จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "tijdelijke gebruikers" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "tijdelijke gebruikers" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"tijdelijke gebruikers" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

tijdelijke temporary
gebruikers any app apps customer customers device for users help products service services software support system the user through to the tools use user users using via we use with

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ tijdelijke gebruikers

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
pagina pages
geïndexeerd indexed
tijdelijke temporary
rangschikking rankings
ervaren experience
verlies loss
verkeer traffic
checklist checklist
volgt follow
voorkomen avoid

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

NL Ze zijn niet alleen ideaal geschikt voor raamdisplays en tijdelijke promoties, maar ook voor tijdelijke doeleinden zoals informatie over verversen van de olie en andere herinneringen

EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for things like oil change information and other reminders

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Wanneer Profoto kennis heeft van een tijdelijke onbeschikbaarheid, als gevolg van een onderhoud bijvoorbeeld of dergelijke, proberen wij onze gebruikers voorafgaand hierover op de hoogte te stellen, maar wij zijn hier niet toe verplicht.

EN If Profoto knows of any temporary unavailability, due to for example maintenance or similar, we will try to give our users advance warnings hereof but we are not obliged to do so.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
tijdelijke temporary
onderhoud maintenance
dergelijke so
proberen try
gebruikers users
verplicht obliged
profoto profoto

NL Ondersteun bijvoorbeeld tijdelijke gebruikers die niet vaak of periodiek toegang moeten hebben tot apparaatinformatie

EN For example, support transient users who need infrequent or periodic access to device information

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ondersteun support
gebruikers users
toegang access

NL Beheer de volledige identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang, zelfs voor tijdelijke gebruikers die regelmatig moeten worden in- en uitgeschakeld.

EN Manage the full identity lifecycle, from identity creation to access revocation, even for transient users requiring frequent onboarding and offboarding.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
beheer manage
intrekking revocation
gebruikers users

NL Als je een huidige server of Data Center-klant bent en ten minste 1001 gebruikers wil migreren naar de cloud, raadpleeg je de veelgestelde vragen over cloudmigratiekortingen voor meer informatie over tijdelijke incentives om je te helpen migreren.

EN If you’re a current server or Data Center customer and are interested in migrating at least 1,001+ users to cloud, please see the Cloud Migration Discount FAQ to learn more about limited-time incentives to help you migrate.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
je you
server server
of or
cloud cloud
center center

NL Ter ondersteuning van minimale privileges kan tijdelijke toegang tot aanmeldingsgegevens vereist zijn voor bepaalde gebruikers, zoals leveranciers, contractanten en partners

EN In support of least privilege, temporary access to credentials may be required for some users such as vendors, contractors and partners

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruikers users
download download
beheerders admins
csv csv
lijst list
promoot promote

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
gebruikers users
is is
belangen interests
effectieve effective
communicatie communication
art art

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
resultaten results
aangepast tailored
noden needs
desktop desktop
smartphone smartphone

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruikers users
kan can
weergeven display
logins logins
of or

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruikers users
kan can
weergeven display
logins logins
of or

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruikers users
download download
beheerders admins
csv csv
lijst list
promoot promote

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
lidmaatschappen memberships
verbeter improve
noodzaak need
ldap ldap
directory directory

NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.

EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
opmerking note
tabel table
access access
prijs pricing
jaar annual

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
upgrade upgrading
gebruikers users
niet not

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
factuur bill
apps apps

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.

EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
jira jira
gebruikers users
nieuwe new
free free

NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
rechten permissions
jira jira
gebruikers users
nieuwe new
kunnen can
issue issue

NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
globale global
en and
betaalde paid
jira jira
cloud cloud
premium premium
tools tools

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mogelijkheden capabilities
privé privately
afbeeldingen images
geen cannot
beantwoorden reply
in staat enable
eigenaar owner

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
resultaten results
aangepast tailored
noden needs
desktop desktop
smartphone smartphone

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.

EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
twitter twitter
informatie information
status status

NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.

EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gesprekken conversations
en and
meldingen notifications

NL Mart's Madness: Tijdelijke Hereniging

EN Houston Astros' Luis Garcia will stay on ALCS roster after leaving Game 2 start with knee soreness

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
tijdelijke temporary
toegang access
belangrijkste key
recaptcha recaptcha

NL Neem contact met ons op of vraag een gratis tijdelijke licentie aan

EN Contact us or request a free temporary license

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
contact contact
ons us
of or
vraag request
gratis free
tijdelijke temporary
licentie license

NL Voeg een menselijke leesbare weergave van tijdelijke time-outs toe en voorkom enige wrapping.

EN Add a human readable representation of transient timeouts, and prevent some wrapping.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
voeg add
menselijke human
leesbare readable
weergave representation
voorkom prevent

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
beperking restrict
tijdelijke temporary
permanente permanent
verwerking processing
vragen request

NL Daarom proberen we de studenten ook zo goed mogelijk te informeren en zoeken we mee naar (tijdelijke) oplossingen

EN For that reason, we try to inform students all well as we can and help find temporary and other solutions

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
proberen try
studenten students
goed well
zoeken find
tijdelijke temporary
oplossingen solutions

NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.

EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bouwen building
tijdelijke temporary
top high
neptunus neptunus

NL Aan de voorzijde van het tijdelijke mediacentrum werd een screening- en accreditatiehal gebouwd inclusief betonnen vloeren voor de beveiligingspoorten.

EN The security screening area required concrete flooring for the base of the building to ensure that sophisticated screening machines were correctly stabilised.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
werd were
betonnen concrete
screening screening

NL Deze checks zijn ook verplicht van toepassing op tijdelijke krachten

EN These checks are also required to be completed for contractors

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verplicht required

NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
optie option
discussies discussions
github github
maken lets
starten initiate
zendesk zendesk
ticket ticket

NL In dringende gevallen of buiten Europese kantooruren kun je gebruikmaken van een tijdelijke code. Deze kan worden gedownload via onze website. Proef- en NFR-licenties zijn compatibel met myInsight 5.1.

EN If you are in urgent need or outside European office hours, it’s always possible to use a temporary key, which can be downloaded via our website. Trial and NFR licenses are compatible with myInsight 5.1.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
dringende urgent
europese european
gebruikmaken use
tijdelijke temporary
gedownload downloaded
website website
proef trial
licenties licenses

NL Met SuperOffice Marketing zie je het verschil tussen normale bounces (vertragingen in de bezorging, tijdelijke onbeschikbaarheid van de mailserver) en harde bounces (onjuist adres of onbekend domein), zodat je je verzendlijsten up-to-date kunt houden.

EN SuperOffice Marketing helps you tell the difference between soft bounces (delivery delays, temporary mail server unavailability) and hard bounces (incorrect address, unknown domain, etc.) so that you can keep your email subscriber list up to date.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
marketing marketing
vertragingen delays
bezorging delivery
tijdelijke temporary
harde hard
onjuist incorrect
adres address
onbekend unknown
domein domain
houden keep

NL Bestel binnen om te profiteren van deze tijdelijke aanbieding.

EN Order in the next to get this limited time offer.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
aanbieding offer

NL Met de komst van de publieke cloud is ook de implementatie van bijvoorbeeld tijdelijke IT-resources makkelijker geworden. Applicaties en projecten kunnen nu worden uitgerold met snelheden die nooit eerder mogelijk waren.

EN With the advent of the public cloud, the implementation of temporary IT resources, for example, has also become easier. Applications and projects can now be deployed faster than ever.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
cloud cloud
implementatie implementation
tijdelijke temporary
makkelijker easier
applicaties applications
projecten projects
nu now
uitgerold deployed
nooit ever
resources resources

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
tijdelijke temporary
cookies cookies
browser browser
site site
verwijderd deleted

NL Tijdelijke aanbieding – geldig tot

EN Limited-time offer – valid until

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
aanbieding offer
geldig valid
tot until

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ