geautomatiseerde webinars.

EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruiken use
live live
plannen schedule
opties options

NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.

EN Mr Maria Snuffie First Light Table Lamp is an amicable friend for your little one during the night. It is a safe, washable, cuddly buddy for the kids during playtime.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vriend friend
nacht night
veilige safe
kinderen kids
maria maria

NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.

EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bijdragen contribute
workshop workshop
activiteit activity

NL Iberia Plus is het loyaliteitsprogramma van Iberia en biedt u de mogelijkheid Avios te sparen en te verzilveren tijdens uw verblijf bij NH hotels door uw kaart te tonen bij de receptie tijdens het inchecken.

EN Iberia Plus is Iberia's loyalty program, and offers you the possibility of earning and redeeming Avios during your stays at NH Hotels just by showing your card to the front desk when checking in.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mogelijkheid possibility
nh nh
kaart card

NL Met het loyaliteitsprogramma Suma van Air Europa kunt u Miles verdienen en inwisselen tijdens een verblijf in een NH hotel. Identificeer uzelf als een Suma-kaarthouder tijdens het inchecken in een van onze hotels.

EN Air Europa's loyalty program, Suma, allows you to earn and redeem miles throughout your stay at an NH Hotel. Identify yourself as a Suma card member when checking in to one of our properties.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
air air
inwisselen redeem
verblijf stay
nh nh
identificeer identify
europa europa

NL Een goed voorbeeld hiervan is Commonspoly. Het alternatief voor Monopoly, is gelanceerd tijdens ZEMOS98 festival hackcamp in Spanje en daarna doorontwikkeld tijdens Commons Fest in Athene. Het spel is gratis downloadbaar.

EN A good example of this is Commonspoly. The alternative to Monopoly, was launched during ZEMOS98 festival hackcamp in Spain and then further developed during Commons Fest in Athens. The game is free to download.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
goed good
voorbeeld example
alternatief alternative
gelanceerd launched
festival festival

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ontmoet meet
edmonton edmonton
betere better
verkennen exploring
rechtstreeks straight
mensen people
calgary calgary

NL Kies je plan en geniet met een volledig gerust hart in de wetenschap dat wij je rugdekking geven, zij het tijdens apneuwedstrijden, tijdens het lesgeven bij een apneucursus of wanneer je de uitdaging van je eigen limieten aangaat.

EN Choose your plan, and enjoy full peace of mind knowing that we got your back, be it during freediving competitions, whilst teaching freediving course, or when challenging your own limits.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kies choose
plan plan
geniet enjoy
lesgeven teaching
limieten limits

NL Tijdens een automated webinar kan je dezelfde interactie-opties gebruiken als tijdens een live webinars. Het is zelfs mogelijk om interacties vooraf in te plannen voor het geautomatiseerde webinars.

EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruiken use
live live
plannen schedule
opties options

NL Ze verwachten dat ze hun jeans en broek kunnen dragen tijdens hun avonturen, van het skatepark tot het schoolplein en tijdens ceremonies

EN They expect their jeans and trousers to be up to the challenge for their adventures, the skate park, in the school playground and at parties

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verwachten expect
avonturen adventures

NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.

EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
energie energy
laptop laptop
geconsumeerd consumed
productieproces manufacturing
consument consumers

NL Op zoek naar een budgetvriendelijke aangelegenheid? Wij hebben exclusieve huurpakketten voor u. Huur nu een auto in Dubai met een maandelijks huurpakket vanaf AED 1200 per maand tijdens het laagseizoen tot AED 1400 per maand tijdens het hoogseizoen.

EN Looking for a budget-friendly affair? We have got exclusive rental packages for you. Now rent a car in Dubai with a monthly rental package starting at AED 1200 per month during the off-season and goes upto AED 1400 per month during the peak-season.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
exclusieve exclusive
nu now
dubai dubai
aed aed

NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.

EN Mr Maria Snuffie First Light Table Lamp is an amicable friend for your little one during the night. It is a safe, washable, cuddly buddy for the kids during playtime.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vriend friend
nacht night
veilige safe
kinderen kids
maria maria

NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.

EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
fix fix
optie option
webcam webcam
weergeven display
opname recording
gemaakt made

NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.

EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bijdragen contribute
workshop workshop
activiteit activity

NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.

EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gamen gaming
chatten chatting
vrienden friends
pc pc
beantwoorden answer

NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.

EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
luzern lucerne
zover as far
oog eye
stad city

NL De studie werd financieel ondersteund door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), dat ons enorm geholpen heeft tijdens het hele verloop.?

EN The trial received financial support from the Federal Knowledge Centre for Healthcare, which was a tremendous help during the course of the trial.?

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
studie course
financieel financial
ondersteund support
federaal federal
gezondheidszorg healthcare
geholpen help

NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.

EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way thats easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mind mind
complexe complex
strategieën strategies
gemakkelijk easy
klanten clients
houd keep
betrokken engaged
voltooien completion

NL In andere situaties is het gewenst om de speaker tijdens de hele sessie aan te houden, of om hem vanaf het begin uit te schakelen

EN In other situations it is desired to switch the speaker on during the whole session, or have it switched off from the start

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
situaties situations
gewenst desired
speaker speaker
hele whole
sessie session
begin start
schakelen switch

NL De uitvoering Tijdens het hele traject coördineerde één vast aanspreekpunt vanuit CBRE het contact met de drie divisies van Spencer Stuart

EN Implementation Throughout the entire process, a single, permanent point of contact at CBRE coordinated all contacts with Spencer Stuart’s three divisions

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vast permanent
cbre cbre
divisies divisions

NL In andere situaties is het gewenst om de speaker tijdens de hele sessie aan te houden, of om hem vanaf het begin uit te schakelen

EN In other situations it is desired to switch the speaker on during the whole session, or have it switched off from the start

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
situaties situations
gewenst desired
speaker speaker
hele whole
sessie session
begin start
schakelen switch

NL Mensen van over de hele wereld maken deze iconische wandelingen, dus vanaf midden juni tot eind juli kan het tijdens het weekend best druk zijn

EN These iconic hikes are visited by people worldwide and might sometimes be a bit crowded during weekends from mid-June to the end of July

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mensen people
wandelingen hikes
midden mid
kan might
weekend weekends
druk crowded

NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.

EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way thats easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.

NL Restaurant Brasserie La Tour serveert de hele dag traditionele Franse brasserieklassiekers. De kok stelt elke week een nieuw menu samen en zijn 'special' is tijdens de lunch en het diner verkrijgbaar. Mis ook het heerlijke ontbijt niet.

EN The Brasserie La Tour restaurant serves traditional French brasserie classics all day. The chef offers a new menu every week and his special is available at lunch and dinner. Make sure to try the delightful breakfast.

NL Uw team en medewerkers staan in de voorhoede van deze verandering, dus u moet ervoor zorgen dat u hen aanmoedigt om zich aan te passen aan het nieuwe systeem en hen ondersteuning bieden tijdens het hele proces.

EN Your team and employees are at the forefront of this change, so you should make sure youre encouraging them to adapt to the new system and offer them support throughout the process

NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.

EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
hele whole
netwerk network

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
google google
updates updates
site site
beïnvloeden affect
basis basis
url url

NL People Workflow Automation helpt om tools en teams met elkaar te verbinden, om zo de productiviteit van het hele bedrijf te verbeteren. Personeelsprocessen zijn immers van belang voor het hele bedrijf. Daarom moet HR verder gaan dan alleen HR.

EN People Workflow Automation helps your organization connect tools and teams to drive productivity across every aspect of your business. After all, people processes span your entire business, so your HR needs to go beyond HR.

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ