"ontwikkeld op basis" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mensen | people |
| decennia | decades |
| nu | today |
| ontwikkeld | evolved |
NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.
EN The project pilots self-evaluation learning tools and aims to design best principles for educators and policymakers on providing inclusive non-formal and informal STEAM education.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lamp | lamp |
| in | in |
| messing | brass |
| eenvoudige | simple |
NL Naar de cloud gaan was nog nooit zo eenvoudig! Op basis van onze uitgebreide ervaring hebben we onze Cloud Journey 4U-methodologie ontwikkeld
EN Moving to the Cloud has never been easier! Based on our extensive experience, we’ve developed our Cloud Journey 4U methodology
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| eenvoudig | easier |
| uitgebreide | extensive |
| ervaring | experience |
| ontwikkeld | developed |
| methodologie | methodology |
NL Om hun systemen te verbinden hebben ze een bekabeling systeem ontwikkeld op basis van modulaire connectoren met 6 aansluitingen, DECconnect genoemd
EN For connection of their systems, they developed a connector system based on modular jacks with 6 leads called DECconnect
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| modulaire | modular |
| decconnect | decconnect |
| genoemd | called |
NL En, omdat de software op basis van de nieuwste technologieën is ontwikkeld, is Mopinion de meest vertrouwde naam voor het verzamelen en analyseren online klantfeedback.
EN Because we’re built on the best technologies, Mopinion is the most trusted name when it comes to analysing customer feedback from your websites and apps.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| software | apps |
| mopinion | mopinion |
| vertrouwde | trusted |
| naam | name |
| analyseren | analysing |
NL Deze werd in samenwerking met Dept ontwikkeld op basis van Salesforce Commerce Cloud
EN The webshop was developed in collaboration with Dept based on Salesforce Commerce Cloud
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| werd | was |
| samenwerking | collaboration |
| dept | dept |
| ontwikkeld | developed |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
NL HTTP/2 is ontwikkeld op basis van dezelfde syntaxis als HTTP 1.1, dus het is meer een update dan een volledige herziening
EN HTTP/2 is developed on the same syntax as HTTP 1.1, so it’s more of an update than a complete revision
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| http | http |
| ontwikkeld | developed |
| syntaxis | syntax |
| update | update |
| herziening | revision |
NL De organisatie had een strategisch plan voor 2019 ontwikkeld waarin werd opgeroepen tot geleidelijke datatransformatie op basis van de financiële en operationele modellen van vóór de pandemie
EN The organisation had developed a 2019 strategic plan that called for gradual data transformation using pre-pandemic financial and operational models
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| ontwikkeld | developed |
| opgeroepen | called |
| financiële | financial |
| operationele | operational |
| modellen | models |
| pandemie | pandemic |
NL Bovendien werd er, om te helpen bij sommige technische zaken een hyperbare viewport en basis onderhoudscursus ontwikkeld en beschikbaar gesteld aan het netwerk van hyperbare kamers.
EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| werd | was |
| zaken | issues |
| hyperbare | hyperbaric |
| ontwikkeld | developed |
| beschikbaar | available |
| kamers | chambers |
NL Ontwikkel nieuwe inkomstenstromen uit waardevolle adviesverlening voor je klanten, ontwikkeld op ons platform en op basis van onze data, meldingen, samenwerking, analytics en reporting functies.
EN Develop new revenue streams from value-added client advisory services developed on our platform.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | client |
| platform | platform |
NL De duurzame, antislip rubber basis is ontwikkeld om ongewenste bewegingen te elimineren en een solide platform te bieden voor intensief gamen.
EN The durable, non-slip rubber base is designed to eliminate unwanted movement and provide a solid platform for intense gaming.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| duurzame | durable |
| rubber | rubber |
| is | is |
| ongewenste | unwanted |
| bewegingen | movement |
| elimineren | eliminate |
| solide | solid |
| bieden | provide |
| gamen | gaming |
NL Speciaal voor Naturalis heeft het digitaliseringsbedrijf Picturae een digitaliseringsproces ontwikkeld op basis van een transportband die herbariumvellen op hoge snelheid kan digitaliseren
EN Especially for Naturalis the digitization company Picturae developed a digitization set based on a conveyor belt that can digitize herbarium sheets at a high speed
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| speciaal | especially |
| naturalis | naturalis |
| ontwikkeld | developed |
| snelheid | speed |
| digitaliseren | digitize |
NL Ik heb een mooie basis ontwikkeld voor de nabije toekomst, in mijn geval begin ik aan het Young Professional Programme IT van de Rabobank
EN The experience has given me a solid foundation for the near future, which I will be spending as a part of Rabobank?s Young Professional Program in IT
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| basis | foundation |
| rabobank | rabobank |
NL Het vulpotlood is ontwikkeld op basis van de klassieke houten potloden
EN The mechanical pencil is a further development of the classic wooden pencil
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klassieke | classic |
| houten | wooden |
| potloden | pencil |
NL De app is gemaakt op basis van de ‘Social Travel App’ die momenteel wordt ontwikkeld voor ons project Smart CitySDK
EN The app is made on the basis of the 'Social Travel App' which we are currently developing for our project Smart CitySDK
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gemaakt | made |
| basis | basis |
| social | social |
| momenteel | currently |
| project | project |
| smart | smart |
NL Exclusief voor nobilia werd een eigen ontwerp op basis van de BORA Basic-apparaten ontwikkeld. De inbouw van de BORA kookplaatafzuiging GP4 is zowel strokend als met opbouw mogelijk. Voor opbouwontwerpen kan GP4 met een kookplaatframe worden uitgevoerd.
EN A self-contained design based on BORA basic appliances has been developed exclusively for nobilia. The BORA downdraft extractor fan GP4 can be flush-mounted or surface-mounted. For surface-mounted designs the GP4 can be planned with a hot plate frame.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| apparaten | appliances |
| nobilia | nobilia |
NL IFPM Arbeiders heeft ervoor gekozen om de omgeving volledig te herontwerpen op basis van een door Contraste Digital ontwikkeld Java-framework.
EN IFPM Ouvriers has chosen a complete overhaul of the environment based on a Java framework developed by Contraste Digital.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| heeft | has |
| gekozen | chosen |
| omgeving | environment |
| digital | digital |
| ontwikkeld | developed |
| java | java |
| framework | framework |
NL Op basis van verschillende onderzoeken door CE Delft, CO₂-emissiefactoren, thuiswinkel.org en EY hebben we een tool ontwikkeld om de gemiddelde CO₂-uitstoot van productie en transport per kledingcategorie te berekenen
EN Based on several research studies by CE Delft, CO2emissiefactoren, thuiswinkel.org and eY, we created a tool to calculate the average CO2-emissions of the production and transport of a certain clothing category
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwikkeld | created |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| transport | transport |
| ce | ce |
| delft | delft |
| co | co |
| org | org |
NL Bovendien werd er, om te helpen bij sommige technische zaken een hyperbare viewport en basis onderhoudscursus ontwikkeld en beschikbaar gesteld aan het netwerk van hyperbare kamers.
EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| werd | was |
| zaken | issues |
| hyperbare | hyperbaric |
| ontwikkeld | developed |
| beschikbaar | available |
| kamers | chambers |
NL En, omdat de software op basis van de nieuwste technologieën is ontwikkeld, is Mopinion de meest vertrouwde naam voor het verzamelen en analyseren online klantfeedback.
EN Because we’re built on the best technologies, Mopinion is the most trusted name when it comes to analysing customer feedback from your websites and apps.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| software | apps |
| mopinion | mopinion |
| vertrouwde | trusted |
| naam | name |
| analyseren | analysing |
NL Ik heb een mooie basis ontwikkeld voor de nabije toekomst, in mijn geval begin ik aan het Young Professional Programme IT van de Rabobank
EN The experience has given me a solid foundation for the near future, which I will be spending as a part of Rabobank?s Young Professional Program in IT
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| basis | foundation |
| rabobank | rabobank |
NL Om hun systemen te verbinden hebben ze een bekabeling systeem ontwikkeld op basis van modulaire connectoren met 6 aansluitingen, DECconnect genoemd
EN For connection of their systems, they developed a connector system based on modular jacks with 6 leads called DECconnect
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| modulaire | modular |
| decconnect | decconnect |
| genoemd | called |
NL GPS is een navigatiesysteem op basis van radiosignalen via satellieten dat is ontwikkeld door het Amerikaanse ministerie van Defensie
EN GPS is a satellite-based radio navigation system developed by the US Department of Defense
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gps | gps |
| systeem | system |
| radio | radio |
| ontwikkeld | developed |
| amerikaanse | us |
| ministerie | department |
NL Deze audio converter werd op basis van de professionele muziek programma Samplitude ontwikkeld, hierdoor heeft u de mogelijkheid om veeleisende projectbewerkingen in studiokwaliteit (resolutie tot 96 kHz/24-Bit) uit te voeren
EN The audio converter was developed based on the professional music software Samplitude - this allows you to create ambitious projects in studio quality (resolution up to 96 kHz / 24 bit)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| converter | converter |
| programma | software |
| ontwikkeld | developed |
| resolutie | resolution |
| khz | khz |
| bit | bit |
NL De lezingenserie is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, in samenwerking met de Universiteit Utrecht en het hieraan verbonden Studium Generale
EN The lecture series is developed by BAK, basis voor actuele kunst in collaboration with Utrecht University and its Studium Generale.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| basis | basis |
| samenwerking | collaboration |
| universiteit | university |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
NL Het 3rd FOMER WEST Research Congress is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en mede-samengesteld door Marion von Osten, FORMER WEST onderzoeksadviseur en Professor verbonden aan de Academie voor Beeldende Kunst Wenen.
EN The 3rd FORMER WEST Research Congress, Part One: Beyond What Was Contemporary Art is developed by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and co-curated by Marion von Osten, FORMER WEST research advisor and Professor at the Academy of Fine Arts Vienna.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| west | west |
| research | research |
| ontwikkeld | developed |
| academie | academy |
| wenen | vienna |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| professor | professor |
NL Google heeft kunstmatige intelligentie ontwikkeld die in staat is afbeeldingen te maken op basis van eenvoudige tekstinvoer. Imagen, zoals het heet,
EN The system has made it impossible to keep messages from certain chats until now.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maken | made |
NL U maakt een account en een reeks Facebook-advertentiecampagnes aan op basis van de strategieën en technieken die tijdens deze cursus zijn ontwikkeld.
EN Create a Facebook Ads account and develop a series of campaigns based on the strategies and techniques learned throughout this course.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maakt | create |
| account | account |
| reeks | series |
| strategieën | strategies |
| technieken | techniques |
| cursus | course |
| ontwikkeld | develop |
NL De inzichten worden ontwikkeld op basis van besluitvormingsalgoritmen, gebaseerd op machine-learning capaciteiten.
EN Insights are developed from decision-making algorithms, based on machine-learning capacities.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inzichten | insights |
| worden | are |
| ontwikkeld | developed |
| capaciteiten | capacities |
NL HTTP/2 is ontwikkeld op basis van dezelfde syntaxis als HTTP 1.1, dus het is meer een update dan een volledige herziening
EN HTTP/2 is developed on the same syntax as HTTP 1.1, so it’s more of an update than a complete revision
NL Met GORE-TEX® in elk item legt het pak de basis voor een hele lijn expeditiekleding ontwikkeld met GORE-TEX®-weerbescherming.
EN With GORE-TEX® in each piece, the suit is the genesis of an entire expedition apparel line developed with GORE-TEX® weather protection.
NL Deze maand zijn er weer een aantal nieuwe features ontwikkeld op basis van jullie feedback en aanvragen
EN This month a number of new features have been developed based on your feedback and requests
NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| platform | platform |
| levering | delivery |
| intelligente | intelligent |
| innoveren | innovate |
| saas | saas |
| architectuur | architecture |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | customer |
| inkomen | income |
| geografie | geography |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| arduino | arduino |
| computer | computer |
| c | c |
NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.
EN We previously introduced the dynamic loading of content based on local storage and Javascript, and now it’s possible to use the video’s embed URL with the improved Data Source Selector.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| laden | loading |
| local | local |
| storage | storage |
| javascript | javascript |
| kan | possible |
| nu | now |
| url | url |
| video | video |
| source | source |
NL *Deze prijzen komen overeen met het laagste tarief dat gedurende de eerste 7 dagen na de betreffende datum geldig is, en zijn op basis van één nacht en op basis van een een- of tweepersoonskamer
EN *These prices correspond to the lowest prices applicable for the first 7 days starting from the current date, and are based on one night and one room for one or two people
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| prijzen | prices |
| laagste | lowest |
| nacht | night |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rapporten | reports |
| ontvangen | receive |
| serviceproviders | service providers |
| individuele | individual |
| geaggregeerde | aggregated |
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vertalers | translators |
| geselecteerd | selected |
| basis | basis |
| kwalificaties | qualifications |
| technische | technical |
NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen.
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verschillende | different |
| beloningen | rewards |
| of | or |
| aankopen | purchases |
NL Deze begroetingen zijn in te stellen op basis van de pagina die de klant op dat moment bezichtigd, maar ook op basis van de tijd die de klant op de pagina doorbrengt en het aantal keren dat hij bijvoorbeeld dezelfde pagina al heeft bezocht
EN These messages can be specialized based upon the page a website visitor is currently viewing, as well as for the number of visits a customer has paid to the organisation's website or the time spend on a page for example
NL Verdedig jouw basis en vernietig ondertussen de basis van je tegenstander in dit strategisch tank spel.
EN Defend your base while destroying the base of your opponent in this Tank Strategy game.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| basis | base |
| ondertussen | while |
| strategisch | strategy |
| tank | tank |
| spel | game |
NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."
EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| je | you |
| gemeenschappelijke | common |
| gehoord | heard |
| vertegenwoordigd | represented |
| voelt | feels |
NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis.
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mogelijk | may |
| ontvangen | receive |
| rapporten | reports |
| serviceproviders | service providers |
| individuele | individual |
| geaggregeerde | aggregated |
NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| platform | platform |
| levering | delivery |
| intelligente | intelligent |
| innoveren | innovate |
| saas | saas |
| architectuur | architecture |
NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen (exclusief voor het optimaliseren van onze marketingmaatregelen en het verbeteren van de kwaliteit van onze website) op basis van Art
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verzameld | collected |
| privacybeleid | privacy policy |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| exclusief | exclusively |
| website | website |
| art | art |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส