NL Overdag gaat Scribe & Cie., deels elegante boetiek en deels Parijse bar, vroeg open voor liefhebbers van koffie, thee en lekker gebak. Steek 's middags het Kanaal over voor onze afternoon tea!
NL Overdag gaat Scribe & Cie., deels elegante boetiek en deels Parijse bar, vroeg open voor liefhebbers van koffie, thee en lekker gebak. Steek 's middags het Kanaal over voor onze afternoon tea!
EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!
NL Leer deze twee technieken combineren en ontdek steek voor steek nieuwe texturen
EN Learn how to combine these two techniques and discover new textures stitch by stitch
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
technieken | techniques |
nieuwe | new |
texturen | textures |
NL Luchtfoto van de archipel van de Chausey-eilanden voor de kust van Granville en Saint-Malo, bij eb en vloed (Coef 118) op zaterdag 21 maart 's middags.
EN Aerial view of Chausey Islands archipelago off Granville and Saint-Malo, at low tide by high tide coefficient (Coef 118) Saturday, March 21 afternoon.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zaterdag | saturday |
maart | march |
eilanden | islands |
op | high |
NL In de zon, in de regen, 's middags of 's nachts...
EN Whether it's in the sunshine, in the rain, at midday or midnight..
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
in | in |
de | the |
zon | sunshine |
regen | rain |
s | s |
NL 's middags licht in een tarweveld 1224652 Stockfoto
EN Afternoon light in wheat field 1224652 Stock Photo at Vecteezy
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
licht | light |
stockfoto | stock photo |
NL 's middags licht in een tarweveld Gratis Foto
EN Afternoon light in wheat field Free Photo
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
licht | light |
gratis | free |
foto | photo |
NL Dien voor 10 december 2021 om 12 uur ('s middags) je volledig project outlinevoorstel in via het formulier. .
EN Submit your complete proposal, using this form, before 10 December 2021 12 PM.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
december | december |
volledig | complete |
formulier | form |
NL De intense geur van verse rösti maakt geleidelijk aan plaats voor wat zoetere noten, als 's middags de run op het zonneterras begint
EN The hearty smell of fresh rösti gradually gives way to sweeter notes, as people start to meet on the sun terrace in the afternoon
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geur | smell |
verse | fresh |
geleidelijk | gradually |
noten | notes |
begint | start |
NL We kwamen 's middags aan in Achaltsikhe en een vallei later, in een prachtige winterzon
EN We arrived in Akhaltsikhe in the afternoon and a valley later, in a beautiful winter sun
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
we | we |
vallei | valley |
prachtige | beautiful |
NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
grote | large |
clusters | clusters |
verdeeld | divided |
halve | half |
faculteit | faculty |
NL De cafés hebben leuke terrassen en sfeervolle interieurs onder het straatniveau - perfect voor 's middags fika met je klasgenoten
EN Cafes have nice terraces and atmospheric interiors below street level – perfect for afternoon fika with your classmates
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cafés | cafes |
leuke | nice |
terrassen | terraces |
interieurs | interiors |
perfect | perfect |
NL Tip voor een snellere leveringVoltooi uw bestelling met bevestiging van betaling voor 12 uur ’s middags en uw bestelling wordt nog dezelfde werkdag verstuurd.
EN Delivery tipsComplete your order with payment confirmation by 12:00pm and your order will leave our warehouse the same business day
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bestelling | order |
bevestiging | confirmation |
betaling | payment |
uur | day |
NL Zorg dat je op tijd bent voor het afvuren van dit kanon om een uur 's middags.
EN Get there in time for the firing of the One O’ Clock Gun.
NL De standaard check-out tijd is 12.00 ’s middags
EN Standard check-out time is 12 noon
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
standaard | standard |
check-out | check |
tijd | time |
is | is |
NL Bij verticaal licht 's middags kunt u zeer korte belichtingstijden vanwege de helderheid gebruiken. De kleur is neutraal. Voor de beeldvormgeving is dat niet zo spectaculair.
EN Vertical light at midday means you can use shorter exposure time due to the greater brightness. The color remains neutral. But in terms of image design, it's not particularly impressive.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verticaal | vertical |
s | s |
u | you |
gebruiken | use |
neutraal | neutral |
NL In de zon, in de regen, 's middags of 's nachts...
EN Whether it's in the sunshine, in the rain, at midday or midnight..
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
in | in |
de | the |
zon | sunshine |
regen | rain |
s | s |
NL Op 20 maart om kwart over vijf ?s middags is de lente officieel begonnen, volgens de astronomen
EN March 20, at a quarter past five in the afternoon, spring officially started, according to the astronomers
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maart | march |
kwart | quarter |
officieel | officially |
begonnen | started |
astronomen | astronomers |
NL Op de evenaar staat de zon om 12 uur 's middags op de dagen van de equinox recht boven je hoofd. Als je op dit moment een verticale stok in de grond steekt, zal die geen schaduw hebben.
EN At the equator, the Sun is directly overhead at noon on the days of equinoxes. If you put a vertical stick in the ground at this moment, it will cast no shadow.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zon | sun |
verticale | vertical |
grond | ground |
schaduw | shadow |
NL Een tip: bezoek de kloof vanaf midden oktober 's middags tussen 15 en 16 uur. De bijzondere lichtomstandigheden doen het water dan turquoise stralen.
EN From the middle of October it's worth visiting the gorge in the afternoon between 3 p.m. and 4 p.m. because the late afternoon sun turns the waters a striking turquoise.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bezoek | visiting |
kloof | gorge |
oktober | october |
s | s |
uur | p.m |
water | waters |
turquoise | turquoise |
NL Naar de werkplaats is ons programma; wij zijn restaurant en genotswerkplaats tegelijk. Wij bereiden zichtbaar verse gerechten 's middags, 's avonds en voor de brunch voor iedereen die van genieten houdt.
EN To the workshop is with us program; we are restaurant and pleasure workshop at the same time. For all those who like to enjoy, we prepare visibly fresh dishes at lunch, dinner and brunch.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
werkplaats | workshop |
programma | program |
restaurant | restaurant |
tegelijk | at the same time |
bereiden | prepare |
verse | fresh |
gerechten | dishes |
brunch | brunch |
NL De intense geur van verse rösti maakt geleidelijk aan plaats voor wat zoetere noten, als 's middags de run op het zonneterras begint
EN The hearty smell of fresh rösti gradually gives way to sweeter notes, as people start to meet on the sun terrace in the afternoon
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geur | smell |
verse | fresh |
geleidelijk | gradually |
noten | notes |
begint | start |
NL Oskar Reinhart genoot 's middags graag van een kopje koffie onder de kastanjeboom in zijn tuin
EN Oskar Reinhart himself used to enjoy sitting under the chestnut trees in his garden with a cup of coffee in the afternoon
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
koffie | coffee |
tuin | garden |
NL 's Middags van vrijdag tot zondag: Tea Time met een twist
EN In the afternoons from Friday to Sunday: tea time with a twist
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
time | time |
twist | twist |
NL De Lobby Lounge is dé plek om te ontspannen en te genieten van zelfgemaakte delicatessen en door de grote ramen kijkt u uit op een groene oase van rust. 's Middags kunt u kijken naar een muzikaal optreden onder het genot van een Parijse High Tea.
EN Lobby Lounge is the perfect place to relax and enjoy homemade delicacies with its large windows that open onto a halo of green and calm. To Indulge in our afternoon Parisian high-Tea with Musical show.
NL s´Middags thee, koffie en croissant in een lekkere leunstoel, boeken over de lokale cultuur en Frans design, Library Or heeft het allemaal. Deze bibliotheek, ontworpen door Sybille de Margerie, is de ideale plek voor ontspanning in een rustige omgeving.
EN Indulging Afternoon Tea, a coffee and croissant in a deep armchair, books spanning local culture and French design, Library 'Or' has it all. This library, designed by Sybille de Margerie, is the ideal place to relax in peaceful surroundings.
NL Zij won in 2020 de Tilburg University Impact-award met haar project Op school steek je niets op
EN In 2020 she won the Tilburg University Impact Award for her project Don’t light up at school (Op school steek je niets op)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
won | won |
tilburg | tilburg |
project | project |
niets | don’t |
impact | impact |
award | award |
op | op |
NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.
EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hand | hand |
ooit | ever |
iphone | iphone |
verwijderd | deleted |
kwijt | lost |
toegang | access |
belangrijk | important |
gegevens | data |
gebeurt | happens |
herstellen | recover |
kik | kik |
gesprekken | conversations |
NL Om wat kleur te brengen in uw garderobe hebben we de trui in heldere tinten, zoals muntgroen, gebreid in Engelse steek
EN Choose a brightly-coloured sweater such as the mint-green rib-knit version to add some colour to your wardrobe
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uw | your |
garderobe | wardrobe |
trui | sweater |
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
NL Tijdens de installatie testen we of alles naar behoren werkt. Sluit uw eID kaartlezer aan op uw computer en steek uw eID in de kaartlezer.
EN We perform tests during installation to ensure everything works properly Connect your eID card reader to your computer and put your eID in the card reader.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
installatie | installation |
testen | tests |
werkt | works |
uw | your |
kaartlezer | card reader |
computer | computer |
naar behoren | properly |
eid | eid |
NL Ga naar de CSAM aanmeldpagina en sluit uw kaartlezer aan op uw computer. Steek uw kaart in de kaartlezer als dat nog niet het geval was.
EN Go to the CSAM login page and connect your card reader to your computer. If you did not put your card in the card reader yet, do it now.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kaartlezer | card reader |
computer | computer |
kaart | card |
NL Na de grot steek je de bergrug over naar de Chaux de Naye en ga je verder naar het bergstation op de Rochers de Naye
EN Once past the caves, the hike crosses the ridge to Chaux de Naye and continues to the upper station on Rochers de Naye
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chaux | chaux |
rochers | rochers |
NL Hier boven op 2250 meter laat de winter je bijna nooit in de steek
EN Up here, at an altitude of 2,250 metres, winter is one thing you definitely can rely on
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hier | here |
meter | metres |
winter | winter |
je | you |
de | one |
NL Steek de audio automatisch aan uw SRT-bestand of bestaande transcriptie met platte tekst.
EN Automatically stitch the audio to your SRT file or existing plain-text transcript.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
audio | audio |
automatisch | automatically |
of | or |
bestaande | existing |
transcriptie | transcript |
platte | plain |
bestand | file |
NL Steek jij tijdens Oud & Nieuw veel vuurwerk af? Ben je nieuwsgierig wat de effecten ervan zijn op de luchtkwaliteit? Ga dan op onderzoek uit en doe mee met ons experiment.
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onderzoek | research |
NL Steek de stekker in uw telefoon om uitstekende audio te krijgen
EN Plug into your phone to get excellent audio
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stekker | plug |
uw | your |
telefoon | phone |
uitstekende | excellent |
audio | audio |
NL Steek de stekker in het stopcontact, zet hem aan en open de app.
EN Plug it in, turn it on, and open the app.
NL Steek de stekker van je speaker in het stopcontact.
EN Plug your speaker into the power.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
speaker | speaker |
NL De Mi 9 biedt krachtige hardware en een goede camera-ervaring en wordt in de steek gelaten door de software, maar voor deze prijs is het een
EN Offering powerful hardware and a good camera experience, the Mi 9 is let down by the software, but at this price it's a compelling flagship phone
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
biedt | offering |
krachtige | powerful |
hardware | hardware |
goede | good |
software | software |
prijs | price |
camera | camera |
ervaring | experience |
mi | mi |
NL Deze tocht start bij de bushalte in Groß Wasserburg, eerst volg je de Dorfstraße tot aan de stuw en steek je de Wasserburger Spree over
EN This tour starts at the bus stop in Groß Wasserburg, first you follow the Dorfstraße to the weir and cross the Wasserburger Spree
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tocht | tour |
volg | follow |
je | you |
NL Zoals het uit hetzelfde klinkt, is Piknik een nutslamp die overal mee naartoe kan worden genomen. Met zijn geïntegreerde LED en een oplaadbare batterij met 7 uur autonomie, zal Piknik u altijd vergezellen en u nooit in de steek laten.
EN As it sounds from the same, Piknik is a utility lamp that can be transported everywhere. With its integrated LED and a rechargeable battery with 7 hours autonomy, Piknik will always accompany you, never letting you down.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
oplaadbare | rechargeable |
batterij | battery |
uur | hours |
autonomie | autonomy |
laten | letting |
NL Gebruik bio ethanol om het reservoir van de lamp te vullen en steek hem aan met een aansteker of lange lucifer en...
EN Use bio ethanol to fill the reservoir of the lamp and light it up with a lighter or long match and see it burning all evening.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lange | long |
bio | bio |
NL Italiaans eten draait tenslotte om amore! Steek wat kaarsen aan, dek de tafel en geniet ?samen? van een heerlijke maaltijd.
EN Light some candles, set the table, and enjoy a delicious meal “together”.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kaarsen | candles |
tafel | table |
geniet | enjoy |
heerlijke | delicious |
NL Daarom steek ik veel energie in het opbouwen van een oprechte band met het bruidspaar
EN That?s why I put a lot of effort into building a bond with the bride and groom
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
band | bond |
NL Zelfs bij her zwaarste werkk laten u onze magneten niet in de steek
EN Our magnets will not disappoint, even under a heavy workload
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
magneten | magnets |
NL Hiermee vul je veel sneller! Vul de trechter met je rookmix, steek het in de cone en laat de inhoud erin glijden
EN Simple fill the funnel with your smoking blend, stick it in a cone and let the content slide into it
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
laat | let |
NL Plaats het stokje simpelweg in een houder, steek hem aan en geniet
EN Simply place the stick in a holder, light and enjoy
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
plaats | place |
simpelweg | simply |
houder | holder |
geniet | enjoy |
NL Het gebruik is simpel: plaats een wierookstokje in het gaatje en steek hem aan
EN It's never been easier to enjoy great, relaxing scents
NL Hoe Steek Je Een Joint Op In De Wind?
EN When And How To Use Bat Guano For Weed
NL Steek Wat Op In Het Amsterdamse Marihuana Museum
EN How To Perfectly Light Your Joint
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ