NL Ik wens je veel succes voor morgen, Andree! Moge het morgen net zo mooi weer zijn als vandaag. Dus ik weet al twee manieren om vanuit Hennigsdorf te wandelen ...
"samenleving van morgen" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Ik wens je veel succes voor morgen, Andree! Moge het morgen net zo mooi weer zijn als vandaag. Dus ik weet al twee manieren om vanuit Hennigsdorf te wandelen ...
EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wens | wish |
mooi | beautiful |
weer | weather |
weet | know |
manieren | ways |
wandelen | hike |
NL Bekijk onze speciaal geprijsde bestemmingen voor de komende 4 weken. Je kunt er morgen al terecht. Dus, waar wacht je nog op? Pak vandaag je deal, morgen je koffer, en trek eropuit!
EN Relax on the beach, or spread the map for a sporty bike ride. It's holiday, so what you do, is up to you! Isn't it great, that freedom?
NL Hoe kan design bijdragen aan de samenleving van morgen? Op 11 februari is Paulien Melis van het Creative Care Lab te gast bij Pakhuis de Zwijger.
EN On 11 February programme developer Paulien Melis of Waag's Creative Care Lab will speak on the PACO project at Pakhuis de Zwijger (in Dutch).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
design | project |
februari | february |
creative | creative |
care | care |
lab | lab |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen
EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
europees | european |
cultureel | cultural |
centrum | centre |
eeuw | century |
laboratorium | laboratory |
ideeën | ideas |
morgen | future |
NL Hoe kan design bijdragen aan de samenleving van morgen? Op 11 februari is Paulien Melis van het Creative Care Lab te gast bij Pakhuis de Zwijger.
EN On 11 February programme developer Paulien Melis of Waag's Creative Care Lab will speak on the PACO project at Pakhuis de Zwijger (in Dutch).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
design | project |
februari | february |
creative | creative |
care | care |
lab | lab |
NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?
EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
niet | now |
NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?
EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
niet | now |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onze | our |
digitale | digital |
duurzaamheid | sustainability |
veiligheid | security |
cultuur | culture |
religie | religion |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fonds | fund |
foundation | foundation |
call | call |
waarden | values |
digitale | digital |
projecten | projects |
bevorderen | promote |
adessium | adessium |
NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.
EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rechtvaardigheid | justice |
leidde | led |
tegenwoordig | now |
publiek | public |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and health & well-being.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onze | our |
digitale | digital |
duurzaamheid | sustainability |
veranderende | changing |
veiligheid | security |
cultuur | culture |
religie | religion |
NL Lees hier over onze bijdragen aan the new common, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to the new common, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and healthcare & wellbeing.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onze | our |
bijdragen | contributions |
new | new |
common | common |
digitale | digital |
duurzaamheid | sustainability |
veranderende | changing |
veiligheid | security |
cultuur | culture |
religie | religion |
welzijn | wellbeing |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.
EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rechtvaardigheid | justice |
leidde | led |
tegenwoordig | now |
publiek | public |
NL Kom terecht tussen gelijkgezinden en maak deel uit van dé digital health community van Limburg. Hier leg je zinvolle contacten, onstaan bloeiende synergieën en werken we samen aan de digital health van morgen.
EN Join a group of like-minded people and become part of the digital health community of Limburg. This is where you can establish meaningful contacts, create blossoming synergies and work together on the digital health of the future.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maak | create |
deel | part |
digital | digital |
health | health |
zinvolle | meaningful |
contacten | contacts |
werken | work |
morgen | future |
NL Je hebt ervaren hoe het is om gebruik te maken van de werkplek van de toekomst. Het doel van vandaag is om jou genoeg inspiratie te geven om dingen vanaf morgen bij jouw organisatie nog slimmer te gaan doen!
EN You have experienced what it is like to use the workplace of the future. Today's goal is to give you enough inspiration to start doing things even smarter at your organization from tomorrow!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ervaren | experienced |
werkplek | workplace |
doel | goal |
genoeg | enough |
inspiratie | inspiration |
organisatie | organization |
slimmer | smarter |
NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!
EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sector | sector |
mogelijkheid | ability |
biedt | offers |
ontwikkelingen | developments |
perspectief | perspective |
NL Artsen en zorgverleners van morgen opleiden is een van de kernopdrachten van een universitair ziekenhuis
EN Training tomorrow's doctors and care providers is one of the core assignments of a university hospital
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
artsen | doctors |
morgen | tomorrow |
opleiden | training |
is | is |
ziekenhuis | hospital |
NL Je hebt ervaren hoe het is om gebruik te maken van de werkplek van de toekomst. Het doel van vandaag is om jou genoeg inspiratie te geven om dingen vanaf morgen bij jouw organisatie nog slimmer te gaan doen!
EN You have experienced what it is like to use the workplace of the future. Today's goal is to give you enough inspiration to start doing things even smarter at your organization from tomorrow!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ervaren | experienced |
werkplek | workplace |
doel | goal |
genoeg | enough |
inspiratie | inspiration |
organisatie | organization |
slimmer | smarter |
NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!
EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sector | sector |
mogelijkheid | ability |
biedt | offers |
ontwikkelingen | developments |
perspectief | perspective |
NL Kom terecht tussen gelijkgezinden en maak deel uit van dé digital health community van Limburg. Hier leg je zinvolle contacten, onstaan bloeiende synergieën en werken we samen aan de digital health van morgen.
EN Join a group of like-minded people and become part of the digital health community of Limburg. This is where you can establish meaningful contacts, create blossoming synergies and work together on the digital health of the future.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maak | create |
deel | part |
digital | digital |
health | health |
zinvolle | meaningful |
contacten | contacts |
werken | work |
morgen | future |
NL Hosting, cybersecurity, outsourcing, cloud of zelfs unified communication met de ondersteuning van SEWAN, alles is aanwezig om te voldoen aan de behoeften van de bedrijven van vandaag en morgen.
EN Hosting, cybersecurity, outsourcing, Cloud, or even unified communication with the support of SEWAN, everything is there to meet the needs of today's and tomorrow's businesses.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hosting | hosting |
cybersecurity | cybersecurity |
outsourcing | outsourcing |
cloud | cloud |
of | or |
unified | unified |
communication | communication |
behoeften | needs |
bedrijven | businesses |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
software | software |
team | team |
missie | mission |
branche | industry |
formaat | size |
klanten | customers |
kanker | cancer |
ruimte | space |
innovaties | innovations |
morgen | tomorrow |
NL Nu we het tweede jaar van de coronaviruspandemie ingaan, weten we dat we data nodig hebben om de nog onbekende uitdagingen van morgen het hoofd te bieden
EN As we enter year two of the coronavirus pandemic, we know that to meet the as-yet undefined challenges of tomorrow, we need data
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uitdagingen | challenges |
morgen | tomorrow |
NL Om klanten te beschermen tegen het creëren van oneconomische transacties, effectief morgen (9 maart), verhogen we het BitPay-minimumbetalingsbedrag van $ 0,04 tot $ 1.
EN In order to protect customers from creating uneconomical transactions, effective tomorrow (March 9th), we are raising the BitPay minimum payment amount from $0.04 to $1.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klanten | customers |
creëren | creating |
transacties | transactions |
effectief | effective |
morgen | tomorrow |
maart | march |
we | we |
NL Onze generatie moet het erfgoed voor morgen belichamen: de IKKS-generatie. Belichaam de wind van vrijheid en verandering met dit T-shirt van biokatoen, een waar uniform voor free spirits.
EN Tomorrow’s heritage has to be embodied by our generation: generation IKKS. Wear this organic cotton T-shirt as the mark of a free spirit to personify this wind of freedom and change.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
generatie | generation |
erfgoed | heritage |
morgen | tomorrow |
wind | wind |
verandering | change |
t-shirt | shirt |
ikks | ikks |
NL De belangrijkste schrijvers en denkers van morgen buigen zich over de grote thema’s van vandaag
EN The most important writers and thinkers of tomorrow elaborate on the big themes of today
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
grote | big |
thema | themes |
NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.
EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pc | pc |
verbinding | connect |
comfort | comfort |
late | late |
nachten | nights |
kantoor | office |
school | school |
bereiden | preparing |
vergadering | meeting |
discussie | discussion |
klas | classroom |
morgen | tomorrow |
op afstand | remotely |
NL De updateservice van MAGIX Vandaag al de innovaties van morgen
EN The MAGIX Update Service Access tomorrow's innovation today.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
innovaties | innovation |
magix | magix |
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**
EN Every day. Today, tomorrow and for the next 365 days, your website will always have the latest look! Our Update Service is included for free and offers you one full year of automatic software updates with brand-new features.**
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
automatische | automatic |
NL Maar nu officieel een 'Merry Christmas' van mij, morgen ga ik weer 'fatsoenlijk' wandelen om voor het einde van het jaar toch mijn gewenste '4K resolutie' te halen.
EN But now officially a 'Merry Christmas' from me, tomorrow I'll be hiking 'properly' again in order to still achieve my desired '4K resolution' by the end of the year.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
officieel | officially |
christmas | christmas |
morgen | tomorrow |
wandelen | hiking |
gewenste | desired |
resolutie | resolution |
halen | achieve |
NL De lamp beschermt de kernwaarden van vroeger en omarmt die van morgen
EN The lamp protects the core values of yesteryears as it embraces those of tomorrow
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lamp | lamp |
beschermt | protects |
morgen | tomorrow |
NL Die actieve rol is nodig voor het oplossen van de mondiale uitdagingen van nu en morgen
EN This active role is necessary for solving the global challenges of today and tomorrow
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
actieve | active |
rol | role |
nodig | necessary |
oplossen | solving |
uitdagingen | challenges |
morgen | tomorrow |
nu | today |
NL Vandaag ben je misschien helemaal weg van pijpen, morgen van BBW scènes en over een week zou je graag de interraciale categorie willen ervaren - allemaal op één Eporner.
EN Today, you might be all about blowjobs, tomorrow about BBW scenes and a week from now, you would like to experience interracial category - all this one Eporner.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
scènes | scenes |
week | week |
categorie | category |
NL Wilt u ontdekken hoe Aptean u kan helpen om de uitdagingen van vandaag aan te gaan en de groei van morgen te realiseren? We gaan graag met u in gesprek.
EN If you want to find out how Aptean can help you face today's challenges and achieve tomorrow's growth, we’d love to talk.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
groei | growth |
we | we |
NL Het is onze missie om nú de unieke uitdagingen van morgen op te lossen, met ongeëvenaarde, speciaal ontwikkelde software en een betrouwbare klantbeleving. Met Aptean profiteert u van:
EN Our company’s mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled purpose-built software and superior customer experiences from people who care. With Aptean, you’ll benefit from:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
missie | mission |
uitdagingen | challenges |
morgen | tomorrow |
software | software |
NL Onze innovaties van vandaag zijn gericht op strategische thema's voor het concurrentievermogen en zijn bedoeld om tegemoet te komen aan de behoeften van morgen
EN Focused on strategic themes for competitiveness, our innovations of today are designed to meet the needs of tomorrow
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onze | our |
innovaties | innovations |
strategische | strategic |
thema | themes |
behoeften | needs |
NL Het succes van Avento Fearless Leader komt uiteraad niet van vandaag op morgen
EN Avento Fearless Leader is not just an overnight success
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
succes | success |
avento | avento |
leader | leader |
NL Het succes van je bedrijf morgen hangt af van het talent dat het vandaag kan aantrekken
EN Your company’s success tomorrow depends on the talent it can attract today
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
succes | success |
aantrekken | attract |
hangt af van | depends |
NL Dankzij de genereuze steun van onze wereldwijde community kunnen we onze missie voortzetten en de leiders van morgen klaarstomen
EN The generous support of our worldwide community helps us to continue our mission to develop the next generation of leaders
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
steun | support |
wereldwijde | worldwide |
community | community |
missie | mission |
voortzetten | continue |
leiders | leaders |
NL Sluit je vandaag nog aan bij de wereldwijde Vlerick-community van donateurs en maak het verschil voor de leiders van morgen.
EN Join the global Vlerick donor community today – and make a real impact on the leaders of tomorrow.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wereldwijde | global |
leiders | leaders |
community | community |
NL De updateservice van MAGIX Vandaag al de innovaties van morgen
EN The MAGIX Update Service Access tomorrow's innovation today.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
innovaties | innovation |
magix | magix |
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**
EN Every day. Today, tomorrow and for the next 365 days, your website will always have the latest look! Our Update Service is included for free and offers you one full year of automatic software updates with brand-new features.**
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
automatische | automatic |
NL Deze aanpak levert de beste inzichten op en inspireert ons niet alleen om de problemen van gisteren op te lossen maar ook om de uitdagingen van morgen een stap voor te zijn.
EN It brings out the best of all knowledge, and inspires us to not only solve yesterday’s problem, but to be ahead of challenges in the future.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inzichten | knowledge |
inspireert | inspires |
gisteren | yesterday |
morgen | future |
NL Het succes van Avento Fearless Leader komt uiteraad niet van vandaag op morgen
EN Avento Fearless Leader is not just an overnight success
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
succes | success |
avento | avento |
leader | leader |
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.***
EN Every day. Today, tomorrow and for the next 365 days, your website will always have the latest look! Our Update Service is included for free and offers you one full year of automatic software updates with brand-new features.***
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
automatische | automatic |
NL De lamp beschermt de kernwaarden van vroeger en omarmt die van morgen
EN The lamp protects the core values of yesteryears as it embraces those of tomorrow
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lamp | lamp |
beschermt | protects |
morgen | tomorrow |
NL En morgen? Bent u klaar voor de diverse verwachtingen van de klant van de toekomst?
EN And tomorrow? Are you ready for tomorrow's clients with a range of expectations?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
morgen | tomorrow |
bent | are |
klaar | ready |
verwachtingen | expectations |
klant | clients |
NL Bij Bosch werk je aan inspirerende oplossingen voor de generatie van morgen, en samen met ons leg je de basis voor de start van jouw carrière
EN At Bosch, you will work on inspiring solutions for the generations of tomorrow, and with us, you will lay the groundwork for the start of your career
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bosch | bosch |
oplossingen | solutions |
morgen | tomorrow |
start | start |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ