NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
"ovhcloud ervoor gekozen" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
debat | debate |
heeft | has |
ovhcloud | ovhcloud |
gekozen | chosen |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
debat | debate |
heeft | has |
ovhcloud | ovhcloud |
gekozen | chosen |
NL Carrières – Doe mee met het OVHcloud-avontuur | OVHcloud
EN Careers - Join the OVHcloud adventure | OVHcloud
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
carrières | careers |
het | the |
ovhcloud | ovhcloud |
avontuur | adventure |
NL Octave Klaba, oprichter en voorzitter van OVHcloud, en Michel Paulin, CEO van OVHcloud
EN Octave Klaba and Michel Paulin,
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
michel | michel |
NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.
EN Through this initiative, OVHcloud is identified as a trusted sustainability partner with aligned decarbonization goals: OVHcloud ensures to lower the impact of its digital operations across the globe.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
initiatief | initiative |
ovhcloud | ovhcloud |
geïdentificeerd | identified |
doelstellingen | goals |
impact | impact |
digitale | digital |
activiteiten | operations |
wereld | globe |
NL Carrières – Doe mee met het OVHcloud-avontuur | OVHcloud
EN Careers - Join the OVHcloud adventure | OVHcloud
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
carrières | careers |
het | the |
ovhcloud | ovhcloud |
avontuur | adventure |
NL Octave Klaba, oprichter en voorzitter van OVHcloud, en Michel Paulin, CEO van OVHcloud
EN Octave Klaba and Michel Paulin,
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
michel | michel |
NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.
EN Through this initiative, OVHcloud is identified as a trusted sustainability partner with aligned decarbonization goals: OVHcloud ensures to lower the impact of its digital operations across the globe.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
initiatief | initiative |
ovhcloud | ovhcloud |
geïdentificeerd | identified |
doelstellingen | goals |
impact | impact |
digitale | digital |
activiteiten | operations |
wereld | globe |
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wms | wms |
elkaar | each other |
bibliotheek | library |
lokale | local |
controle | control |
NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klant | customer |
gekozen | selected |
automatisch | automatically |
verlengd | extended |
eerder | previously |
NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
automatisch | automatically |
service | service |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
basis | basis |
inschrijving | subscription |
NL Om je het gevoel te geven dat je in de open lucht bent, hebben we gekozen voor een innovatief materiaal dat vloeistoffen naar de absorberende laag afvoert en supersnel droogt, ongeacht de gekozen maat.
EN To make you feel like in the open air, we turned to an innovative material that drains liquids towards the absorbent layer and dries ultra-fast, whatever the size chosen.
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
seo | seo |
passende | fitting |
algoritme | algorithm |
inhoud | content |
kent | knows |
hoog | high |
genoeg | enough |
mensen | people |
opmerken | notice |
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doelen | goals |
bereikt | met |
strategieën | strategies |
belanghebbenden | stakeholder |
NL "Werkt geweldig voor mijn bedrijf en de prijs is de reden dat ik ervoor heb gekozen in plaats van andere producten met vergelijkbare functies."
EN “Works great for my company and the price is the reason I chose it over other products with similar features.”
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geweldig | great |
reden | reason |
gekozen | chose |
vergelijkbare | similar |
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wordpress | wordpress |
creëert | creates |
handmatig | manually |
verkleinen | resize |
gekozen | selected |
verschillende | different |
NL Aangezien je je marketing richt op mensen die ervoor gekozen hebben met jou in contact te blijven door je account te volgen is het promoten en delen van je producten op social media een makkelijke manier om leads, kliks en verkopen te genereren.
EN Since you're marketing to people who have chosen to connect with you by following your account, promoting and sharing your products on social media is an easy way to maximize lead generation, clicks, and sales.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mensen | people |
gekozen | chosen |
account | account |
promoten | promoting |
manier | way |
genereren | generation |
NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten
EN We take care of the details of each design and ensure they translate well on your chosen promotional products
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontwerp | design |
goed | well |
gekozen | chosen |
NL Na de invoering van de wet DBA (Deregulering Beoordeling Arbeidsrelatie) heeft Projob ervoor gekozen om te werken met de zogenoemde Modelovereenkomst Tussenkomst, naar de richtlijnen van de Belastingdienst
EN Following the introduction of the DBA Act (Deregulation Assessment of Employment Relations) Projob has opted to work with the so-called Intermediary Model Agreement, according to the guidelines of the tax authorities
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
invoering | introduction |
dba | dba |
beoordeling | assessment |
gekozen | opted |
richtlijnen | guidelines |
NL Na ervoor te hebben gekozen installeer IIS op je Hostwinds Windows 2012 VPS, wil je SMTP configureren
EN After choosing to install IIS on your Hostwinds Windows 2012 VPS, you will want to configure SMTP
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
vps | vps |
smtp | smtp |
configureren | configure |
NL Veel organisaties kiezen ervoor om hun private cloud, netwerkapparatuur, servers en data in zelf gekozen datacenters onder te brengen. Om deze locaties te koppelen levert AFIBER hoogwaardige verbindingen op Dark Fiber, wavelength en ethernet.
EN Many organizations choose to house their private cloud, network equipment, servers and data in data centers of their own choice. To connect these locations, AFIBER delivers high-quality connections on Dark Fiber, Wavelength and Ethernet.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veel | many |
organisaties | organizations |
private | private |
cloud | cloud |
servers | servers |
en | and |
data | data |
datacenters | data centers |
locaties | locations |
levert | delivers |
afiber | afiber |
verbindingen | connections |
ethernet | ethernet |
dark | dark |
NL "We wilden ervoor zorgen dat het gekozen systeem ons de flexibiliteit bood die voldeed aan onze specifieke behoeften. Het was duidelijk... dat OLIB zeer makkelijk te configureren was, zodat we het onze OLIB konden maken."
EN "We were keen to ensure that the chosen system could offer us the flexibility to meet our specific needs. It was clear… that OLIB was highly configurable so that we could make it our OLIB."
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zorgen | ensure |
gekozen | chosen |
systeem | system |
flexibiliteit | flexibility |
behoeften | needs |
duidelijk | clear |
zeer | highly |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
deelnemen | participate |
gekozen | chosen |
optie | option |
ingeschakeld | enabled |
chat | chat |
performers | performers |
NL Bloksessies zijn alleen beschikbaar wanneer je dagelijkse limiet dit toestaat, en de acteur/actrice ervoor heeft gekozen ze aan te bieden
EN Block sessions are available only when your daily limit permits this feature, and the performer has chosen to offer them
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dagelijkse | daily |
limiet | limit |
acteur | performer |
gekozen | chosen |
NL We gebruiken pixels in onze e-mailberichten aan jou (als je ervoor hebt gekozen om dergelijke berichten te ontvangen) om ons te helpen begrijpen of onze e-mailberichten zijn bekeken
EN We use pixels in our email communications to you (if you have selected to receive such communications) to help us to understand whether our email communication has been viewed
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pixels | pixels |
gekozen | selected |
bekeken | viewed |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
deelnemen | participate |
gekozen | chosen |
optie | option |
ingeschakeld | enabled |
chat | chat |
performers | performers |
NL Bloksessies zijn alleen beschikbaar wanneer je dagelijkse limiet dit toestaat, en de acteur/actrice ervoor heeft gekozen ze aan te bieden
EN Block sessions are available only when your daily limit permits this feature, and the performer has chosen to offer them
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dagelijkse | daily |
limiet | limit |
acteur | performer |
gekozen | chosen |
NL Saint-Luc, ik heb ervoor gekozen mijn opleiding voort te zetten met een masterdiploma in geschiedenis aan de ULG
EN While pretty different, those two courses are complementary and well suited to digital marketing
NL IFPM Arbeiders heeft ervoor gekozen om de omgeving volledig te herontwerpen op basis van een door Contraste Digital ontwikkeld Java-framework.
EN IFPM Ouvriers has chosen a complete overhaul of the environment based on a Java framework developed by Contraste Digital.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
heeft | has |
gekozen | chosen |
omgeving | environment |
digital | digital |
ontwikkeld | developed |
java | java |
framework | framework |
NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gekozen | opted |
handmatig | manually |
verlengen | renew |
automatisch | automatically |
geannuleerd | cancelled |
vervaldatum | expiry |
start | initiate |
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doelen | goals |
bereikt | met |
strategieën | strategies |
belanghebbenden | stakeholder |
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doelen | goals |
bereikt | met |
strategieën | strategies |
belanghebbenden | stakeholder |
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doelen | goals |
bereikt | met |
strategieën | strategies |
belanghebbenden | stakeholder |
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doelen | goals |
bereikt | met |
strategieën | strategies |
belanghebbenden | stakeholder |
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doelen | goals |
bereikt | met |
strategieën | strategies |
belanghebbenden | stakeholder |
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doelen | goals |
bereikt | met |
strategieën | strategies |
belanghebbenden | stakeholder |
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doelen | goals |
bereikt | met |
strategieën | strategies |
belanghebbenden | stakeholder |
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doelen | goals |
bereikt | met |
strategieën | strategies |
belanghebbenden | stakeholder |
NL Yamaha heeft ervoor gekozen om zijn nieuwste echte draadloze oordopjes te lanceren op Wereldgehoordag, 3 maart.
EN Yamaha has chosen to launch its latest true wireless earbuds on World Hearing Day, 3 March.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gekozen | chosen |
om | to |
nieuwste | latest |
echte | true |
draadloze | wireless |
oordopjes | earbuds |
lanceren | launch |
op | on |
maart | march |
NL "Werkt geweldig voor mijn bedrijf en de prijs is de reden dat ik ervoor heb gekozen in plaats van andere producten met vergelijkbare functies."
EN “Works great for my company and the price is the reason I chose it over other products with similar features.”
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geweldig | great |
reden | reason |
gekozen | chose |
vergelijkbare | similar |
NL Onze grootste drijfveer is omnichannel, maar technologie zoals RFID verleidt je echt om alles tegelijk te doen. We hebben ervoor gekozen om onze eerste focus te leggen op het maximaliseren van resultaten met een zo laag mogelijke complexiteit.
EN Our biggest driver is omnichannel, but technology like RFID really tempts you to do everything at once. We opted to place our initial focus on maximizing results with the lowest possible level of complexity.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
grootste | biggest |
omnichannel | omnichannel |
technologie | technology |
rfid | rfid |
echt | really |
gekozen | opted |
focus | focus |
maximaliseren | maximizing |
resultaten | results |
mogelijke | possible |
complexiteit | complexity |
NL Saint-Luc, ik heb ervoor gekozen mijn opleiding voort te zetten met een masterdiploma in geschiedenis aan de ULG
EN While pretty different, those two courses are complementary and well suited to digital marketing
NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten
EN We take care of the details of each design and ensure they translate well on your chosen promotional products
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontwerp | design |
goed | well |
gekozen | chosen |
NL Na de invoering van de wet DBA (Deregulering Beoordeling Arbeidsrelatie) heeft Projob ervoor gekozen om te werken met de zogenoemde Modelovereenkomst Tussenkomst, naar de richtlijnen van de Belastingdienst
EN Following the introduction of the DBA Act (Deregulation Assessment of Employment Relations) Projob has opted to work with the so-called Intermediary Model Agreement, according to the guidelines of the tax authorities
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
invoering | introduction |
dba | dba |
beoordeling | assessment |
gekozen | opted |
richtlijnen | guidelines |
NL Na ervoor te hebben gekozen installeer IIS op je Hostwinds Windows 2012 VPS, wil je SMTP configureren
EN After choosing to install IIS on your Hostwinds Windows 2012 VPS, you will want to configure SMTP
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
vps | vps |
smtp | smtp |
configureren | configure |
NL Veel organisaties kiezen ervoor om hun private cloud, netwerkapparatuur, servers en data in zelf gekozen datacenters onder te brengen. Om deze locaties te koppelen levert AFIBER hoogwaardige verbindingen op Dark Fiber, wavelength en ethernet.
EN Many organizations choose to house their private cloud, network equipment, servers and data in data centers of their own choice. To connect these locations, AFIBER delivers high-quality connections on Dark Fiber, Wavelength and Ethernet.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veel | many |
organisaties | organizations |
private | private |
cloud | cloud |
servers | servers |
en | and |
data | data |
datacenters | data centers |
locaties | locations |
levert | delivers |
afiber | afiber |
verbindingen | connections |
ethernet | ethernet |
dark | dark |
NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.
EN Tech giants, from Google to Facebook, have chosen to make Dublin their European home, as both the government and local tech companies support the development of its tech ecosystem.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
technische | tech |
gekozen | chosen |
europese | european |
overheid | government |
lokale | local |
bedrijven | companies |
ontwikkeling | development |
ecosysteem | ecosystem |
ondersteunen | support |
dublin | dublin |
NL Informatie over de vraag of u ervoor hebt gekozen geen e-mails meer te ontvangen voor [directe] marketingdoeleinden
EN Information whether you have opted out from receiving emails for [direct] marketing purposes
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
informatie | information |
gekozen | opted |
ontvangen | receiving |
directe | direct |
NL Als je ervoor hebt gekozen te migreren naar geclusterde architectuur en een plan hebt, kun je de migratie uitvoeren.
EN If you’ve chosen to migrate to clustered architecture, and have your plan, you’re ready to perform the migration.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gekozen | chosen |
migreren | migrate |
architectuur | architecture |
migratie | migration |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ