NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eenvoudig | easily |
foto | photos |
bewerken | edit |
ordenen | organize |
opslaan | store |
delen | share |
photoshop | photoshop |
NL Photoshop Express biedt snelle bewerking, maar voor een meer professioneel gevoel, Adobe Lightroom app biedt meer opties.Prijs: Gratis Download Adobe Photoshop Express voor Android of iOS.
EN Photoshop Express offers quick editing, but for a more professional feel, Adobe Lightroom app provides more options.Price: Free Download Adobe Photoshop Express for Android or iOS.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
photoshop | photoshop |
snelle | quick |
bewerking | editing |
gevoel | feel |
app | app |
opties | options |
prijs | price |
gratis | free |
download | download |
android | android |
ios | ios |
NL Als je op zoek bent naar een teken-app die het gemak en de eenvoud van tekenen op je mobiele apparaat combineert met de kracht van Adobe Photoshop, kijk dan eens naar Photoshop Sketch
EN If you?re looking for a drawing app that combines the ease and simplicity of drawing on your mobile device with the power of Adobe Photoshop, check out Photoshop Sketch
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tekenen | drawing |
mobiele | mobile |
combineert | combines |
kracht | power |
photoshop | photoshop |
NL Photoshop is 31 - hier zijn de beste Photoshop-galeriefuncties die we hebben gedaan.
EN Photoshop is 31 - here are the best Photoshop gallery features we've done.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
photoshop | photoshop |
hier | here |
gedaan | done |
NL Je kunt bijvoorbeeld Photoshop CS6 met een licentie voor onbepaalde tijd op dezelfde computer installeren en gebruiken als Photoshop.
EN For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
NL In Photoshop kunt u de inhoud van een afbeelding insluiten in een Photoshop-document
EN In Photoshop, you can embed the contents of an image into a Photoshop document
NL (Photoshop ) Kies Bestand > Ingesloten plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
EN (Photoshop) Choose File > Place Embedded to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
NL (Photoshop CS6) Kies Bestand > Plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
EN (Photoshop CS6) Choose File> Place to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
NL Kies in Bridge Bestand > Plaatsen > In Photoshop om een bestand als een slim object te importeren in een geopend Photoshop-document.
EN In Bridge, choose File > Place > In Photoshop to import a file as a Smart Object into an open Photoshop document.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
NL Elk jaar is er een Photoshop-wedstrijd bij DesignCrowd waar kunstenaars schitterende nieuwe kunstwerken maken door beroemdheden in oude
EN Each year there's a Photoshop contest over at DesignCrowd where artists create brilliant new works of art by putting celebrities into old renaissance
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jaar | year |
waar | where |
kunstenaars | artists |
nieuwe | new |
maken | create |
beroemdheden | celebrities |
oude | old |
photoshop | photoshop |
wedstrijd | contest |
NL Een andere klassieke Photoshop-wedstrijd van Design Crowd ziet deelnemers beroemde partnerschappen opnieuw bedenken met grappige resultaten. Dit zijn
EN Another classic Photoshop competition from Design Crowd sees entrants reimagining famous partnerships with amusing results. These are some of our
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klassieke | classic |
design | design |
crowd | crowd |
ziet | sees |
beroemde | famous |
partnerschappen | partnerships |
resultaten | results |
photoshop | photoshop |
wedstrijd | competition |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
de | the |
small | small |
is | is |
medium | medium |
midi | midi |
NL Fotografie en visualisatie zijn als broer en zus. De apparatuur verschilt. Maar kleur, diepte, compositie, belichting, scherpte zijn in beide gevallen belangrijk. En het komt allemaal bij elkaar in Photoshop.
EN Photography and visualization are like brother and sister. The equipment is different. But color, depth, composition, exposure, sharpness are important in both cases. And it all comes together in Photoshop.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fotografie | photography |
visualisatie | visualization |
broer | brother |
apparatuur | equipment |
kleur | color |
diepte | depth |
belichting | exposure |
scherpte | sharpness |
gevallen | cases |
belangrijk | important |
photoshop | photoshop |
NL Beoordeel briefings, werk je status bij en upload nieuwe middelen zonder je bewerkings-apps te verlaten. Verbind met je onmisbare Adobe Creative Cloud apps zoals Photoshop, InDesign, Acrobat DC en meer.
EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
status | status |
upload | upload |
nieuwe | new |
middelen | assets |
zonder | without |
verlaten | leaving |
verbind | connect |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
apps | apps |
photoshop | photoshop |
meer | more |
je | your |
indesign | indesign |
NL Fotografie en visualisatie zijn als broer en zus. De apparatuur verschilt. Maar kleur, diepte, compositie, belichting, scherpte zijn in beide gevallen belangrijk. En het komt allemaal bij elkaar in Photoshop.
EN Photography and visualization are like brother and sister. The equipment is different. But color, depth, composition, exposure, sharpness are important in both cases. And it all comes together in Photoshop.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fotografie | photography |
visualisatie | visualization |
broer | brother |
apparatuur | equipment |
kleur | color |
diepte | depth |
belichting | exposure |
scherpte | sharpness |
gevallen | cases |
belangrijk | important |
photoshop | photoshop |
NL ⦁ Adobe Photoshop CC (niet inbegrepen bij de prijs van de cursus, maar wel verkrijgbaar op de website van Adobe met een licentie en voor een proefperiode van 7 dagen)
EN ⦁ Adobe Photoshop CC (not included in the price of the course, but available on the Adobe website with a license and a free 7-day trial period)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
photoshop | photoshop |
cursus | course |
verkrijgbaar | available |
website | website |
licentie | license |
proefperiode | trial period |
dagen | day |
cc | cc |
NL Net zoals Photoshop het standaard tekenprogramma voor iPad, pc's en MacOs is voor rasterafbeeldingen, is Illustrator het digitale kunstprogramma bij uitstek voor vectorkunst
EN Just as Photoshop is the industry-standard drawing app for iPad, PC and MacOs for raster pictures, Illustrator is the go-to digital art app for vector art
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
net | just |
photoshop | photoshop |
standaard | standard |
ipad | ipad |
pc | pc |
macos | macos |
digitale | digital |
illustrator | illustrator |
NL Basiskennis is vereist in Photoshop en in het omgaan met digitale camera's, of, bij gebrek daaraan, smartphones met fotografische vastlegtoepassingen.
EN Basic knowledge is required in Photoshop and in the handling of digital cameras, or failing that, of smartphones with photo capture applications.
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bestanden | files |
nodig | need |
digitaal | digital |
gebruik | use |
jpg | jpg |
gif | gif |
of | or |
rgb | rgb |
designs | designs |
printen | printed |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
indesign | indesign |
cmyk | cmyk |
NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.
EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bekijk | see |
tools | tools |
photoshop | photoshop |
snel | quickly |
verschillende | different |
plekken | spots |
kopiëren | copy |
je | your |
NL • Photoshop op desktop en iPad • Lightroom op desktop en mobiele apparaten • Lightroom Classic
EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
photoshop | photoshop |
op | on |
desktop | desktop |
en | and |
ipad | ipad |
mobiele | mobile |
NL • Photoshop op desktop en iPad
EN • Photoshop on desktop and iPad
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
photoshop | photoshop |
op | on |
desktop | desktop |
en | and |
ipad | ipad |
NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch) en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden
EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontwerpers | designers |
herbruikbare | reusable |
bouwen | build |
favoriete | favorite |
tools | tools |
photoshop | photoshop |
regels | rules |
NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch); en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden
EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontwerpers | designers |
herbruikbare | reusable |
bouwen | build |
favoriete | favorite |
tools | tools |
photoshop | photoshop |
regels | rules |
NL Veel DAM-systemen kunnen naadloos worden geïntegreerd met krachtige ontwerpplatforms zoals InDesign, Illustrator en Photoshop en met CMS-platforms zoals Wordpress en Drupal
EN Many DAM systems can be integrated seamlessly with powerful design platforms like InDesign, Illustrator, and Photoshop as well as CMS platforms like Wordpress and Drupal
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veel | many |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
krachtige | powerful |
photoshop | photoshop |
wordpress | wordpress |
dam | dam |
indesign | indesign |
illustrator | illustrator |
cms | cms |
drupal | drupal |
NL Maak eenvoudig herbruikbare templates van Sketch en Photoshop
EN Easily create reusable templates from Sketch and Photoshop
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maak | create |
eenvoudig | easily |
herbruikbare | reusable |
templates | templates |
photoshop | photoshop |
NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
artiesten | artists |
ontwerpers | designers |
gebruiken | use |
dam | dam |
vaak | often |
verschillende | different |
waaronder | including |
gemaakt | created |
photoshop | photoshop |
beeld | image |
illustrator | illustrator |
NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.
EN When the ideal scene doesn’t present itself on location, it’s super easy to fix it up later in Photoshop or Lightroom.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
locatie | location |
ideaal | ideal |
eenvoudig | easy |
photoshop | photoshop |
NL De Bynder Connector voor Adobe Creative Cloud vergemakkelijkt je creatieve proces doordat je opgeslagen bestanden in de asset bank direct toegankelijk zijn via Photoshop, InDesign en Illustrator.
EN The Bynder Connector for Adobe Creative Cloud removes interruptions from your creative workflow by providing access to your creative assets, stored in your asset bank, directly in Photoshop, InDesign and Illustrator.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bynder | bynder |
connector | connector |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
proces | workflow |
opgeslagen | stored |
asset | asset |
bank | bank |
direct | directly |
photoshop | photoshop |
indesign | indesign |
illustrator | illustrator |
NL Support voor InDesign, Photoshop en Illustrator
EN Support for InDesign, Photoshop and Illustrator
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
support | support |
voor | for |
photoshop | photoshop |
en | and |
indesign | indesign |
illustrator | illustrator |
NL Toegang tot je Bynder assets vanuit Adobe CC: InDesign, Photoshop, Illustrator, InCopy en Premiere Pro
EN Access your Bynder assets from within Adobe CC: InDesign, Photoshop, Illustrator, InCopy, and Premiere Pro
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegang | access |
bynder | bynder |
assets | assets |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
premiere | premiere |
je | your |
cc | cc |
indesign | indesign |
illustrator | illustrator |
NL 42 ongelooflijke Photoshop-artiesten met vaardigheden die je versteld zullen doen staan
EN Dance fans rejoice: Spotify introduces DJ Mixes
NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hebben | has |
artiesten | artists |
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.
NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
design | design |
werden | were |
hun | their |
nieuwe | new |
onverwachte | unexpected |
situaties | situations |
artiesten | artists |
vaardigheden | skills |
NL Grafisch werk, Design, Photoshop, GiMP, Paint,... alles m.b.t. tekenen.
EN Graphics, Design, Photoshop, GiMP, Paint, etc ... anything related to graphics.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
grafisch | graphics |
photoshop | photoshop |
alles | anything |
NL PhotoShop - Meerdere layers tegelijk onzichtb...
EN Photoshop - For free and online with PhotoPea
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
photoshop | photoshop |
meerdere | for |
NL Je hebt misschien het artikel al gelezen waar ik uitleg hoe je een sinus of geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Photoshop.
EN You might have already seen the previous article I wrote on how to draw a sine of sound wave using Photoshop.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
photoshop | photoshop |
NL Photoshop ? Teken een sinus of geluid golf
EN Photoshop ? How to draw (sine) sound waves
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
photoshop | photoshop |
een | to |
geluid | sound |
NL Dus dan zelf maar aan de slag en in dit geval met Adobe Photoshop ?
EN So I decided to give Adobe Photoshop a try ?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
photoshop | photoshop |
NL Gratis alternatief voor Photoshop (grotendeels), wat in jouw browser draait - en het werkt verbazingwekkend goed!
EN Lazarus / Free Pascal Compiler - A cross platform software development environment that show similarities with the good old Delphi.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
goed | good |
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
instructeur | instructor |
state | state |
university | university |
camera | camera |
assistent | assistant |
machines | machines |
studenten | students |
ingelogd | logged |
terwijl | while |
photoshop | photoshop |
tutorial | tutorial |
NL Adobe Photoshop komt in bèta naar het web en Illustrator is de volgende
EN Adobe Photoshop comes to the web in beta, and Illustrator is next
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
photoshop | photoshop |
bèta | beta |
illustrator | illustrator |
NL Adobe heeft nieuwe versies van Photoshop en Illustrator geïntroduceerd, speciaal gemaakt voor het web.
EN Adobe has introduced new versions of Photoshop and Illustrator, built specifically for the web.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
adobe | adobe |
heeft | has |
nieuwe | new |
versies | versions |
photoshop | photoshop |
geïntroduceerd | introduced |
speciaal | specifically |
gemaakt | built |
illustrator | illustrator |
NL Leer hoe u toepassingen zoals Adobe Photoshop, Premiere Pro en After Effects op afstand kunt uitvoeren
EN Learn how to remotely run applications like Adobe Photoshop, Premiere Pro, and After Effects
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toepassingen | applications |
photoshop | photoshop |
premiere | premiere |
effects | effects |
op afstand | remotely |
NL Laney College studenten kunnen computersoftware zoals Photoshop, AutoCAD en Revit gebruiken door met hun eigen apparaten vanaf elke locatie op afstand verbinding te maken
EN Laney College students can use lab computer software such as Photoshop, AutoCAD, and Revit by remoting in with their own devices from anywhere
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
college | college |
studenten | students |
computersoftware | software |
photoshop | photoshop |
autocad | autocad |
apparaten | devices |
NL Zwart-witfoto?s maken met Photoshop
EN Black and White Photography in Photoshop
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
photoshop | photoshop |
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eerst | first |
gebruik | used |
nu | now |
jonge | young |
blaadjes | leaves |
vergelijkbare | similar |
photoshop | photoshop |
actions | actions |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ