NL Elk scenario heeft zo?n plaat (onderaan dit artikel vind je de links naar de andere drie scenario?s), waarin de verschillen tussen de scenario?s en belangrijke elementen van elk scenario scherp gevisualiseerd zijn
"scenario zal uitblinken" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Elk scenario heeft zo?n plaat (onderaan dit artikel vind je de links naar de andere drie scenario?s), waarin de verschillen tussen de scenario?s en belangrijke elementen van elk scenario scherp gevisualiseerd zijn
EN Each scenario has one of these illustrations (there are links to the other three scenarios at the bottom of this article) visualising the important aspects of each scenario and the differences between them
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
scenario | scenario |
links | links |
belangrijke | important |
NL Elk scenario zal uitblinken met een bepaald type microfoon en voor geplande interviews zal men meestal een shotgun-microfoon gebruiken in combinatie met een lavalier-microfoon als back-up.
EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
scenario | scenario |
zal | will |
uitblinken | excel |
bepaald | certain |
type | type |
interviews | interviews |
meestal | commonly |
back-up | backup |
lavalier | lavalier |
NL Elk scenario zal uitblinken met een bepaald type microfoon en voor geplande interviews zal men meestal een shotgun-microfoon gebruiken in combinatie met een lavalier-microfoon als back-up.
EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
scenario | scenario |
zal | will |
uitblinken | excel |
bepaald | certain |
type | type |
interviews | interviews |
meestal | commonly |
back-up | backup |
lavalier | lavalier |
NL De zwaarste tests voor Highway Assist-systemen zijn de "invoegtest" (cut-in scenario) en "uitvoegtest" (cut-out scenario). Bij de invoegtest voegt een voertuig vlak voor de testauto in op de rijstrook. Dit gebeurt in de praktijk regelmatig
EN The most challenging tests for highway assist systems are the ‘cut-in’ and ‘cut-out’ scenarios
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tests | tests |
op | out |
systemen | systems |
NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens
EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tests | tests |
bevatten | contain |
doorgaans | typically |
vragen | questions |
korte | short |
scenario | scenario |
gebaseerde | based |
NL De scenario’s zijn een uitermate geschikt hulpmiddel om na te denken over robuust (op alle scenario’s toegerust) toekomstbeleid en voor verdieping van concrete beleidsthema’s die spelen bij overheden, bedrijven en kennisinstellingen
EN The scenarios are an extremely suitable tool for thinking about robust future policy (fitted for all scenarios) and for deepening concrete policy themes that play a role in governments, companies and knowledge institutions
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uitermate | extremely |
geschikt | suitable |
hulpmiddel | tool |
denken | thinking |
robuust | robust |
concrete | concrete |
spelen | play |
NL We komen dan tot de volgende vier scenario?s, klik op de link om het scenario te bekijken:
EN We then arrive at the following four scenarios, click on the link to view the scenario:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
we | we |
scenario | scenario |
klik | click |
NL We stellen per scenario de vraag: als de toekomst er in 2040 zo uit ziet als in dit scenario, wat zijn dan maatregelen die we nú moeten nemen om daar goed op voorbereid te zijn?
EN We ask the question for each scenario: if the future looks like this in 2040, what are the measures we need to take now to be well prepared for it?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
scenario | scenario |
maatregelen | measures |
goed | well |
voorbereid | prepared |
NL Het scenario Global Giants maakt deel uit van de MRA scenario’s.
EN The Global Giants scenario is part of the MRA scenarios.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
scenario | scenario |
global | global |
deel | part |
NL De onderstaande categorieën zullen je copywriters helpen materiaal aanmaken die je nieuwe e-mail zal doen uitblinken.
EN The categories below will assist your copywriters in creating material that will make your next email stand out.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
helpen | assist |
materiaal | material |
je | your |
NL De onderstaande categorieën zullen je copywriters helpen materiaal aanmaken die je nieuwe e-mail zal doen uitblinken.
EN The categories below will assist your copywriters in creating material that will make your next email stand out.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
helpen | assist |
materiaal | material |
je | your |
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
achtergronden | backgrounds |
perspectieven | perspectives |
talenten | talents |
kunnen | be |
verschillende | diverse |
NL We hebben ook gekeken naar wat bedrijven die uitblinken in klantervaring onderscheidt van andere bedrijven
EN We also looked at what separates companies that excel at CX from everyone else
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bedrijven | companies |
uitblinken | excel |
NL Uitblinken in het creëren van duurzame oplossingen voor een betere wereld
EN Excel in creating sustainable solutions for a better world
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uitblinken | excel |
creëren | creating |
duurzame | sustainable |
oplossingen | solutions |
betere | better |
wereld | world |
NL Wij laten eigenaars van vastgoed en de eindgebruikers van hun vastgoedportefeuille uitblinken door een geïntegreerde aanpak van vastgoed-, facilitair- en projectmanagement.
EN Making property owners and end-users of their real estate portfolio excel through an integrated approach of Real Estate, Facility and Project Management.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eigenaars | owners |
uitblinken | excel |
geïntegreerde | integrated |
aanpak | approach |
projectmanagement | project management |
NL Uniek, innovatief en vooruitstrevend zijn, zijn enkele van de belangrijkste kenmerken waar een bureau in moet uitblinken
EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
innovatief | innovative |
belangrijkste | main |
kenmerken | attributes |
bureau | agency |
moet | should |
uitblinken | excel |
NL Alles gebeurt op grote platforms waar iedereen met talent volgers kan verzamelen. Wij bouwen de technologie waarmee ze uitblinken.
EN It happens on all major platforms where anyone with talent can unite a following. We build the technology to help them shine.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebeurt | happens |
grote | major |
platforms | platforms |
technologie | technology |
NL Editions identificeert de keukens die mensen zouden willen maar waar zij geen toegang tot hebben en investeert vervolgens in restaurants die uitblinken in die keukens en helpt hen om zich op te zetten in lokale gebieden.
EN Editions identifies the cuisines that people want but do not have access to locally and then invests in restaurants who excel in those foods to help them set-up in those local areas.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
identificeert | identifies |
mensen | people |
toegang | access |
investeert | invests |
uitblinken | excel |
gebieden | areas |
NL Dit is waar de Boundless vaporizers absoluut in uitblinken ten opzichte van andere apparaten
EN This is where both Boundless vaporizers absolutely shine and set themselves apart from others
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
boundless | boundless |
andere | others |
NL Van stijve ultralichte XC fietsen die tijdens de wereldkampioenschappen, uitblinken tot modellen met Split Pivot-vering die zijn getest op de circuits van de EWS
EN From rigid, ultralight XC bikes that shine in the World Cup, to models with Split Pivot suspension tested on the EWS circuits
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fietsen | bikes |
modellen | models |
getest | tested |
circuits | circuits |
NL We willen dat onze klanten uitblinken, mede door hun samenwerking met ons
EN We want our clients to excel as a result of their partnership with us
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klanten | clients |
uitblinken | excel |
samenwerking | partnership |
NL En je wil uitblinken in verschillende sectoren? Da's helemaal oké
EN And you’re keen to shine in different sectors and positions? That’s completely fine
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
en | and |
je | you |
in | in |
verschillende | different |
sectoren | sectors |
s | s |
helemaal | completely |
NL Uitblinken in het creëren van duurzame oplossingen voor een betere wereld
EN Excel in creating sustainable solutions for a better world
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uitblinken | excel |
creëren | creating |
duurzame | sustainable |
oplossingen | solutions |
betere | better |
wereld | world |
NL Wij laten eigenaars van vastgoed en de eindgebruikers van hun vastgoedportefeuille uitblinken door een geïntegreerde aanpak van vastgoed-, facilitair- en projectmanagement.
EN Making property owners and end-users of their real estate portfolio excel through an integrated approach of Real Estate, Facility and Project Management.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eigenaars | owners |
uitblinken | excel |
geïntegreerde | integrated |
aanpak | approach |
projectmanagement | project management |
NL Uniek, innovatief en vooruitstrevend zijn, zijn enkele van de belangrijkste kenmerken waar een bureau in moet uitblinken
EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
innovatief | innovative |
belangrijkste | main |
kenmerken | attributes |
bureau | agency |
moet | should |
uitblinken | excel |
NL Alles gebeurt op grote platforms waar iedereen met talent volgers kan verzamelen. Wij bouwen de technologie waarmee ze uitblinken.
EN It happens on all major platforms where anyone with talent can unite a following. We build the technology to help them shine.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebeurt | happens |
grote | major |
platforms | platforms |
technologie | technology |
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
achtergronden | backgrounds |
perspectieven | perspectives |
talenten | talents |
kunnen | be |
verschillende | diverse |
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
achtergronden | backgrounds |
perspectieven | perspectives |
talenten | talents |
kunnen | be |
verschillende | diverse |
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
achtergronden | backgrounds |
perspectieven | perspectives |
talenten | talents |
kunnen | be |
verschillende | diverse |
NL Als u weet hoe u Google Analytics moet gebruiken, kunt u uitblinken en uw strategie zorgvuldig plannen, hoewel het tijd en ervaring vergt om de gegevens die u uit de tool krijgt goed te analyseren.
EN Getting to know how to use Google Analytics will allow you to excel and plan out your strategy with care, though it takes time and experience to properly analyze the data you get from the tool.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uitblinken | excel |
zorgvuldig | care |
tool | tool |
goed | properly |
NL We zetten de twee nieuwe actiecamera's tegenover elkaar om te zien waar ze uitblinken en waar ze de plank misslaan.
EN We put the two hot new action cameras head to head to see where they excel and where they miss the mark.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nieuwe | new |
uitblinken | excel |
NL Bent u op zoek naar loopbaanbegeleiding, tips voor professionele ontwikkeling of strategieën voor het zoeken naar werk? Zoek niet verder! Ons loopbaan sectie biedt onschatbare bronnen om u te helpen uitblinken in het door u gekozen vakgebied
EN Are you looking for career guidance, professional development tips, or job search strategies? Look no further! Our career section offers invaluable resources to help you excel in your chosen field
NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.
EN In fact, plan for the worst-case scenario, like this your brand will be as ready as possible whenever new developments or changes occur.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
plan | plan |
feite | fact |
scenario | scenario |
mogelijk | possible |
voorbereid | ready |
veranderingen | changes |
NL Het scenario van de pilot zal aantonen dat de EBSI grensoverschrijdende verificatie van diploma's/onderwijscertificaten kan uitvoeren op basis van Self-Sovereign Identity (SSI)-principes
EN The pilot’s scenario will demonstrate that the EBSI can implement cross-border verification of educational credentials based on Self-Sovereign Identity (SSI) principles
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
scenario | scenario |
aantonen | demonstrate |
verificatie | verification |
s | s |
uitvoeren | implement |
identity | identity |
principes | principles |
NL Met rapportage ingeschakeld in deze scenario's zult u een foutmelding ontvangen in de trant van "SPF overschrijdt maximum karakter limiet" of uw DNS zal communiceren met BIND om de melding weer te geven: "ongeldig rdata formaat: geen ruimte meer"
EN With reporting enabled in these scenarios you will receive an error message along the lines of “SPF exceeds maximum character limit” or your DNS will communicate with BIND to display the message: ?invalid rdata format: ran out of space?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rapportage | reporting |
ingeschakeld | enabled |
foutmelding | error message |
ontvangen | receive |
spf | spf |
overschrijdt | exceeds |
karakter | character |
dns | dns |
communiceren | communicate |
ongeldig | invalid |
formaat | format |
ruimte | space |
NL In een apart scenario, aangezien afbeeldingsgegevens de grootste bron van paginagewicht zullen zijn, zal het ook de grootste bron van paginagewichtsbesparing zijn (nogmaals, daarover later meer)
EN In a separate scenario, as image data will be the greatest source of page weight, it will also be the greatest source of page weight savings (again, more on that later)
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
potentiële | potential |
koper | buyer |
ontwerp | design |
tools | tools |
concurrentie | competition |
esthetiek | aesthetic |
trekken | draw |
bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gemakkelijk | easily |
bevestigen | mount |
p | p |
geluiden | sounds |
dood | dead |
sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opties | options |
suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL In het onwaarschijnlijke scenario van een faillissement, kunnen we de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens garanderen
EN In the unlikely scenario of bankruptcy, we can guarantee data availability and accessibility
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
scenario | scenario |
we | we |
beschikbaarheid | availability |
toegankelijkheid | accessibility |
garanderen | guarantee |
NL Als je op een van de bovenstaande scenario's "ja" hebt geantwoord, biedt Bynder voor marketing fulfillment je organisatie een groot rendement op je investering.
EN If you answered “yes” to any of the above scenarios, Bynder for marketing fulfillment will provide your organization a great return on your investment.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
biedt | provide |
bynder | bynder |
fulfillment | fulfillment |
groot | great |
investering | investment |
NL Die kunnen op hun beurt weer vertraging opleveren en ongewenste risico’s met zich meebrengen, vooral in grensoverschrijdende scenario’s.
EN These in turn can cause delays and create an undesirable source of risk, especially across country borders.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kunnen | can |
risico | risk |
vooral | especially |
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amerikaanse | american |
geregisseerd | directed |
john | john |
michael | michael |
roman | novel |
alfred | alfred |
david | david |
NL Vergelijk de prestaties van uw website met andere scenario's, zoals oude crawls, logbestanden of topconcurrenten, om een beter beeld te krijgen van het potentieel dat u mist en de resultaten van uw bestaande strategieën.
EN Compare the performance of your website with other scenarios, such as old crawls, log files or top competitors, to have a better idea of the potential that you are missing out on and the results of your existing strategies.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vergelijk | compare |
website | website |
oude | old |
beter | better |
potentieel | potential |
strategieën | strategies |
NL Dit kan het kopen van een product zijn, maar er zijn ook andere scenario's
EN This could be buying a product, but there are also other scenarios
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kopen | buying |
NL Planning en analyse van scenario?s op basis van drivers
EN Cpmview supports Bose® in optimizing their SAP BPC solution
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”
EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
scenario | scenario |
support | support |
wilson | wilson |
snelheid | speed |
prestaties | performance |
tool | tool |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ