NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
"persoonlijk account" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verzoeken | requests |
geregistreerde | registered |
agent | agent |
proces | process |
accepteren | accept |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
taakbeheer | task management |
is | is |
onbeperkt | unlimited |
secties | sections |
pin | pin |
agenda | agenda |
NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.
EN Choose from a range of cover images to customise your card, then write a personalised message to that special someone.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kies | choose |
reeks | range |
afbeeldingen | images |
kaart | card |
schrijf | write |
bericht | message |
je | your |
persoonlijk | personalised |
NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.
EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
website | website |
verzameld | collected |
betrekking | regard |
behandeling | processing |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
versturen | sending |
ansichtkaart | postcard |
direct | directly |
persoonlijk | personalized |
afbeeldingen | pictures |
geld | money |
kaart | card |
algemeen | general |
bericht | message |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
taakbeheer | task management |
is | is |
onbeperkt | unlimited |
secties | sections |
pin | pin |
agenda | agenda |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verzoeken | requests |
geregistreerde | registered |
agent | agent |
proces | process |
accepteren | accept |
NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.
EN Choose from a range of cover images to customise your card, then write a personalised message to that special someone.
NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.
EN Order a personal static IP address in a preferred location that will belong to only a single account – yours. This way, you won’t have to share your online identity with other users.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
statisch | static |
account | account |
manier | way |
online | online |
identiteit | identity |
niet | won’t |
gebruikers | users |
NL Hoeveel e-mailadressen heb je? Een persoonlijk en een zakelijk account? Misschien een spam-account om aan winkels te geven als ze per se je e-mailadres willen weten? E-mailgebruikers over de hele...
EN Email Accounts: The Keys to Online Communication I think it?s fair to say that most citizens of the web have at least one email account. Sure, having an account isn?t necessary to use...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mailadres |
NL Als je op je Wistia-account bent ingelogd, dan laat Wistia je toe om je browsing-gedrag meteen aan je persoonlijk profiel te koppelen. Je kunt dit vermijden door uit je Wistia-account uit te loggen.
EN If you are logged in to your Wistia account, Wistia allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Wistia account.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
als | if |
vermijden | prevent |
gedrag | behavior |
NL Als je een persoonlijk account gebruikt, moet je het account opnieuw koppelen via de Instagram Feed instellingen pagina
EN If you are using a personal account, you will need to reconnect the account on the Instagram Feed Settings page
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegang | access |
naam | name |
paypal | paypal |
aklamio | aklamio |
mailadres |
NL U kunt een gratis maand op elk persoonlijk plan krijgen als u een Pro-account nodig heeft.
EN You can get a free month on any personal plan if you need a Pro account.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gratis | free |
plan | plan |
als | if |
nodig | need |
account | account |
NL De Office Timeline Basic Add-in is alleen voor persoonlijk gebruik, beperkt tot 1 licentie per account
EN The Office Timeline Basic add-in is for personal use only, limited to 1 license per account
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
basic | basic |
is | is |
gebruik | use |
beperkt | limited |
licentie | license |
account | account |
NL Als er een probleem met je account is, zullen wij je altijd persoonlijk contact met ons of ons incassokantoor laten opnemen
EN If there is a problem with your account we will always have you contact us or our billing company personally
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
als | if |
probleem | problem |
altijd | always |
persoonlijk | personally |
contact | contact |
of | or |
NL Als er een probleem met je account is, zullen we je altijd persoonlijk contact met ons of ons incassokantoor laten opnemen
EN If there is a problem with your account we will always have you contact us or our billing company personally
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
als | if |
probleem | problem |
altijd | always |
persoonlijk | personally |
contact | contact |
of | or |
NL Als er een probleem met je account is, zullen wij je altijd persoonlijk contact met ons of ons incassokantoor laten opnemen
EN If there is a problem with your account we will always have you contact us or our billing company personally
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
als | if |
probleem | problem |
altijd | always |
persoonlijk | personally |
contact | contact |
of | or |
NL Als er een probleem met je account is, zullen we je altijd persoonlijk contact met ons of ons incassokantoor laten opnemen
EN If there is a problem with your account we will always have you contact us or our billing company personally
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
als | if |
probleem | problem |
altijd | always |
persoonlijk | personally |
contact | contact |
of | or |
NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.
EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
medewerker | employee |
daarnaast | in addition |
account | account |
wachtwoord | password |
helemaal | totally |
behoefte | needs |
NL 1.1 AccountAankopen kunnen alleen worden gedaan als je in het bezit bent van een persoonlijk account
EN 1.1 AccountPurchases can only be made if you are in possession of a personal account
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
als | if |
bezit | possession |
account | account |
NL De Leading Courses account is en de inloggegevens zijn exclusief en strikt persoonlijk
EN The Leading Courses account is and the log-in details are exclusive and strictly personal
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leading | leading |
exclusief | exclusive |
strikt | strictly |
NL De Office Timeline Basic Add-in is alleen voor persoonlijk gebruik, beperkt tot 1 licentie per account
EN The Office Timeline Basic add-in is for personal use only, limited to 1 license per account
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
basic | basic |
is | is |
gebruik | use |
beperkt | limited |
licentie | license |
account | account |
NL Wanneer u de Webfleet Solutions CURFER-app voor het eerst gebruikt, moet u een persoonlijk account maken en een gebruikersnaam, uw e-mailadres en een wachtwoord opgeven
EN When you first use the Webfleet Solutions CURFER app, you need to create your personal account including a user name, your email address, and a password
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
solutions | solutions |
account | account |
wachtwoord | password |
mailadres |
NL U erkent ook dat uw account persoonlijk is voor u en stemt ermee in geen andere persoon toegang te verlenen tot de Diensten of delen ervan met behulp van uw gebruikersnaam, wachtwoord of andere beveiligingsinformatie
EN You also acknowledge that your account is personal to you and agree not to provide any other person with access to the Services or portions of it using your user name, password or other security information
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
erkent | acknowledge |
account | account |
verlenen | provide |
ervan | of it |
wachtwoord | password |
delen | portions |
NL (i) Voor Splashtop Persoonlijk is het totale aantal Splashtop Streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet hoger dan vijf (5)
EN (i) For Splashtop Personal, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed five (5)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
i | i |
splashtop | splashtop |
is | shall |
NL Tweak: als de instelling ?Verkies lokale afbeeldingen? in gebruik is, zal een 640px resolutie afbeelding worden aangemaakt voor afbeeldingen afkomstig van een persoonlijk account.
EN Tweak: If ?Favor Local Images? setting is in use, a 640px resolution image will be created for images coming from a personal account.
NL Door dit op een hoog aantal in te stellen voorkom je dat er geen berichten worden gevonden als je vaak IGTV berichten plaatst en een persoonlijk account gebruikt.
EN Setting this to a high number will prevent no posts being found if you often post IGTV posts and use a personal account.
NL Houd je websitemeldingen relevant en persoonlijk door ze te aan te vullen met klant- en abonneegegevens uit je GetResponse-account.
EN Keep your web push notifications relevant and personal by fueling them with customer and subscriber data pulled from your GetResponse account.
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
account | account |
verzonden | sent |
koppeling | link |
klikken | clicking |
bevestigd | confirmed |
aangemaakt | created |
NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
we | we |
account | account |
module | module |
client | client |
api | api |
sleutel | key |
mailadres |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
account | account |
klik | click |
NL Account takeover, oftewel accountovername, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hieronder hoe dat gebeurt.
EN Account takeover means that someone gets unauthorized access to your online account. Find out below how that happens.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
account | account |
ongeautoriseerde | unauthorized |
toegang | access |
krijgt | gets |
online | online |
gebeurt | happens |
NL Om uw account te verwijderen, navigeert u naar uw accountnaam in de rechterbovenhoek, selecteert u "Mijn account" en klikt u op "Mijn account verwijderen".
EN To delete your account, navigate to your account name in the top right corner, select “My Account” and click on “Delete my account”.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
account | account |
NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:
EN You may access our Websites, without providing any of your data. However, to use the full range of Clario Services you will be required to create a proper MacKeeper Account ("Account"). To create an Account you will need to provide us with:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
websites | websites |
zonder | without |
services | services |
account | account |
mackeeper | mackeeper |
NL Dat gaat makkelijk, snel en 100% online! Klik hier om een account te maken. Ook kunt u op onze site een account maken via de knop "Maak een account" rechtsboven op het scherm. Voer uw e-mailadres in en klik op "Registreren".
EN It’s quick, easy and can all be done online! Click here to start creating your account, or at any time while visiting our site in the “My account” box at the top right of your screen. Enter your email and click “Register”.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
makkelijk | easy |
snel | quick |
online | online |
site | site |
scherm | screen |
mailadres |
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
als | if |
eigenaar | owner |
account | account |
giganews | giganews |
verantwoordelijk | responsible |
houden | hold |
NL Voeg het factuuradres aan je account toe nadat het account is aangemaakt. Je kan dit adres toevoegen in je account bij "Adres".
EN Add the billing address to your account after the account has been created. You can add this address in your account at "Address".
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aangemaakt | created |
adres | address |
is | has |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
indien | if |
account | account |
verantwoordelijk | responsible |
handhaven | maintaining |
veiligheid | security |
activiteiten | activities |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
indien | if |
account | account |
verantwoordelijk | responsible |
handhaven | maintaining |
veiligheid | security |
activiteiten | activities |
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
account | account |
toegang | access |
servers | servers |
solutions | solutions |
zolang | as long as |
manager | manager |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
account | account |
klik | click |
NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
we | we |
account | account |
module | module |
client | client |
api | api |
sleutel | key |
mailadres |
NL Opgelost: fout bij het opslaan van bijgewerkte account informatie veroorzaakt door emoji in account bio of in account namen en MySQL tabellen die geen UTF8mb4 karakterset hadden.
EN Fix: Error saving updated account information caused by emoji in account bio or in account names and MySQL tables that didn?t have a UTF8mb4 character set.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ