NL In Nederland is het voor mensen zonder geldige verblijfspapieren problematisch om zonder bemiddeling medisch zorg te verkrijgen
แปล "problematisch om zonder" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "problematisch om zonder" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"problematisch om zonder" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ problematisch om zonder
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN People in social shelters often find it difficult to stay active
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mensen | people |
NL In Nederland is het voor mensen zonder geldige verblijfspapieren problematisch om zonder bemiddeling medisch zorg te verkrijgen
EN People in social shelters often find it difficult to stay active
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mensen | people |
NL Grafische kaarten zijn de laatste jaren vooral problematisch geweest om te kopen, maar kun je games spelen zonder een kaart?
EN If you've noticed your desktop PC or laptop slowing down when you have lots of tabs open, or when you run multiple programs at once, then it might be ...
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geweest | when |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| werken | work |
| zeer | very |
| bestanden | files |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| problematisch | problematic |
| snel | fast |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| windows | windows |
| kwijt | lost |
| situatie | situation |
| problematisch | problematic |
NL Dit kan problematisch zijn als je een grote verzameling foto's of muzieknummers hebt, of als je de Mac gebruikt om video's te bewerken
EN This can be a problem if you have a large collection of photos or music files, or if you use your Mac to edit video
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| als | if |
| grote | large |
| verzameling | collection |
| mac | mac |
| gebruikt | use |
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bestanden | files |
| android | android |
| schermafbeeldingen | screenshots |
NL Nancy legt uit dat catalogiseren vanuit leveranciersbestanden gedeeltelijk problematisch was omdat de records niet genoeg metadata bevatten
EN Nancy explained that cataloging from vendor files was problematic in part because the records didn’t contain enough metadata
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gedeeltelijk | in part |
| problematisch | problematic |
| niet | didn |
| genoeg | enough |
| metadata | metadata |
| bevatten | contain |
| nancy | nancy |
NL Als je inhoud ziet op teespring.com, die je als problematisch of beledigend beschouwt, kun je hier melding van maken, zodat ons juridische team deze kan beoordelen
EN If you see content on teespring.com that you consider problematic or offensive, you can report it for our legal team to review
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| als | if |
| inhoud | content |
| problematisch | problematic |
| of | or |
| beledigend | offensive |
| melding | report |
| ons | our |
| juridische | legal |
| team | team |
NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn
EN Restoring backups with BlackBerry Desktop Manager can -- on occasion -- be slightly problematic
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| back-ups | backups |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| kan | can |
| gelegenheid | occasion |
| enigszins | slightly |
| problematisch | problematic |
NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in kwamen. Zeer problematisch, legt Sander van der Waal uit.
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
NL Ook zie ik veel verschillen in de grens vanaf waar een student de eenzaamheid “problematisch” genoeg vindt om hulp te vragen
EN They also differ in deciding when their loneliness is sufficiently ‘problematic’ to them to reach out for help
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verschillen | differ |
| problematisch | problematic |
| hulp | help |
NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.
EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| problematisch | problematic |
| soms | sometimes |
| gebruikt | used |
NL De combinatie kan echter nog wel problematisch zijn in het geval van zwakke of gemengde kleuren.
EN However, this can still be problematic when the colours are weak or blended together.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kan | can |
| wel | when |
| problematisch | problematic |
| zwakke | weak |
| kleuren | colours |
NL Wanneer kleuren worden gemengd, kan dit ook problematisch zijn.
EN When colours are mixed, they can also be problematic.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wanneer | when |
| gemengd | mixed |
| ook | also |
| problematisch | problematic |
NL Combinaties van roze en grijs, en grijs en bruin kunnen ook problematisch zijn
EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bruin | brown |
| ook | also |
| problematisch | problematic |
NL Niet alleen zijn rood, groen en bruin problematisch, maar ook de combinaties blauw en paars, roze en grijs, en grijs en bruin.
EN Not only are red, green and brown problematic, but so are blue and purple, pink and grey, and grey and brown.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zijn | are |
| problematisch | problematic |
NL Opmerkelijk: het zijn jongeren en studenten, maar vooral vijftigers die op spoed terechtkomen met problematisch drinkgedrag.
EN Strikingly: it's youngsters and students, but especially fifty-year-olds that end up in the ER with problematic drinking behaviour.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| studenten | students |
| vooral | especially |
| problematisch | problematic |
NL Het gebrek aan informatie of beoordelingen is vooral problematisch voor millennials
EN The lack of information or reviews is particularly problematic for Millennials
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebrek | lack |
| informatie | information |
| beoordelingen | reviews |
| vooral | particularly |
| problematisch | problematic |
| millennials | millennials |
NL Het wordt problematisch wanneer de lichtverschillen het dynamische bereik van de camera overschrijden
EN It's always problematic when differences in brightness exceed the camera's dynamic range
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| problematisch | problematic |
| dynamische | dynamic |
| bereik | range |
| camera | camera |
| overschrijden | exceed |
NL De hier voorgestelde plugins bieden veel functies die problematisch kunnen zijn als je je niet grondig verdiept in de AVG-vereisten.
EN The plugins presented here offer many functions that could be problematic if you don't look into the GDPR requirements thoroughly.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| plugins | plugins |
| bieden | offer |
| veel | many |
| functies | functions |
| problematisch | problematic |
| niet | don |
| grondig | thoroughly |
| avg | gdpr |
| vereisten | requirements |
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bestanden | files |
| android | android |
| schermafbeeldingen | screenshots |
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bestanden | files |
| android | android |
| schermafbeeldingen | screenshots |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| windows | windows |
| kwijt | lost |
| situatie | situation |
| problematisch | problematic |
NL Man-in-the-middle-aanvallen zijn vooral problematisch omdat ze binnen een klein tijdsbestek kunnen optreden
EN Man-in-the-middle attacks are especially problematic because they can occur in such a small time frame
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vooral | especially |
| problematisch | problematic |
| klein | small |
| tijdsbestek | time frame |
| optreden | occur |
| aanvallen | attacks |
NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn
EN Restoring backups with BlackBerry Desktop Manager can -- on occasion -- be slightly problematic
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| back-ups | backups |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| kan | can |
| gelegenheid | occasion |
| enigszins | slightly |
| problematisch | problematic |
NL Uit onderzoek naar oververhitte Nvidia RTX 4090 voedingsconnectoren is gebleken dat één leverancier bijzonder problematisch is en een "complete
EN The Samsung 980 Pro NVMe SSD is a great option to upgrade your PlayStation 5 (or gaming PC) and it's now available for less with this Black Friday
NL En dit kan problematisch zijn als het gaat om autoriteit
EN And this can be problematic when it comes to authority
NL Dit is problematisch omdat elke fout bij het gebruik van een ARIA-attribuut geen visueel effect heeft op de pagina
EN This is problematic because any mistake in the use of an ARIA attribute has no visual effect on the page
NL Bij het bespreken van gedeelde proxy?s en CDN?s kan het gebruik van andere waarden dan Accept-Encoding echter problematisch zijn omdat het de cache verdunt of fragmenteert en de hoeveelheid verkeer die vanuit de cache wordt bediend, kan verminderen
EN However, when discussing shared proxies and CDNs, using values other than Accept-Encoding can be problematic as it dilutes or fragments the cache and can reduce the amount of traffic served from cache
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| faciliteiten | facilities |
| uitdrukkelijk | explicitly |
| geautoriseerde | authorized |
| medewerkers | personnel |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| leveren | deliver |
| zonder | no |
| verborgen | hidden |
| of | or |
| extra | additional |
| verrassingen | surprises |
| analyse | analytics |
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| set | set |
| zonder | without |
| draadloze | wireless |
| systeem | system |
| gebruiken | use |
| goedkoper | cheaper |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| best | best |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| visuele | visual |
| kwaliteit | quality |
NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bericht | message |
| selecteren | selecting |
| eenvoudiger | easier |
| menu | menu |
| bestanden | files |
| rechtstreeks | directly |
NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.
EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| essentieel | core |
| publiceren | publish |
| elke | every |
| week | week |
| nieuwe | new |
| releases | releases |
| zonder | without |
| downtime | downtime |
| actieve | active |
| betrokkenheid | involvement |
| klanten | customers |
NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.
EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beëindigen | terminate |
| opschorten | suspend |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| reden | reason |
| beperking | limitation |
NL Het is simpel - zonder data geen inzicht in de consument, en zonder dat is voorspellen onmogelijk
EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| simpel | simple |
| consument | consumer |
| onmogelijk | impossible |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uw | your |
| tekens | character |
| zonder | without |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| aa | aa |
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bieden | deliver |
| zonder | no |
| verborgen | hidden |
| of | or |
| extra | additional |
| verrassingen | surprises |
NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan
EN Imagine building a structure without a foundation or creating a company without a business plan
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| een | a |
| gebouw | building |
NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.
EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| casual | casual |
| kiest | choose |
| zonder | without |
| zakken | pockets |
| capuchon | hood |
| kort | short |
| parka | parka |
NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.
EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| access | access |
| quickbooks | quickbooks |
| visual | visual |
| studio | studio |
| grafische | graphic |
| games | games |
| zonder | without |
| prestaties | performance |
| windows | windows |
| cad | cad |
NL Sollicitaties voor gebruikers zonder gebruikersaccount U kunt voor sommige functies solliciteren, die op de StepStone-website of in de apps zullen worden gepubliceerd, zonder een Gebruikersaccount aan te maken
EN Applications for Users without a User Account You can apply for some jobs, which are published on the StepStone websites or in the apps without creating a User account
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zonder | without |
| u | you |
| of | or |
| gepubliceerd | published |
| website | websites |
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zonder | without |
| aanvaller | attacker |
| mitm | mitm |
| vervangen | replacing |
| server | server |
| gestuurd | sent |
| tls | tls |
| aanval | attack |
| commando | command |
| versleuteling | encryption |
NL Sky Glass is de tv zonder schotel en zonder box met ingebouwde Sky-services
EN Sky Glass is the no-dish, no-box TV with built-in Sky services
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sky | sky |
| is | is |
| de | the |
| zonder | no |
| box | box |
| ingebouwde | built-in |
| tv | tv |
| services | services |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
problematisch om zonder problematisch problematisch” genoeg vindt vooral problematisch groen kan problematisch problematisch zijn omslachtig en problematisch zeer problematisch zonder toegang opgewekt zonder verbranding helemaal zonder tools zonder code krijgen zonder gebruikers zonder zonder zorgen zonder zonder bitbucket halen zonder zonder extra kosten aanpassen zonder roboform zonder zonder gevoelige gegevens dns records zonder zonder lijst produceren zonder bereiken zonder ipad pro zonder belangrijke bedrijfsgegevens zonder zonder urenlang opgelost zonder zonder kabels fotograferen zonder kabels zonder neutrale geleider zonder iets middelen zonder niets zonder foto zonder zonder steeds plaatsvinden zonder zonder problemen wanneer app gegevens zonder klanten zonder ooit dam zonder problemen zonder zelfs zonder toegang content zonder tablet zonder zonder hem zelfs zonder tools zonderแปล problematisch om zonder เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ญี่ปุ่น 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอิตาลี 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส