แปล "stappen gedigitaliseerd" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "stappen gedigitaliseerd" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ stappen gedigitaliseerd

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Hoewel er dus nog zeer grote hoeveelheden niet gedigitaliseerd zijn, zou ongeveer de helft van de respondenten hun fotocollectie wel voor 100% gedigitaliseerd willen zien

EN This means that even though there are still large quantities of photographic materials that haven’t been yet digitised, around half the respondents want to have their photographic collections 100% digitised

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
grote large
hoeveelheden quantities
helft half
respondenten respondents

NL Het registreren van contactgegevens tijdrovend? Bar Ramona (Amsterdam) heeft dit proces in drie simpele stappen gedigitaliseerd. Het voorkomt een opstopping bij de deur en is ook nog hygiënisch.

EN How do you make your home menu a resounding success? Right, with a smooth takeaway shop that makes your guests excited.

NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
succesvol successfully
ontdek learn
gemeente city
cloud cloud
erp erp
implementeren implementing

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bedrijf company
papier paper
trello trello
enorme huge
invloed impact
eigenlijk really
resultaat result

NL Als je documenten eenmaal gedigitaliseerd zijn, worden ze opgeslagen in de cloud, wat veel goedkoper is dan fysieke opslag.

EN Once your documents are digitized, they are stored in the cloud - which is much cheaper than physical storage.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
documenten documents
cloud cloud
veel much
goedkoper cheaper
fysieke physical

NL Een selectie van deze foto's is gedigitaliseerd en kan online ingezien worden

EN A selection of these photographs has been digitized and is accessible online;  new photos are added on an ongoing basis

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
selectie selection
online online

NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin

EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruikt used
gegevens data
commercieel commercial
politiek political

NL "Het proces voor de afhandeling van vertalingsprojecten is volledig gedigitaliseerd en bijzonder eenvoudig

EN "The process of handing in translation projects is completely digitalized and very easy

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
volledig completely
eenvoudig easy

NL De Southampton City Council heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
succesvol successfully
ontdek learn
cloud cloud
erp erp
implementeren implementing

NL Het proces voor de afhandeling van vertalingsprojecten is volledig gedigitaliseerd en bijzonder eenvoudig

EN The process of handing in translation projects is completely digitalised and very easy

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
volledig completely
eenvoudig easy

NL Dit omvat het maken van een gedigitaliseerd formaat van uw ontwerp

EN This includes creating a digitized format of your design

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
omvat includes

NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen

EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
onze our
consequent consistently
geautomatiseerd automated
snijden cutting

NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.

EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
werking work
digitaal digital
geboren born
creatie creation

NL Eens hun gedigitaliseerd of digitaal geboren materiaal in het meemoo-archiefsysteem opgenomen is, kunnen zij het zelf toegankelijk maken via hun eigen platformen en bekijken we op welke meemoo-kanalen het ook een plaats kan krijgen.

EN Once their images, audio and scans have been registered in our meemoo archive system, they can provide access via their own platforms and together we can look at meemoo channels where it can also be made available.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
toegankelijk available
platformen platforms
meemoo meemoo
kanalen channels

NL Zelfs bedrijven die hun eigen Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen hebben gedigitaliseerd, worden nog steeds tegengehouden door de technische beperkingen van hun zakenpartners.

EN Even companies who have digitized their own Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes are still held back by their business partners’ technical limitations.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
of or
technische technical
beperkingen limitations
processen processes

NL Digital onboarding is het proces waarbij transacties met handelspartners worden gedigitaliseerd

EN Digital onboarding is the process of digitizing transactions with trading partners

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
digital digital
onboarding onboarding

NL Een juridisch en ethisch kader voor het gedigitaliseerd verkrijgen van informed consent.

EN A legal and ethical framework for obtaining digitized informed consent.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ethisch ethical
kader framework
verkrijgen obtaining
consent consent

NL Zo moest het volledige onderwijs in korte tijd gedigitaliseerd worden naar aanleiding van de coronacrisis

EN For example, all the available courses had to be digitized in a short period of time in response to the corona crisis

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
moest had to
korte short
onderwijs courses

NL De Southampton City Council heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
succesvol successfully
ontdek learn
cloud cloud
erp erp
implementeren implementing

NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin

EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruikt used
gegevens data
commercieel commercial
politiek political

NL Een juridisch en ethisch kader voor het gedigitaliseerd verkrijgen van informed consent.

EN A legal and ethical framework for obtaining digitized informed consent.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ethisch ethical
kader framework
verkrijgen obtaining
consent consent

NL Zo moest het volledige onderwijs in korte tijd gedigitaliseerd worden naar aanleiding van de coronacrisis

EN For example, all the available courses had to be digitized in a short period of time in response to the corona crisis

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
moest had to
korte short
onderwijs courses

NL Dit omvat het maken van een gedigitaliseerd formaat van uw ontwerp

EN This includes creating a digitized format of your design

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
omvat includes

NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen

EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
onze our
consequent consistently
geautomatiseerd automated
snijden cutting

NL Eens hun gedigitaliseerd of digitaal geboren materiaal in het meemoo-archiefsysteem opgenomen is, kunnen zij het zelf toegankelijk maken via hun eigen platformen en bekijken we op welke meemoo-kanalen het ook een plaats kan krijgen.

EN Once their images, audio and scans have been registered in our meemoo archive system, they can provide access via their own platforms and together we can look at meemoo channels where it can also be made available.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
toegankelijk available
platformen platforms
meemoo meemoo
kanalen channels

NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.

EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
werking work
digitaal digital
geboren born
creatie creation

NL Ontwikkeling van een laagdrempelige opensourcetool voor kwaliteitscontrole van gedigitaliseerd beeldmateriaal

EN Development of an accessible open source tool for digitised image content quality control

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ontwikkeling development

NL De LCRDM taakgroep Digitaal Consent wil het juridisch en ethisch kader in kaart brengen inzake het gedigitaliseerd verkrijgen van toestemming van proefpersonen (informed consent)

EN The LCRDM task group Digital Consent wants to map out the legal and ethical framework regarding the digitized obtaining of consent from test subjects

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
digitaal digital
wil wants
ethisch ethical
kader framework
kaart map
verkrijgen obtaining

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bedrijf company
papier paper
trello trello
enorme huge
invloed impact
eigenlijk really
resultaat result

NL Ontdek hoe Splashtop AR remote support biedt voor gedigitaliseerd industrieel werk

EN Learn how Splashtop AR provides remote support to the digitalized industrial workspace

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ontdek learn
splashtop splashtop
remote remote
support support
biedt provides
industrieel industrial
ar ar

NL Nu organisaties wereldwijd het overgrote deel van hun data en processen hebben gedigitaliseerd, lopen we ook een groter risico.

EN This includes its next generation SIRIS 5 product featuring up to four times the performance and Cloud Continuity for PCs, improved for the hybrid workforce of today, the company states.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
organisaties company

NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.

EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verificatie verification
stappen step
gebruikers users
organisatie organization
inschakelen turn on
loggen log
toegang access
atlassian atlassian

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
arduino arduino
computer computer
c c

NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.

EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.

NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.

EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gemaakt built
project project
toont shows
voltooid completed
anderen others
resources resources
gantt gantt

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, andmost importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zorgen ensure
gevoelige sensitive
data information
verkeerde wrong
handen hands

NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
nodige necessary
klant customer
reservering reservation
stappen stages

NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.

EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruik use
titels titles
stappen step
juist correctly
vereiste prerequisite
handleidingen guides
automatisch automatically
geschikte appropriate
zodat so

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
tabblad tab
toont show
stappen steps
weebly weebly
geweldig great
richten focus
technische technical
aspecten aspects

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
arduino arduino
computer computer
c c

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
arduino arduino
computer computer
c c

NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.

EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
s s

NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.

EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
stappen steps
evenement event
organiseren organising
absoluut absolutely
mogelijk possible
agenda agenda

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruiker user
geconfigureerd configured
gemaakt created
filezilla filezilla
server server
applicatie application

NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.

EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.

NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen

EN There are a lot more steps in the process, but here are the big ones

NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;

EN Outline subtasks or tasks — Decide which specific steps need to be completed and who is responsible for each of them.  

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wij we
altijd always
geld money
waard worth

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
blog blog
start start
kinsta kinsta
korte short
handleiding guide
geschreven written
stappen steps
tips tips
gelden apply
podcasters podcasters

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ