NL De combinatie van Microsoft's kritieke infrastructuur met Apple technologie verandert het zakelijke speelveld. Door gebruik te maken van Jamf integraties, kunnen organisaties zich onderscheiden met de kracht van Apple en Microsoft.
"organisaties zich onderscheiden" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL De combinatie van Microsoft's kritieke infrastructuur met Apple technologie verandert het zakelijke speelveld. Door gebruik te maken van Jamf integraties, kunnen organisaties zich onderscheiden met de kracht van Apple en Microsoft.
EN Microsoft's critical infrastructure, integrated with Apple technology, is transforming the enterprise. And with Jamf integrations in place, the power of Apple and Microsoft in the enterprise sets organizations apart.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
microsoft | microsoft |
s | s |
kritieke | critical |
infrastructuur | infrastructure |
apple | apple |
technologie | technology |
integraties | integrations |
jamf | jamf |
NL De combinatie van Microsoft's kritieke infrastructuur met Apple technologie verandert het zakelijke speelveld. Door gebruik te maken van Jamf integraties, kunnen organisaties zich onderscheiden met de kracht van Apple en Microsoft.
EN Microsoft's critical infrastructure, integrated with Apple technology, is transforming the enterprise. And with Jamf integrations in place, the power of Apple and Microsoft in the enterprise sets organizations apart.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
microsoft | microsoft |
s | s |
kritieke | critical |
infrastructuur | infrastructure |
apple | apple |
technologie | technology |
integraties | integrations |
jamf | jamf |
NL Organisaties die voor andere organisaties werken, kennen namelijk vaak meer één-op-één klantcontacten dan B2C-organisaties
EN Their knee-jerk reaction is to cut costs and make savings
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
op | make |
NL Ze zijn bezig met een digitale transformatie, waarbij ze zich richten op het verbeteren van de efficiëntie en het zich onderscheiden van de concurrentie.
EN They are in the process of a digital transformation, focusing on improving efficiency and differentiating themselves from competitors.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
transformatie | transformation |
richten | focusing |
concurrentie | competitors |
NL Als boegbeelden van de maakonderwijs beweging gingen zij naar huis met de Stimulerings award. Deze prijs wordt toegekend aan personen en bedrijven, die zich richten op het onderwijs, en zich door innovatie, kwaliteit en originaliteit onderscheiden.
EN As ambassadors of the maker education movement, they received the encouragement award.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maakonderwijs | maker education |
beweging | movement |
onderwijs | education |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rechten | rights |
organisaties | organizations |
wiens | whose |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
avg | gdpr |
verbeterde | enhanced |
NL Melden organisaties zich aan, of stellen we een set voorwaarden op op basis waarvan organisaties vanzelf worden ‘goedgekeurd’ voor monetization? Welke partij beheert zo’n register?
EN Do organizations apply, or do we set a set of conditions on the basis of which organizations are automatically "approved" for monetization? Which party manages such a register?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
organisaties | organizations |
of | or |
we | we |
basis | basis |
goedgekeurd | approved |
monetization | monetization |
partij | party |
beheert | manages |
register | register |
NL De GDPR is niet alleen van toepassing op organisaties in de Europese Unie, maar op alle organisaties die persoonsgegevens verwerken van personen die in de Europese Unie verblijven, ongeacht waar de organisatie zich bevindt.
EN The GDPR applies not only to organisations in the European Union, but to all organisations processing personal data of persons residing in the European Union, regardless of where the organisation is located.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gdpr | gdpr |
toepassing | applies |
europese | european |
unie | union |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
personen | persons |
NL Om zich te onderscheiden, plaatst Klarna het merk duidelijk zichtbaar op alle touchpoints en interacties van eindgebruikers en aanbieders.
EN To stand out, Klarna places the brand at the forefront of all touchpoints and interactions with end users and merchants.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
plaatst | places |
klarna | klarna |
interacties | interactions |
eindgebruikers | end users |
NL Bynder’s branding automation oplossing heeft zich vanaf het begin onderscheiden als een intuïtieve en gebruiksvriendelijke oplossing om Edrington’s digitale media efficiënt te beheren
EN From the beginning, Bynder’s branding automation solution stood out as an intuitive and easy-to-use solution to manage Edrington’s digital assets efficiently
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
branding | branding |
automation | automation |
oplossing | solution |
begin | beginning |
gebruiksvriendelijke | intuitive |
efficiënt | efficiently |
NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.
EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vooral | particularly |
digitale | digital |
aandacht | attention |
consument | consumer |
sterke | strong |
mensen | people |
NL Bedrijven onderscheiden zich door het verlenen van service
EN Great service is the trademark of great companies
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bedrijven | companies |
service | service |
NL Met de opkomst van martech-innovatie, die leidt tot zeer creatieve AR-campagnes op sociale platforms zoals TikTok en Snapchat, weten vooral de merken die deze nieuwe technologie omarmen zich te onderscheiden van de massa.
EN With the rise in martech innovation leading to highly creative AR campaigns across social platforms such as TikTok and Snapchat, the brands who are standing out from the crowd are the ones embracing this new technology.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opkomst | rise |
creatieve | creative |
sociale | social |
platforms | platforms |
merken | brands |
nieuwe | new |
omarmen | embracing |
massa | crowd |
martech | martech |
ar | ar |
campagnes | campaigns |
tiktok | tiktok |
snapchat | snapchat |
NL Nu merkloyaliteit zo belangrijk wordt voor bedrijven, moeten retailers nieuwe manieren vinden om zich te onderscheiden – en geweldige ervaringen bieden via alle kanalen.”
EN With brand loyalty taking on such critical importance to businesses, retailers must find new ways to set themselves apart – and deliver amazing experiences across all channels.”
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bedrijven | businesses |
retailers | retailers |
nieuwe | new |
manieren | ways |
vinden | find |
geweldige | amazing |
ervaringen | experiences |
bieden | deliver |
kanalen | channels |
zo | such |
belangrijk | critical |
NL Door de wachttijd te verkorten van klanten die op goedkeuring voor een hypotheek wachten, kan het bedrijf zich onderscheiden van andere kredietverstrekkers.
EN Being able to reduce how long customers have to wait for mortgage approval helps set the company apart from other lenders.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verkorten | reduce |
klanten | customers |
goedkeuring | approval |
NL Benchmarkgegevens van toonaangevende bedrijven die zich onderscheiden van hun concurrenten
EN Benchmark data from leading companies which separate them from their competitors
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toonaangevende | leading |
bedrijven | companies |
concurrenten | competitors |
NL Creëer mediarijke projecten waarmee uw klanten zich kunnen onderscheiden van de concurrentie
EN Create media-rich projects that help to set your clients apart from the competition
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
creëer | create |
projecten | projects |
klanten | clients |
concurrentie | competition |
NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich van de concurrentie onderscheiden met een innovatief product, hoge revenu en groei potentieel.
EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with an innovative product, high revenue and growth potential.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
categorie | category |
jonge | young |
bedrijven | companies |
concurrentie | competition |
innovatief | innovative |
product | product |
hoge | high |
groei | growth |
potentieel | potential |
NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich onderscheiden van hun concurrentie op basis van omzetpotentie, mate van innovatie en schaalbaarheid.
EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with high revenue potential.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
categorie | category |
jonge | young |
bedrijven | companies |
concurrentie | competition |
NL Zorg ervoor dat jouw ideeën zich onderscheiden van die van de concurrentie.
EN Make your ideas to stand out from competition.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ideeën | ideas |
concurrentie | competition |
NL , niet weg te denken uit de meisjesgarderobe, worden versierd met vrouwelijke accenten om zich te onderscheiden. Zo tekenen de
EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.
NL of een rok. Bij IKKS onderscheiden truien zich door een veelheid aan details zoals borduurwerk, ruches of prints.
EN or skorts. At IKKS, our sweaters are unique, thanks to a host of details like embroidery, frills and prints.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
of | or |
ikks | ikks |
truien | sweaters |
details | details |
borduurwerk | embroidery |
NL Het moge duidelijk zijn dat bedrijven zich kunnen onderscheiden door uit te blinken in klantenservice
EN Clearly, businesses can set themselves apart by delivering stellar customer service
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duidelijk | clearly |
bedrijven | businesses |
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zwitserse | switzerland |
kastelen | castles |
tuinen | gardens |
reis | journey |
tijd | time |
NL Of ze nu van een eeuwenoude traditie afstammen of slechts enkele jaren oud zijn, de producten en specialiteiten van Luxemburg onderscheiden zich door...
EN No matter whether derived from a centennial tradition or newly developed, Luxembourg’s local food is outstanding due to its authenticity and taste.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
traditie | tradition |
luxemburg | luxembourg |
NL Johann zijn onderscheiden met het keurmerk “Gezinnen welkom” en doen er alles aan om grote en kleine bezoekers zich thuis te laten voelen.
EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
grote | great |
bezoekers | guests |
voelen | feel |
NL Benadruk de voordelen van het gebruik van uw producten en laat de bezoekers weten of u kortingen of winkelmogelijkheden biedt. De metabeschrijving moet u helpen zich te onderscheiden van de concurrentie.
EN Highlight the benefits of using your products, and let visitors know if you offer discounts or shopping facilities. The meta description should help you stand out from the competition.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bezoekers | visitors |
moet | should |
concurrentie | competition |
NL BigCommerce biedt u ingebouwde segmentatiefuncties en promotieregels, uitgebreide ondersteuning van ecosystemen en gespecialiseerde services waarmee uw gezondheids- en beautymerk zich online kan onderscheiden.
EN BigCommerce empowers you with native segmentation features and promotional rules, expansive ecosystem support, and specialised services to successfully differentiate your health and beauty brand online.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gespecialiseerde | specialised |
online | online |
onderscheiden | differentiate |
NL Retailers kunnen zich onderscheiden door er te zijn voor hun klanten op Instagram en andere messaging-apps
EN Being there for customers on Instagram and other messaging apps can set retailers apart.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
retailers | retailers |
klanten | customers |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL U wilt dat uw producten zich onderscheiden van de concurrentie? Gebruik onze flipbook animatie maker en kies een catalogus sjabloon die het beste bij uw behoeften past. Maak indruk op uw klanten en krijg extra aandacht met Flipsnack!
EN You want your products to stand out from the competition? Use our flipbook animation maker and select a catalog template that best suits your needs. Impress your clients and get extra attention with Flipsnack!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
concurrentie | competition |
animatie | animation |
maker | maker |
kies | select |
catalogus | catalog |
sjabloon | template |
past | suits |
indruk | impress |
klanten | clients |
aandacht | attention |
flipsnack | flipsnack |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
indicatie | indication |
sites | sites |
context | context |
deel | part |
geïndexeerd | indexed |
NL Vooral op het gebied van écht het belang van de consument vooropstellen, maar ook de ontwikkeling van meerdere onderdelen van de dienstverlening weet winnaar ING zich te onderscheiden
EN The pub terraces are finally opening again and Heineken has brought out its winning horse
NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hotel | hotel |
of | or |
kan | can |
helpen | help |
te | out |
steeds | increasingly |
NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zorgen | ensure |
massa | crowd |
zoekmachines | search engines |
traditionele | traditional |
media | media |
NL Door gebruik te maken van onze aangepaste zeefdrukservices, krijgt u alle merkopties die u nodig heeft, op een hoogwaardig op maat gemaakt Marine Layer-shirt waarmee u en uw team zich kunnen onderscheiden, waar ze ook worden gedragen.
EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nodig | need |
hoogwaardig | high-quality |
marine | marine |
team | team |
gedragen | worn |
shirt | shirt |
NL Ondanks de grote verscheidenheid aan reeds bedrukte reclamemokken, bestaan er talrijke mogelijkheden om heel bijzondere mokken te laten bedrukken en zich te onderscheiden van de massa.
EN Despite the variety of printed promo cups available, there are many possibilities to create extraordinary cups that stand out from the rest.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
er | there |
bijzondere | extraordinary |
NL In ons aanbod vindt u een royaal aanbod draadloze led verlichting, die zich weer weten te onderscheiden vanwege het bijzondere en unieke uiterlijk
EN In our range, you will find a generous selection of cordless LED lights that stand out because of their special and unique appearance
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
draadloze | cordless |
te | out |
uiterlijk | appearance |
NL De Vitra Toolbox Container is een aanwinst voor elke woonruimte die zich wil onderscheiden door zijn ongewone design.
EN The Toolbox Container by Vitra makes a great addition to any living space looking to stand out as it features an unusual design.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
container | container |
design | design |
vitra | vitra |
NL De toegangscomponenten van SKIDATA – Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, LPR.Logic – onderscheiden zich hierbij door hun schaalbaarheid, duurzaamheid, snelheid en gebruiksgemak
EN Here, SKIDATA access components - Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, PlateTech.Logic - convince through their scalability, durability, speed and comfort
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
skidata | skidata |
power | power |
hierbij | here |
schaalbaarheid | scalability |
duurzaamheid | durability |
snelheid | speed |
NL Hoe onderscheiden trainingen veiligheidsbewustzijn van WebSec zich van de concurrentie?
EN How does WebSec safety awareness training differ from the competition?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
trainingen | training |
concurrentie | competition |
NL Joomla-sjablonen onderscheiden zich door de originaliteit van de plaatsing van afbeeldingen op de startpagina
EN Joomla templates are distinguished by the originality of the placement of images on the home page
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
originaliteit | originality |
plaatsing | placement |
afbeeldingen | images |
startpagina | home page |
joomla | joomla |
sjablonen | templates |
NL De opzetstukken onderscheiden zich door een intuïtieve bediening.
EN The top units are characterised by intuitive operation.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bediening | operation |
NL Netgelijkrichters zijn bedoeld voor de stroomvoorziening van het Gira oproepsysteem 834 Plus. Ze onderscheiden zich door hun gesloten uitvoering en de aanrakingsveilige schroefaansluitingen.
EN The power rectifiers are used to supply power to the Gira nurse call system 834 Plus. They are characterised by their closed design and contact-protected screw connections.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gira | gira |
gesloten | closed |
NL In deze sector is klantenbinding belangrijker dan ooit, dus uw service moet zich onderscheiden van de massa. Het is echter moeilijk om dit in evenwicht te brengen met efficiëntie en naleving.
EN In this industry, customer loyalty is more important than ever, so your service must stand out from the crowd. But, balancing this with efficiency and compliance is tough.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sector | industry |
ooit | ever |
service | service |
moet | must |
massa | crowd |
moeilijk | tough |
efficiëntie | efficiency |
naleving | compliance |
NL Wij ondersteunen uw bedrijf om zich te onderscheiden van de anderen
EN With its state-of-the-art architecture, materials and technologies, this maincubes facility is making an important contribution to sustainability in the IT sector
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bedrijf | sector |
NL Deze Awards bieden een podium aan bedrijven en overheden die privacy zien als een kans om zich positief te onderscheiden en privacyvriendelijk ondernemen en innoveren tot norm te maken.
EN These Awards provide a platform for companies and governments that view privacy as an opportunity to distinguish themselves positively and to make privacy-friendly entrepreneurship and innovation a standard.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bedrijven | companies |
privacy | privacy |
kans | opportunity |
positief | positively |
innoveren | innovation |
norm | standard |
NL Naast de functionaliteit is de ALL OVER PAPAYA patroon en het VICE-logo in DUSTY TURQUOISE op BLEACHED AQUA een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golfer die zich wil onderscheiden.
EN In addition to its functionality, the ALL OVER PAPAYA pattern and the VICE logo in DUSTY TURQUOISE on BLEACHED AQUA are an absolute design highlight and must have for every golfer who wants to set him- or herself apart.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
functionaliteit | functionality |
turquoise | turquoise |
absoluut | absolute |
wil | wants |
vice | vice |
logo | logo |
NL Technische content vertalen is zoals schieten op een erg klein doel dat nooit stilstaat. Het is verbazingwekkend dat er vertalers zijn die dit kunnen, vertalers die zich onderscheiden met hun kennis en expertise in de branche.
EN To translate technical content is like aiming at a very small, constantly moving target. What?s amazing is that there are translators who can do this, translators whose industry knowledge and expertise set them apart.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
technische | technical |
erg | very |
klein | small |
doel | target |
verbazingwekkend | amazing |
vertalers | translators |
branche | industry |
NL Door de slagkracht van internationale operatoren is agility in de telecomsector een prioriteit voor al wie zich bij de lancering van nieuwe producten van de concurrentie wil onderscheiden.
EN Faced with the market strength of international operators, agility in launching new products is one of the biggest concerns of the telecoms sector in order to stand out in the market.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
internationale | international |
is | is |
lancering | launching |
nieuwe | new |
NL Wij helpen retailbanken om zich te onderscheiden van de concurrentie en tegelijkertijd nieuwe inkomstenstromen te genereren. Cake biedt een soepel, aantrekkelijk en geautomatiseerd cashback-programma, met minimale vereisten voor integratie.
EN We help retail banks differentiate from competition while generating new revenue streams. Cake offers a frictionless, delightful, and automated cashback program, with minimal required integration efforts.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wij | we |
helpen | help |
onderscheiden | differentiate |
concurrentie | competition |
tegelijkertijd | while |
nieuwe | new |
genereren | generating |
cake | cake |
biedt | offers |
geautomatiseerd | automated |
minimale | minimal |
integratie | integration |
programma | program |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ