NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
"team draagt zorgvuldig" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
zorgvuldig | carefully |
zodat | so |
belangrijke | important |
informatie | information |
site | site |
blijft | stay |
databases | databases |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
zorgvuldig | carefully |
zodat | so |
belangrijke | important |
informatie | information |
site | site |
blijft | stay |
databases | databases |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
zorgvuldig | carefully |
zodat | so |
belangrijke | important |
informatie | information |
site | site |
blijft | stay |
databases | databases |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
zorgvuldig | carefully |
zodat | so |
belangrijke | important |
informatie | information |
site | site |
blijft | stay |
databases | databases |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
zorgvuldig | carefully |
zodat | so |
belangrijke | important |
informatie | information |
site | site |
blijft | stay |
databases | databases |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
zorgvuldig | carefully |
zodat | so |
belangrijke | important |
informatie | information |
site | site |
blijft | stay |
databases | databases |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
zorgvuldig | carefully |
zodat | so |
belangrijke | important |
informatie | information |
site | site |
blijft | stay |
databases | databases |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
zorgvuldig | carefully |
zodat | so |
belangrijke | important |
informatie | information |
site | site |
blijft | stay |
databases | databases |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
zorgvuldig | carefully |
zodat | so |
belangrijke | important |
informatie | information |
site | site |
blijft | stay |
databases | databases |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
zorgvuldig | carefully |
zodat | so |
belangrijke | important |
informatie | information |
site | site |
blijft | stay |
databases | databases |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
zorgvuldig | carefully |
zodat | so |
belangrijke | important |
informatie | information |
site | site |
blijft | stay |
databases | databases |
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
naturalis | naturalis |
center | center |
persoonsgegevens | personal data |
stichting | stichting |
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
naturalis | naturalis |
center | center |
persoonsgegevens | personal data |
stichting | stichting |
NL Mannelijk model op de productfoto is 1,90cm en draagt een L. Vrouwelijk model is 1,70cm en draagt een XS
EN The male model in the product picture is 1,90cm and is wearing size L. The female model is 1,70cm and is wearing size XS
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mannelijk | male |
model | model |
is | is |
draagt | wearing |
vrouwelijk | female |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maak | create |
nieuwe | new |
projecten | projects |
seconden | seconds |
zorgvuldig | carefully |
sjablonen | templates |
team | team |
practices | practices |
sector | industry |
feedback | feedback |
klanten | customer |
NL Ons controle team beoordeelt elk portfolio zorgvuldig. Enkele van de criteria waar we naar kijken zijn kwaliteit en originaliteit van het werk en ontwerpexpertise.
EN Our curating team carefully reviews each portfolio. Some of the criteria we look at are quality and originality of work and design expertise.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
portfolio | portfolio |
zorgvuldig | carefully |
criteria | criteria |
kwaliteit | quality |
originaliteit | originality |
NL Hij werkt met de besten in de branche en heeft de stylist, het haar- en make-upteam en zijn eigen assistenten die al jaren voor hem werken, zorgvuldig geselecteerd. Het is essentieel voor de shoot dat hij zijn team kent en er een klik mee heeft.
EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
branche | industry |
zorgvuldig | carefully |
geselecteerd | selected |
essentieel | key |
team | team |
NL In deze stap moet je de opzet van je project samen met je team zorgvuldig bekijken en aanpassen
EN In this step, you should carefully review and adapt your project outline together with your team
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stap | step |
project | project |
team | team |
zorgvuldig | carefully |
NL Team V is een Amsterdams architectenbureau met een brede ervaring in het ontwerpen van grote, complexe gebouwen. We hanteren een integrale ontwerpstrategie en selecteren daarom voor elk project zorgvuldig de juiste samenwerkingspartners.
EN Team V is a young yet highly experienced architecture firm based in Amsterdam. Team V has a special expertise in collaborative, sustainable and integrated building designs, including universities, government buildings and mixed-use high-rises.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
grote | high |
v | v |
NL Maak binnen enkele seconden een nieuw project aan dankzij tientallen zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team.
EN Create new projects in seconds from dozens of carefully crafted templates that span every team
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maak | create |
seconden | seconds |
nieuw | new |
project | projects |
zorgvuldig | carefully |
ontworpen | crafted |
sjablonen | templates |
team | team |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maak | create |
nieuwe | new |
projecten | projects |
seconden | seconds |
zorgvuldig | carefully |
sjablonen | templates |
team | team |
practices | practices |
sector | industry |
feedback | feedback |
klanten | customer |
NL Bij Hillrom draagt iedereen bij aan één nobel doel: het verbeteren van de resultaten voor patiënten en hun zorgverleners. Als u dit aanspreekt, willen we dat u bij ons team komt.
EN At Hillrom, each one of us contributes toward a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. If that sounds like you, then we want you on our team.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hillrom | hillrom |
doel | purpose |
verbeteren | enhance |
resultaten | outcomes |
patiënten | patients |
team | team |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verspreid | distributed |
kantoor | office |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
betrouwbare | reliable |
hoeft | need |
team | team |
blij | happy |
productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
repository | repository |
team | team |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Je kunt zien dat ze alles in het dashboard zorgvuldig hebben overwogen:
EN You can tell they carefully considered everything in the dashboard:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dashboard | dashboard |
zorgvuldig | carefully |
NL Houd zorgvuldig toezicht op het gebruik van onderaannemers.
EN Carefully manage the use of subcontractors.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
toezicht | manage |
gebruik | use |
onderaannemers | subcontractors |
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uitgebreide | extensive |
netwerk | network |
zorgvuldig | carefully |
geselecteerd | selected |
specialist | specialists |
markten | markets |
echte | real |
voegen | add |
klanten | customers |
inclusief | including |
NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie
EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gecommuniceerd | communicated |
vraag | demand |
zorgvuldig | carefully |
strategie | strategy |
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
echte | true |
kunstenaars | artists |
meesters | masters |
lokalisatie | localization |
cultureel | cultural |
jouw | your |
zorgvuldig | carefully |
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zeer | highly |
set | set |
mooie | beautiful |
sjablonen | templates |
uitgebreide | extensive |
maandelijks | monthly |
betaling | fee |
NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.
EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
groeiend | growing |
toekomst | future |
ontwikkelen | development |
NL Bynder werd geselecteerd na het zorgvuldig reviewen van alle toonaangevende DAM tools uit de industrie
EN Bynder was selected after reviewing a cross-section of the industry leading DAM tools
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bynder | bynder |
werd | was |
geselecteerd | selected |
toonaangevende | leading |
dam | dam |
tools | tools |
industrie | industry |
NL Het doel is om de interesse te wekken van potentiële klanten door middel van zorgvuldig gepland marketingmateriaal in iedere fase van het verkoopproces.
EN Its aim is to captivate potential customers through carefully planned collateral.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doel | aim |
potentiële | potential |
klanten | customers |
zorgvuldig | carefully |
gepland | planned |
NL Bekijk onze webinar en ontdek onze zorgvuldig uitgekozen tips om met Microsoft Teams te beginnen
EN Watch our webinar to explore our hand-picked tips and tricks to get started on Microsoft Teams
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bekijk | watch |
webinar | webinar |
ontdek | explore |
uitgekozen | picked |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
beginnen | started |
NL Toegang tot een zorgvuldig samengestelde bibliotheek met gratis ondemandvideo’s
EN Access to a curated library of free on demand videos
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegang | access |
bibliotheek | library |
gratis | free |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stap | step |
zorgvuldig | carefully |
stellen | set |
gebruikers | users |
verwijderen | remove |
veilige | secure |
root | root |
wachtwoord | password |
mariadb | mariadb |
NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is
EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
campagne | campaign |
zorgvuldig | meticulously |
ontworpen | crafted |
experimenten | experiments |
content | content |
gewoon | simply |
NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onze | our |
collectie | collection |
wekelijks | weekly |
toegevoegd | added |
ontdek | explore |
meest | most |
populaire | popular |
inspiratie | inspiration |
NL Lees dit Privacybeleid zorgvuldig door
EN Please read this Privacy Policy carefully
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
zorgvuldig | carefully |
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
partners | partners |
onze | our |
NL Op donderdag 23 november organiseert het Research Data Office een webinar voor onderzoekers over het zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoek
EN This year, Italy and Europa celebrate Dante's work and TSHD won't let this occasion pass by unnoticed
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
data | year |
NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer
EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
moet | should |
zorgvuldig | careful |
blauwe | blue |
kamer | room |
NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.
EN Switzerland is a land of living heritage, with different traditional events happening throughout the year. Explore the most impressive festivities.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zwitserland | switzerland |
land | land |
traditionele | traditional |
evenementen | events |
ontdek | explore |
jaarlijks | year |
NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.
EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
blijft | remain |
klanten | customers |
zorgvuldig | care |
overeenstemming | compliance |
toepasselijke | applicable |
wetten | laws |
vereisten | requirements |
NL Bij het toevoegen van links aan een pagina moet je de links zorgvuldig kiezen en op de juiste plek plaatsen
EN When adding links to a page, you need to meticulously choose the links and place them in the right spot
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toevoegen | adding |
pagina | page |
zorgvuldig | meticulously |
kiezen | choose |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ