แปล "perfect gala konden" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "perfect gala konden" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ perfect gala konden

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Een prachtig gala met ondernemers en mensen uit de politiek, die in een sfeervolle ambiance en onder het genot van life cooking een perfect gala konden beleven.

EN All the more reason to relax the supporting programme and to round off the evening successfully.

NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.

EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
ontdeklearn
oxfordoxford
universityuniversity
nieuwenew
zichtbaarheidvisibility
toegangaccess
collectiescollections
vergrotenincrease
belangrijkstekey

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
vereisterequired
functionaliteitfunctionality
snelrapidly
nieuwenew
apparatendevices
inzettendeploy
pushenpush
controlecontrol
behoudenmaintain

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
vereisterequired
functionaliteitfunctionality
snelrapidly
nieuwenew
apparatendevices
inzettendeploy
pushenpush
controlecontrol
behoudenmaintain

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
wewe
manierway
zegtsays
technischetechnical
oclcoclc
mooiegreat
samenwerkingpartnership

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
oplossingsolution
experimentenexperiments
nauwkeurigaccurately
veiligsecurely
samenwerkenwork together
grotevast

NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen

EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
relevanterelevant
infrastructuurinfrastructure
erachterbehind

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
aspectaspect
bedrijfbusiness
anderenothers
geholpenhelped
beseffenrealize
verderforward
verbondeninterconnected

NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.

EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
kinderenchildren
oudersparents
minderless
populairpopular
gezinnenfamilies
activiteitenactivities
creërencreate
willekeurigrandomly
voorstellensuggest
vv

NL In de tweede versie, Mr.V the Spaceman, konden ouders een tijdsspanne instellen waarbinnen de activiteitensuggestie moest verschijnen, en konden kinderen ook onmiddellijk om een activiteitensuggestie vragen.

EN The second version, Mr.V the Spaceman, allowed parents to set a time range for the activity suggestion to appear, as well as allowing children to ask for an activity suggestion immediately.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
versieversion
oudersparents
instellenset
kinderenchildren
vv

NL Maar ze genoot van de uitdaging en had het gevoel dat de gelegenheid zowel haar als de medische staf de mogelijkheid gaf om te zien hoe ze het beste konden samenwerken en samen onderzoek konden doen.

EN But she enjoyed the challenge and felt as the opportunity gave both her and the medical staff the possibility to see how they could best collaborate and conduct research together.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
uitdagingchallenge
gevoelfelt
medischemedical
stafstaff
samenwerkencollaborate
onderzoekresearch

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
uiteindelijkeventually
gezamenlijkeshared
familiefamily
wenswish

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
bedrijvencompanies
ofor
vrijwilligersvolunteers
waarwhere
mensenpeople
communicerencommunicate
berichtenmessage
downloadendownload

NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.

EN To their joy, they discovered that standard strains crossed with ruderalis could retain most of their THC and yield size, all while gaining autoflowering abilities and growing quicker than ever.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
kondencould
standaardstandard
soortenstrains
snellerquicker

NL Zo konden we per sprint bepalen wat we in het aantal beschikbare uren op konden pakken

EN That way, we could determine for each sprint how to allocate the number of available hours to the prioritized tasks

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
kondencould
bepalendetermine
beschikbareavailable
urenhours
sprintsprint

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
wewe
manierway
zegtsays
technischetechnical
oclcoclc
mooiegreat
samenwerkingpartnership

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
bedrijvencompanies
ofor
vrijwilligersvolunteers
waarwhere
mensenpeople
communicerencommunicate
berichtenmessage
downloadendownload

NL Deelnemers konden zelf aangeven bij welke tools ze extra begeleiding wensten en waar ze tegenaan botsten. Zo konden we ondersteuning op maat voorzien, door de collega’s die de tools beheren.

EN Participants were given the chance to say which tools they wanted extra help with and what issues they encountered, so our colleagues who manage the tools could provide tailor-made support.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
deelnemersparticipants
toolstools
collegacolleagues
beherenmanage
weour

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
uiteindelijkeventually
gezamenlijkeshared
familiefamily
wenswish

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

NL Brigitte Bardot op het 37ste gala van de...door Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...vanaf

EN Patrick Swayze and Demi Moore in the movie...by Bridgeman Imagesfrom

NL Brigitte Bardot op het 37ste gala van de Union des Artistes - Foto en Poster te koop

EN Brigitte Bardot at the 37th annual Union des Artistes Gala - Photographic print for sale

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
galagala

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot op het 37ste gala van de Union des Artistes

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot at the 37th annual Union des Artistes Gala photography

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
themathemes
filmmovie
actriceactress
galagala

NL Brigitte Bardot op het 37ste gala van de Union des Artistes

EN Brigitte Bardot at the 37th annual Union des Artistes Gala

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
galagala

NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.

EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
paulpaul
voorzitterpresident
avondevening
galagala
parijsparis
hierhere
vriendfriend
patrickpatrick
aprilapril
jeanjean
dd

NL Serge Gainsbourg en Catherine Deneuve op de Cartier gala-avond in het Ritz Hotel in Parijs op 24 oktober 1980.

EN Serge Gainsbourg and Catherine Deneuve at the Cartier Gala Evening at the Ritz Hotel in Paris on October 24, 1980.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
hotelhotel
parijsparis
oktoberoctober
catherinecatherine
galagala
avondevening

NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.

EN Frank Sinatra with Princess Grace of Monaco at the gala he organized at Sporting in Monte-Carlo, June 1958.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
prinsesprincess
gracegrace
galagala
hijhe
junijune
frankfrank

NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***

EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
actriceactress
ss
galagala
londenlondon
maartmarch
lokaallocal
gettygetty

NL Portret van Catherine Deneuve, Franse actrice en Jean Marais (1913-1998), Franse acteur in 1974 op het Gala de l'Union des Artistes - Parijs - Frankrijk.

EN Portrait of Catherine Deneuve, French actress and Jean Marais (1913-1998), French actor in 1974 at the Union des Artistes Gala - Paris - France

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
portretportrait
galagala
catherinecatherine
jeanjean

NL Je smoking of jurk mag niet ontbreken tijdens de feestelijke gala-avond

EN Your tuxedo or dress should not be missing during the festive gala night

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
jurkdress
magshould
dethe
jeyour
galagala
avondnight

NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie

EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
isis
dethe
idealeideal
galagala
evenementenevents

NL Dit concept werd populair dankzij de vele neon-video’s die heel wat celebrities tijdens het MET Gala in New York op hun sociale media postten.We creëerden een eenvoudige, gebruiksvriendelijke versie

EN Reminiscent of the neon box made famous at the New York City Met Gala, this turnkey solution will put you in the footsteps of the stars

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
werdwill
populairfamous
galagala
newnew
yorkyork
neonneon

NL Wanneer u bijvoorbeeld een bedrijfsfeest, gala event, beurs, bruiloft of een netwerkborrel organiseert, dan heeft Party Rent een passende kast die aansluit bij uw concept.

EN For example, if you organize a company party, gala event, trade fair, wedding or a networking drink, then Party Rent has a fitting cupboard that matches your concept.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
galagala
bruiloftwedding
ofor
organiseertorganize
rentrent
passendefitting
conceptconcept

NL Eind november was de Pinakothek der Moderne, één van de drie beroemde Pinakotheken-kunstmusea in München, het toneel van een prachtig gala

EN In 2019, we were once again invited to plan and supply furnishings for the opening ceremonies at the INTERNORGA

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
waswere

NL Het hotel helpt u graag bij het samenstellen van het ideale menu of buffet voor al uw gelegenheden, zoals gala's, zakelijke evenementen en besloten evenementen.

EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
hotelhotel
menumenu
buffetbuffet
zakelijkebusiness
evenementenevents

NL Maar het is natuurlijk niet alleen maar hard werken: feesten, borrels, gala's, sportwedstrijden en walking dinners staan ook regelmatig op de agenda.

EN But it is not all work and no play: parties, drinks, galas, sports matches, and walking dinners also appear on the agenda on a regular basis.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
werkenwork
feestenparties
regelmatigregular
agendaagenda

NL De winnaars van de Open Data Awards worden op 4 november tijdens het ODI gala diner bekend gemaakt door Sir Nigel Shadbolts in het Museum of London. 

EN Winners of the Open Data Award will be announced at the awards ceremony during the ODI Summit gala dinner, on November 4th at the Museum of London.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
winnaarswinners
datadata
novembernovember
galagala
dinerdinner
museummuseum
londonlondon

NL Onze alumni houden de Vlerick-spirit in leven door elk jaar meer dan 30 events te organiseren - van informele bijeenkomsten tot deskundige workshops en exclusieve gala's.

EN Our alumni keep the Vlerick spirit going by organising over 30 events each yearfrom informal gatherings to expert workshops and exclusive galas. 

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
alumnialumni
houdenkeep
jaaryear
organiserenorganising
informeleinformal
deskundigeexpert
workshopsworkshops
exclusieveexclusive

NL Sluit het jaar in stijl af op onze jaarlijkse Global Alumni Winter Reunion. Dit exclusieve gala-event biedt een inspirerende keynote en netwerkmogelijkheden. Bovendien is het de ideale gelegenheid om je eigen klasreünie te organiseren.

EN Finish the year in style at our annual Global Alumni Winter Reunion. This exclusive gala event features an inspiring keynote and networking opportunities – and is an ideal opportunity to organise your own class reunion. 

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
stijlstyle
globalglobal
alumnialumni
exclusieveexclusive
idealeideal
gelegenheidopportunity
organiserenorganise
affinish
galagala
keynotekeynote

NL Maar het is natuurlijk niet alleen maar hard werken: feesten, borrels, gala's, sportwedstrijden en walking dinners staan ook regelmatig op de agenda.

EN But it is not all work and no play: parties, drinks, galas, sports matches, and walking dinners also appear on the agenda on a regular basis.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
werkenwork
feestenparties
regelmatigregular
agendaagenda

NL U vindt de grootste evenementen bovenaan, zoals collecties van het jaarlijkse Met-gala en een intieme blik op de nieuwste aanwinst van de koninklijke familie, en ook een selectie relevante

EN Youll find the most major events highlighted up toplike collections from the annual Met Gala and an intimate look at the newest addition to the royal family—as well as a selection of relevant

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
vindtfind
evenementenevents
collectiescollections
jaarlijkseannual
nieuwstenewest
koninklijkeroyal
familiefamily
selectieselection
galagala

NL Wanneer u bijvoorbeeld een bedrijfsfeest, gala event, beurs, bruiloft of een netwerkborrel organiseert, dan heeft Party Rent een passende kast die aansluit bij uw concept.

EN For example, if you organize a company party, gala event, trade fair, wedding or a networking drink, then Party Rent has a fitting cupboard that matches your concept.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
galagala
bruiloftwedding
ofor
organiseertorganize
rentrent
passendefitting
conceptconcept
ดัตช์ภาษาอังกฤษ
amsterdamlocations
ดัตช์ภาษาอังกฤษ
bijin

NL Een Golftoernooi verspreid over twee dagen en aansluitend een gala-avond met als doel zoveel mogelijk geld in te zamelen om projecten voor kansarme kinderen te kunnen realiseren.

EN Congresses usually involve tight daily schedules which include a large number of lectures until late in the evening. All the more reason to relax the supporting programme and to round off the evening successfully.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
avondevening

NL JFK en Jackie (in Givenchy-jurk, kapsel van Alexandre de Paris) met generaal Charles de Gaulle, president van Frankrijk, en zijn vrouw Yvonne, in de erehut van de Koninklijke Opera tijdens een gala-avond in het kasteel van Versailles

EN JFK and Jackie (in Givenchy dress, hairstyle by Alexandre de Paris) with General Charles de Gaulle, President of France, and his wife Yvonne, in the lodge of honor of the Royal Opera during a gala evening at the Castle of Versailles

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
parisparis
presidentpresident
frankrijkfrance
vrouwwife
koninklijkeroyal
kasteelcastle
jfkjfk
jurkdress
charlescharles
operaopera
galagala
avondevening

NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie

EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
isis
dethe
idealeideal
galagala
evenementenevents

NL Sla ELİF ANA Filim Gala Toronto op in je collectie.

EN Save ELİF ANA Filim Gala Toronto to your collection.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
galagala
torontotoronto
collectiecollection
anaana
jeyour

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ