แปล "stellen zich ermee" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "stellen zich ermee" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"stellen zich ermee" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

stellen a a question able about add address all also always an and and the and to answer any app are around as ask at at the available back based based on be be able to because been before being best between both build business but by can change community company control create custom do don during each establish even every everyone everything few find first for for the from from the get global go has have help home how identify if in in order to in the information internet into is it it is its it’s just keep know like ll make making manage many may more most much need no not number of of the offer on on the one online only options or order other our out over own page part people personal place plan product products provide providing put question questions re read request requests right secure security see service services set set up setting settings should site so software some specific such such as sure systems take team teams than that the the best the most their them then there these they this through time to to ask to be to create to get to have to make to provide to put to set to set up to the to use to work together tools under understand up us use used user using via way we we are we can we have website websites what when where whether which while who why will with within without work would you you are you can you have your
zich a about across after all also an and and the any are around as at at the be because been before being best better but by can content create data different do don during easy even ever every everyone first for for the from from the get great has have he here how if in in the including information into is it it is its itself it’s just keep know like ll located make making many may me means more most need needs no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal right s see set should site so such such as team than that that you the the best the most their them themselves there these they they are things this those through time to to be to make to the together up up to us use using want we what when where which while who will will be with without working you you are you can you have your
ermee a about accordance address after all an and any are as at based be before being best between but by by the by using can cannot certain content customer depending do down during everyone following for for the from get have how i if in in accordance with in the including individual information into is it its last make may me means more my non non- not of of the on on the one only or other our out own part per period person personal process product products re read receive right s secure see service services set should site so so that software some sub such support terms than that that is that you the the best the service their them there these they they are this time to to be to do to get to see to the to use to you understand up us use used user users uses using way we we have website what where which who will with with it you you are you can you have your

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ stellen zich ermee

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL De Gebruiker stemt ermee in geen persoonlijke gegevens van een Gebruiker van de Website of enige Dienst te verzamelen of te oogsten (en stemt ermee in dat dit geacht wordt de accountnamen van Leading Courses te omvatten);

EN the User agrees not to collect or harvest any personal data of any User of the Website or any Service (and agrees that this shall be deemed to include Leading Courses account names);

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
website website
dienst service
verzamelen collect
oogsten harvest
geacht deemed
leading leading
omvatten include

NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:

EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:

NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.

EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
akkoord agree
wachtwoord password
inbreuk breach
beveiliging security
onbevoegd unauthorized
account account

NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.

EN The power of the story is remarkable in helping a brand streamline their narrative in order to humanize the brand, make it personal, and allow people to relate to it.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kracht power
opmerkelijk remarkable
helpen helping
stroomlijnen streamline
mensen people

NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.

EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
akkoord agree
wachtwoord password
inbreuk breach
beveiliging security
onbevoegd unauthorized
account account

NL Wanneer u zich aanmeldt bij Giganews, stemt u ermee in zich aan de volgende voorwaarden en aan ons beleid voor acceptabel gebruik te houden.

EN By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Use Policy.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
giganews giganews
stemt agree
voorwaarden terms
beleid policy
acceptabel acceptable

NL Klant realiseert zich, en verklaart zich ermee akkoord, dat de Leveranciers waar Xolphin mee samenwerkt de uiteindelijke eenzijdige beslissing kunnen nemen om tot verlening, aanpassing of intrekking van Certificaten over te gaan

EN The Client is aware of and states to agree to the fact that the Suppliers that Xolphin works together with, can take the ultimate unilateral decision to proceed with granting, adjusting or withdrawing of Certificates

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
klant client
leveranciers suppliers
xolphin xolphin
uiteindelijke ultimate
beslissing decision
of or
certificaten certificates

NL Die revolutie speelde zich uitsluitend af in zorgvuldig afgeschermde universitaire en commerciële laboratoria, tot dat biohackers zich ermee zijn gaan bemoeien.

EN Such curious minds can conduct their research (along with their micro-pets) at Waag’s Open Wetlab.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
in along

NL Kinderboerderij: dwergezels, dwerggeiten, konijnen, eenden en kippen bewegen zich vrij tussen de bezoekers. Ze laten zich graag achter de oren krauwen ? ook door de jongste bezoekers ? en stellen zich geduldig beschikbaar voor een familieportret.

EN Petting zoo: Miniature donkeys, miniature goats, rabbits, ducks and chickens roam freely among the visitors. They love to be tickled behind the ears by even the youngest children and will patiently pose for a family photo.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vrij freely
bezoekers visitors
oren ears

NL De regels van dit beleid na te leven en te zorgen dat zowel hun eigen instelling als hun agenten, partners en andere organisaties aan wie ze hun data beschikbaar stellen, ermee bekend zijn.

EN Abide by this policy, and ensure awareness of it both within their institutions and on the part of their agents, their cooperatives, and other organizations to which they make their data available.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
beleid policy
zorgen ensure
agenten agents
data data

NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.

EN Email Marketing is a lively and effective way to communicate with others. Consider your own experience with themIs there someone you meet who doesn't have an email address? Every week, you're probably inundated with them.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
effectieve effective
manier way
anderen others
denk consider
week week
waarschijnlijk probably

NL 4.1 De Klant stemt ermee in om Tradedoubler te voorzien van alle informatie, ondersteuning en samenwerking die redelijkerwijze kan worden vereist om Tradedoubler in staat te stellen om zijn verplichtingen onder deze Overeenkomst uit te voeren.

EN 4.1. Client agrees to provide Tradedoubler with all information, support and co-operation that may be reasonably required to enable Tradedoubler to carry out its obligations under this Agreement.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
klant client
informatie information
ondersteuning support
vereist required
verplichtingen obligations
overeenkomst agreement
in staat enable

NL 4.1 De Klant stemt ermee in om Tradedoubler te voorzien van alle informatie, ondersteuning en samenwerking die redelijkerwijze kan worden vereist om Tradedoubler in staat te stellen om zijn verplichtingen onder deze Overeenkomst uit te voeren.

EN 4.1. Client agrees to provide Tradedoubler with all information, support and co-operation that may be reasonably required to enable Tradedoubler to carry out its obligations under this Agreement.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
klant client
informatie information
ondersteuning support
vereist required
verplichtingen obligations
overeenkomst agreement
in staat enable

NL Als u merkt dat er ongeoorloofd gebruik wordt gemaakt van uw account of Accountinformatie, of dat de beveiliging op een andere manier geschonden wordt, gaat u ermee akkoord Corel onmiddellijk daarvan op de hoogte te stellen

EN If you become aware of any unauthorized use of your account or Account Information, or any other breach of security, you agree to notify Corel immediately

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ongeoorloofd unauthorized
account account
beveiliging security
wordt become
op de hoogte aware
corel corel

NL Klanten en Gebruikers stemmen ermee in om Digital Realty onmiddellijk op de hoogte te stellen van ongeoorloofd gebruik van hun accounts of een andere inbreuk op de beveiliging waarvan u op de hoogte bent

EN Customers and Users agree to immediately notify Digital Realty of any unauthorized use of their accounts or any other breach of security known to you

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
digital digital
onmiddellijk immediately
ongeoorloofd unauthorized
accounts accounts
inbreuk breach
beveiliging security

NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.

EN Email Marketing is a lively and effective way to communicate with others. Consider your own experience with themIs there someone you meet who doesn't have an email address? Every week, you're probably inundated with them.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
effectieve effective
manier way
anderen others
denk consider
week week
waarschijnlijk probably

NL U gaat ermee akkoord alles in het werk te stellen om met Splashtop samen te werken bij de verdediging van eisen, vorderingen, acties of rechtszaken

EN You agree to use best efforts to cooperate with Splashtop in the defense of any demand, claim, action or suit

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
splashtop splashtop
verdediging defense
eisen demand
acties action

NL Voordat u een flyer ontwerpt, is het essentieel om het exacte doel vast te stellen dat u ermee wilt bereiken

EN Before designing a flyer, its essential to nail down the exact goal that you wish to achieve with it

NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen

EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment

NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen

EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment

NL . U stemt ermee in zich te houden aan de volgende toepasselijke voorwaarde tijdens het gebruik van de respectieve Services:

EN . You agree to comply with the following applicable term while using the respective Services:

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
stemt agree
toepasselijke applicable
services services

NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.

EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zorgvuldig carefully
giganews giganews
stemt agree
acceptabel acceptable
contact contact

NL Als u ermee heeft ingestemd marketing te ontvangen, kunt u zich hiervoor op elk gewenst moment afmelden

EN If you have consented to receive marketing, you may opt out at any time

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
marketing marketing

NL . U stemt ermee in zich te houden aan de volgende toepasselijke voorwaarde tijdens het gebruik van de respectieve Services:

EN . You agree to comply with the following applicable term while using the respective Services:

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
stemt agree
toepasselijke applicable
services services

NL Als u uw e-mailadres opgeeft en zich inschrijft voor de nieuwsbrief, bevestigt u dat u ermee instemt om de nieuwsbrief te ontvangen.

EN By giving your email address, you confirm that you agree to receiving the newsletter.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
nieuwsbrief newsletter
ontvangen receiving
mailadres email

NL Om onze diensten te gebruiken, moet u ermee instemmen om alleen e-mails te verzenden die op toestemming zijn gebaseerd. Dit betekent dat alle ontvangers zich moeten hebben aangemeld om berichten van de versturende entiteit te ontvangen.

EN To use our Services, you must agree to send only permission-based email. This means all recipients must have opted in to receive communications from the sending entity.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
diensten services
ontvangers recipients

NL a. U gaat ermee akkoord zich te houden aan alle beperkingen op de verspreiding, het gebruik en de reproductie van Materialen die u hebt gedownload of via de Services hebt geopend.

EN a. You agree to adhere to all limitations on dissemination, use and reproduction of any Materials that you download or access from the Services.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
beperkingen limitations
materialen materials
gedownload download
services services

NL U stemt ermee in zich te houden aan de gebruiksbeperkingen van de Services die worden beschreven in de Documentatie voor de specifieke Services.

EN You agree to comply with Services use restrictions detailed in the Documentation for the specific Services.

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan het Zendesk Gebruikersinhoud en Gedragsbeleid (zoals hieronder gedefinieerd) dat hierbij in deze Overeenkomst wordt opgenomen

EN Subscriber agrees to comply with the Zendesk User Content and Conduct Policy (as defined below) which is hereby incorporated into this Agreement

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan het Zendesk Gebruikersinhoud en Gedragsbeleid (zoals hieronder gedefinieerd) dat hierbij in deze Overeenkomst wordt opgenomen

EN Subscriber agrees to comply with the Zendesk User Content and Conduct Policy (as defined below) which is hereby incorporated into this Agreement

NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt

EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verzamelen collect
informatie information
identiteit identity
prestaties achievement
criteria criteria

NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.

EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
moderne modern
ceo ceo
oprichter founder
languagewire languagewire

NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt

EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verzamelen collect
informatie information
identiteit identity
prestaties achievement
criteria criteria

NL Voorkeurscookies stellen een website in staat om informatie te onthouden die de manier waarop de website zich gedraagt of eruit ziet, zoals de taal van uw voorkeur of de regio waarin u zich bevindt, verandert.

EN Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
website website
informatie information
manier way
of or
ziet looks
taal language
verandert changes
in staat enable

NL Volg en analyseer trends in stemmingen om vast te stellen waar u zich kunt verbeteren en op welke gebieden u zich positief onderscheidt.

EN Track and analyse trends in sentiment to understand areas for improvement and positive differentiators.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
volg track
analyseer analyse
trends trends
om to
gebieden areas
positief positive
verbeteren improvement

NL In 2018 concentreerde het team van Bruce zich op het samenbrengen van de verschillende servicedesks binnen Tesco, om het voor collega’s eenvoudiger te maken en hen in staat te stellen zich meer te richten op het helpen van Tesco-klanten

EN In 2018, Bruce’s team is focused on bringing together the various service desk offerings within Tesco, to make things simpler for colleagues and enable them to focus more of their time in serving Tesco customers

NL In 2018 concentreerde het team van Bruce zich op het samenbrengen van de verschillende servicedesks binnen Tesco, om het voor collega’s eenvoudiger te maken en hen in staat te stellen zich meer te richten op het helpen van Tesco-klanten

EN In 2018, Bruce’s team is focused on bringing together the various service desk offerings within Tesco, to make things simpler for colleagues and enable them to focus more of their time in serving Tesco customers

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
jongeren young
gehoord heard
voelen feel
betrokken involved
maatschappij society

NL Net als in de natuur ontwikkelen deze zich voortdurend verder, passen zich aan en breiden zich uit

EN Like their natural counterparts, these ecosystems continuously evolve, adapt and expand

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
natuur natural
ontwikkelen evolve
voortdurend continuously
passen adapt
breiden expand

NL Net als in de natuur ontwikkelen deze zich voortdurend verder, passen zich aan en breiden zich uit

EN Like their natural counterparts, these ecosystems continuously evolve, adapt and expand

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
natuur natural
ontwikkelen evolve
voortdurend continuously
passen adapt
breiden expand

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
jongeren young
gehoord heard
voelen feel
betrokken involved
maatschappij society

NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling

EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
fugro fugro
gegroeid grown
aangepast adapted
veranderende changing
klanten clients
duurzame sustainable
ethische ethical

NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.

EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
optie option
deelnemers attendees
specifieke certain
start start

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bestuderen study
mensen people
data data
analyseren analyse

NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven

EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations between employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
team team
gesprekken conversations
stimuleren encourage
versterken amplify
feedback feedback

NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten

EN Their solution was to enable customers to self-serve on help queries without even leaving the game

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
oplossing solution
klanten customers
helpen help
vragen queries
zonder without
game game
verlaten leaving
in staat enable

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
werd was
apple apple
telefoon phone
icloud icloud

NL Door onze marktplaats open te stellen voor andere verkopers, stellen we hen in staat met ons mee te groeien

EN By opening our marketplace to other sellers we enable them to grow along with us

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
marktplaats marketplace
verkopers sellers
groeien grow
in staat enable

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
relaties relationships
werknemers employee
help help
managers managers
hun their
doelen goals
mijlpalen milestones

NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.

EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
grenzen boundaries

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ