NL Tropenmuseum Junior is in 1975 opgericht en is hiermee het oudste kindermuseum van Nederland en één van de oudste van Europa.
"oudste stad" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Tropenmuseum Junior is in 1975 opgericht en is hiermee het oudste kindermuseum van Nederland en één van de oudste van Europa.
EN Tropenmuseum Junior was founded in 1975 and is the longest-running children?s museum in the Netherlands, and one of the oldest in Europe.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opgericht | founded |
oudste | oldest |
europa | europe |
junior | junior |
NL De Royal Dublin Golf Club, opgericht in 1885, is de oudste golfclub in County Dublin en de op één na oudste golfclub van Ierland
EN The Royal Dublin Golf Club, founded in 1885, is the oldest golf club in County Dublin and Ireland's second oldest golf club
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
golf | golf |
club | club |
opgericht | founded |
is | is |
oudste | oldest |
ierland | ireland |
dublin | dublin |
NL Tien jaar van strategische overnames om het aanbod uit te breiden. Viering van 100 jaar notering aan de NYSE; op de 16e plaats van de oudste bedrijven en op de 12e plaats van de oudste ononderbroken genoteerde bedrijven.
EN Decade of strategic acquisitions to expand offerings. Celebrated 100 years on NYSE; the 16th oldest company and the 12th oldest continuously listed company.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
strategische | strategic |
overnames | acquisitions |
aanbod | offerings |
breiden | expand |
oudste | oldest |
bedrijven | company |
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
etappe | stage |
kleinste | smallest |
europa | europe |
oudste | oldest |
zwitserland | switzerland |
chur | chur |
brug | bridge |
st | st |
moritz | moritz |
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
etappe | stage |
kleinste | smallest |
europa | europe |
oudste | oldest |
zwitserland | switzerland |
chur | chur |
brug | bridge |
st | st |
moritz | moritz |
NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stad | city |
eigendommen | property |
chicago | chicago |
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hoog | mountain |
deel | part |
stad | city |
NL Echternach – Oudste stad van Luxemburg
EN Echternach – Luxembourg's oldest city
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oudste | oldest |
stad | city |
luxemburg | luxembourg |
NL De hoofdstad van Mullerthal, Echternach is de oudste stad van Luxemburg
EN Capital of the Mullerthal Region, Echternach is the oldest town in Luxembourg
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hoofdstad | capital |
is | is |
oudste | oldest |
luxemburg | luxembourg |
NL Circa 70 schitterend vormgegeven marktkramen verkopen op dit oudste plein in de stad kerstcadeaus
EN Here, on the oldest square of the city, around 70 beautifully decorated stalls sell beautiful Christmas gifts
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verkopen | sell |
oudste | oldest |
stad | city |
NL Het kasteel, waarvan het oudste gedeelte stamt uit 1271, staat verhoogd boven de stad en was van 1527 tot 1792 residentie van de vorst-bisschoppen van Bazel
EN The oldest part of the castle dates back to 1271
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kasteel | castle |
oudste | oldest |
gedeelte | part |
NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet
EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oudste | oldest |
stad | town |
zwitserland | switzerland |
chur | chur |
NL Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad
EN The lower part was constructed as a simple passageway through the town’s oldest circular wall
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
deel | part |
werd | was |
oudste | oldest |
gebouwd | constructed |
als | as |
eenvoudige | simple |
stad | town |
NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
heuvels | hills |
stad | town |
talrijke | numerous |
s | s |
werelds | world |
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen
EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
burcht | castle |
rand | edge |
zug | zug |
gebouw | building |
NL De oudste Pride komt terug naar Rotterdam, en wel met een groot festival op een bijzondere locatie in de stad!Houd onze website in de gaten voor meer informatie vanaf het nieuwe jaar!
EN The oldest Pride is coming back to Rotterdam, with a big festival on a special location in the city!More updates on our website soon in 2022!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
festival | festival |
NL De moderne Markthal, het bekende winkelcentrum met de ‘Koopgoot’, grootse evenementen in Ahoy, en een van de oudste dierentuinen van Nederland – ze maakten van Rotterdam de dynamische stad die het nu is.
EN The modern Markthal, the well-known shopping center with the ‘Koopgoot’, major events at Ahoy, and one of the oldest zoos in the Netherlands made Rotterdam the dynamic city that it now is.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
moderne | modern |
evenementen | events |
oudste | oldest |
rotterdam | rotterdam |
dynamische | dynamic |
stad | city |
nu | now |
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN The stately trees and broad promenade are picture perfect at any time of the year. All three of the parks in Rheinfelden are popular spots for snapping photos as they are located directly on the Rhine and offer a wonderful view of the old town.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gelegen | located |
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
werd | was |
stad | town |
NL Rheinfelden is de oudste stad van het kanton Aargau. Tijdens meer dan 15 themarondleidingen vertellen de stadsgidsen je over de rijke geschiedenis van Rheinfelden en zijn weg naar een moderne toekomst.
EN Rheinfelden is the oldest town in the canton of Aargau. Offering over 15 different themed tours, city guides present Rheinfelden?s rich history and illuminate its journey into a modern future.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kanton | canton |
rijke | rich |
geschiedenis | history |
moderne | modern |
toekomst | future |
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen
EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
burcht | castle |
rand | edge |
zug | zug |
gebouw | building |
NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel
EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
schweizerhof | schweizerhof |
basel | basel |
stad | city |
NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
heuvels | hills |
stad | town |
talrijke | numerous |
s | s |
werelds | world |
NL Het kasteel, waarvan het oudste gedeelte stamt uit 1271, staat verhoogd boven de stad en was van 1527 tot 1792 residentie van de vorst-bisschoppen van Bazel
EN The oldest part of the castle dates back to 1271
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kasteel | castle |
oudste | oldest |
gedeelte | part |
NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet
EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oudste | oldest |
stad | town |
zwitserland | switzerland |
chur | chur |
NL Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad
EN The lower part was constructed as a simple passageway through the town’s oldest circular wall
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
deel | part |
werd | was |
oudste | oldest |
gebouwd | constructed |
als | as |
eenvoudige | simple |
stad | town |
NL Chur is de oudste stad van Zwitserland met een nederzettingsgeschiedenis van meer dan 5000 jaar
EN Chur is the oldest town in Switzerland and has a settlement history of over 5,000 years
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chur | chur |
zwitserland | switzerland |
NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
heuvels | hills |
stad | town |
talrijke | numerous |
s | s |
werelds | world |
NL Daarmee is het een van de oudste botanische tuinen ter wereld, met een geweldige verscheidenheid aan planten in een verzorgde oase van rust midden in de stad.
EN When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
planten | flower |
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.
EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel. From here, you have the best view for miles.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
burcht | castle |
NL Het Parc des Eaux-Vives, met uitzicht op het Meer van Genève, is een van de mooiste en oudste parken van de stad Genève
EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uitzicht | views |
genève | geneva |
parken | parks |
NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...
EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
parijs | paris |
gebouw | building |
geschiedenis | story |
hotels | hotels |
kunt | can |
verkennen | discover |
novotel | novotel |
NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.
EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebouwd | built |
biedt | offer |
toegang | access |
eilanden | islands |
toronto | toronto |
groen | greenery |
hotels | hotels |
ontvangen | welcome |
novotel | novotel |
NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stad | city |
rondleidingen | tours |
fascinerende | fascinating |
feiten | facts |
manier | way |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
parijs | paris |
gebouw | building |
geschiedenis | story |
hotels | hotels |
kunt | can |
verkennen | discover |
novotel | novotel |
NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stad | city |
fascinerende | fascinating |
manier | way |
NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt
EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stad | city |
amsterdam | amsterdam |
moderne | modern |
onderwijs | education |
innovatie | innovation |
technisch | technically |
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
parken | parks |
bloemen | flowers |
gebouwen | buildings |
wereldklasse | world-class |
kleine | small |
lugano | lugano |
flair | flair |
NL De kleine roze kliffen zijn de oudste rotsen van Frankrijk
EN The small pink cliffs are the oldest rocks in France
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kleine | small |
roze | pink |
kliffen | cliffs |
zijn | are |
oudste | oldest |
rotsen | rocks |
frankrijk | france |
NL Met alles, van gemotoriseerde toiletten tot de jongste en oudste gamers, worden er over de hele wereld tal van schitterende records gebroken.
EN Mark Zuckerberg is betting on a new version of the internet. It's called the Metaverse.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
worden | is |
NL Het TextileLab Amsterdam is gevestigd in het oudste (niet-religieuze) gebouw van Amsterdam: de Waag.
EN The TextileLab is located in the oldest (non-religious) building of Amsterdam: the Waag.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
gevestigd | located |
oudste | oldest |
gebouw | building |
waag | waag |
NL In het oudste niet-religieuze gebouw van Amsterdam onderzoeken we de toekomst van onze planeet en onze rol als bewoner.
EN In Amsterdam's oldest non-religious monument, we will research the future of our planet and our role as its inhabitants.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oudste | oldest |
amsterdam | amsterdam |
onderzoeken | research |
planeet | planet |
rol | role |
NL Blycolin verzorgt het complete linnenmanagement in hotels, restaurants en recreatieparken en is de oudste onderneming in de branche voor het verhuren en verzorgen van Horecatextiel beschikken zij over een jarenlange ervaring.
EN Blycolin provides the complete linen management in hotels, restaurants and parks and have many years experience in the industry for the rental and maintenance of Catering Textile.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
NL Nieuwste Oudste Langste Kortste Willekeurig
EN Newest Oldest Longest Shortest Random
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nieuwste | newest |
oudste | oldest |
langste | longest |
willekeurig | random |
NL Top onderwijs- en onderzoek staan centraal bij de oudste en grootste technische universiteit van Nederland
EN Top education and research are at the heart of the oldest and largest technical university in the Netherlands
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
top | top |
staan | are |
centraal | heart |
oudste | oldest |
grootste | largest |
technische | technical |
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toren | tower |
is | is |
oudste | oldest |
gebouwd | built |
minister | minister |
televisie | television |
toegankelijk | available |
NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.
EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oudste | oldest |
zwitserland | switzerland |
dagen | days |
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
opgericht | founded |
oudste | oldest |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ