NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
"ontvangers worden verlost" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
derde | third |
landen | countries |
internationale | international |
organisaties | organizations |
NL de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn verstrekt of nog worden bekendgemaakt, met name aan ontvangers in derde landen of aan internationale organisaties
EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontvangers | recipients |
persoonsgegevens | personal data |
nog | still |
derde | third |
landen | countries |
internationale | international |
organisaties | organizations |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
derde | third |
landen | countries |
internationale | international |
organisaties | organizations |
NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor de beste e-mail authenticatie service voor uw bedrijf, zodat zowel de verzender als de ontvangers worden verlost van de onzekerheid over de juiste herkomst en het pad van de e-mail.
EN PowerDMARC is your one-stop destination to the best email authentication service for your business, so that both the sender as well as the receivers are relieved of the uncertainty pertaining to the correct origin and path of the email.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
authenticatie | authentication |
service | service |
bedrijf | business |
verzender | sender |
ontvangers | receivers |
herkomst | origin |
NL (3) de ontvangers of de categorieën van ontvangers aan wie de persoonsgegevens werden verstrekt of nog verstrekt zullen worden;
EN (3) the recipients or categories of recipients to which the personal data was disclosed or will still be disclosed;
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontvangers | recipients |
of | or |
persoonsgegevens | personal data |
werden | was |
nog | still |
NL Autonomie verwerven voor wat de evolutie van de ERP betreft, en tegelijkertijd verlost worden van de exploitatie of het onderhoud ervan.
EN Acquiring autonomy with regard to ERP upgrades, while unburdening yourself of operation or maintenance responsibilities.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
autonomie | autonomy |
erp | erp |
onderhoud | maintenance |
NL Als u vermoedt dat andere ontvangers buiten Webfleet Solutions uw informatie niet gebruiken voor het doel waarvoor u deze aan hen heeft verstrekt, neemt u contact op met deze andere ontvangers.
EN If you think that other recipients external to Webfleet Solutions are not using your information for the purpose for which you have provided it to them, please contact those other recipients.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontvangers | recipients |
solutions | solutions |
informatie | information |
doel | purpose |
contact | contact |
NL EVA-REC is een door AI aangedreven wervingsplatform dat het wervingsproces automatiseert en je van handmatige taken verlost, zodat je de manier waarop je toptalent vindt, aantrekt en in dienst neemt kunt transformeren. Meer informatie over EVA-REC
EN JobAdder simplifies the applicant tracking process for anyone who hires people, offering mobility, innovative functionality and world class support. Read more about JobAdder
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manier | process |
dienst | support |
NL Verlost van onzin. De spiritualiteit van een welgevormde intuïtie
EN Tilburg University Challenge: Workshop Customer Discovery
NL Verlost van onzin. De spiritualiteit van een welgevormde intuïtie
EN Training Research Data Management
NL Een willekeurige wachtwoordgenerator is een tool dat u verlost van het voortdurend moeten verzinnen van unieke wachtwoorden voor elk van uw sites
EN A random password generator is a tool that frees you from having to constantly come up with unique passwords for each of your sites
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
willekeurige | random |
wachtwoordgenerator | password generator |
voortdurend | constantly |
sites | sites |
NL Over het algemeen maken we twee typen flipbook projecten met Flipsnack - rapporten en presentaties. De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.
EN We generally create two types of flipbook projects using Flipsnack - reports and presentations. Most are shared via email link and meant to be viewed by recipients on their own - though some are also presented in person.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
typen | types |
projecten | projects |
rapporten | reports |
presentaties | presentations |
gedeeld | shared |
ontvangers | recipients |
bekeken | viewed |
gepresenteerd | presented |
flipsnack | flipsnack |
NL Over het algemeen maken we twee typen flipbook projecten met Flipsnack - rapporten en presentaties. De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.
EN We generally create two types of flipbook projects using Flipsnack - reports and presentations. Most are shared via email link and meant to be viewed by recipients on their own - though some are also presented in person.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
typen | types |
projecten | projects |
rapporten | reports |
presentaties | presentations |
gedeeld | shared |
ontvangers | recipients |
bekeken | viewed |
gepresenteerd | presented |
flipsnack | flipsnack |
NL U hebt ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke het recht om te worden geïnformeerd over deze ontvangers.
EN You have the right to be informed about these recipients by the controller.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geïnformeerd | informed |
ontvangers | recipients |
NL IHet is het recht van de verantwoordelijke persoon om over deze ontvangers te worden geïnformeerd.
EN You also have the right against the controller to be informed of these recipients.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontvangers | recipients |
NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.
EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hackers | hackers |
aanval | attack |
zorgvuldig | carefully |
zakelijke | business |
controleren | monitoring |
ontvangers | recipients |
valse | fake |
facturen | invoices |
of | or |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
geven | that |
ze | them |
NL Autoriteiten die mogelijk persoonsgegevens ontvangen als onderdeel van een specifiek onderzoek op grond van het recht van de Unie of het recht van de lidstaten, worden niet als ontvangers beschouwd.
EN Authorities that may receive personal data as part of a specific investigation under Union law or the law of the member states are not considered recipients.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
autoriteiten | authorities |
persoonsgegevens | personal data |
ontvangen | receive |
onderzoek | investigation |
recht | law |
unie | union |
ontvangers | recipients |
beschouwd | considered |
NL De QTR-8A reflectie sensor array is bedoeld als lijn detectie sensor, maar kan ook gebruikt worden als reflectie of nabijheids sensor. De module bevat 8 infrarood zenders en ontvangers (phototransistor) in paren.
EN This sensor module has 8 IR LED/phototransistor pairs mounted on a 0.375" pitch, making it a great detector for a line-following robot. Pairs of LEDs are arranged in series to halve current cons
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
a | a |
sensor | sensor |
lijn | line |
module | module |
in | in |
paren | pairs |
kan | making |
NL Commerciële berichten die geschikt zijn volgens de regels van een nieuwsgroep of mailinglijst of die worden gevraagd door de ontvangers zijn toegestaan.
EN Commercial messages that are appropriate under the rules of a newsgroup or mailing list or that are solicited by the recipients are permitted.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
berichten | messages |
geschikt | appropriate |
regels | rules |
ontvangers | recipients |
toegestaan | permitted |
NL Echter, DMARC kan de deliverability van e-mail op termijn met bijna 10% verbeteren! DMARC is nodig om volledige controle te houden over uw domein door te kiezen welke berichten worden afgeleverd in de inbox van uw ontvangers
EN However, DMARC can improve email deliverability by almost 10% over time! DMARC is required for you to remain in complete control of your domain by choosing which messages get delivered to your recipients’ inboxes
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dmarc | dmarc |
kan | can |
termijn | time |
verbeteren | improve |
nodig | required |
volledige | complete |
controle | control |
domein | domain |
afgeleverd | delivered |
ontvangers | recipients |
NL Afhankelijk van uw beleid en afstemmingsmodus, kunnen uw emails verloren gaan in transit en nooit afgeleverd worden bij uw ontvangers
EN Depending on your policy and alignment mode, your emails may get lost in transit and never get delivered to your recipients
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beleid | policy |
emails | emails |
verloren | lost |
nooit | never |
afgeleverd | delivered |
ontvangers | recipients |
NL Alle zenders en ontvangers van de Gira draadloze MiVa-set zijn voor hun stroom- of noodstroomvoorziening voorzien van een batterij. Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende maximaal zes uur worden gegarandeerd.
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zenders | transmitters |
ontvangers | receivers |
gira | gira |
draadloze | wireless |
batterij | battery |
uur | hours |
set | set |
voorzien van | equipped |
NL Want door de betrouwbare draadloze signaaloverdracht hoeft tussen zenders en ontvangers geen kabel te worden aangelegd
EN This is because the reliable wireless signal transmission means that no cables need to be laid between the transmitters and receivers
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
betrouwbare | reliable |
draadloze | wireless |
hoeft | need |
zenders | transmitters |
ontvangers | receivers |
kabel | cables |
NL Als u uw beleid wijzigt in p=afwijzen zonder enige zichtbaarheid, zullen uw legitieme e-mails niet worden afgeleverd bij uw ontvangers, wat een negatieve invloed zal hebben op uw deliverability
EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uw | your |
beleid | policy |
p | p |
afwijzen | reject |
zichtbaarheid | visibility |
legitieme | legitimate |
afgeleverd | delivered |
ontvangers | recipients |
negatieve | negatively |
invloed | impact |
NL IHet is het recht van de verantwoordelijke persoon om over deze ontvangers te worden geïnformeerd.
EN You also have the right against the controller to be informed of these recipients.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontvangers | recipients |
NL Alle zenders en ontvangers van de Gira draadloze MiVa-set zijn voor hun stroom- of noodstroomvoorziening voorzien van een batterij. Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende maximaal zes uur worden gegarandeerd.
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zenders | transmitters |
ontvangers | receivers |
gira | gira |
draadloze | wireless |
batterij | battery |
uur | hours |
set | set |
voorzien van | equipped |
NL Want door de betrouwbare draadloze signaaloverdracht hoeft tussen zenders en ontvangers geen kabel te worden aangelegd
EN This is because the reliable wireless signal transmission means that no cables need to be laid between the transmitters and receivers
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
betrouwbare | reliable |
draadloze | wireless |
hoeft | need |
zenders | transmitters |
ontvangers | receivers |
kabel | cables |
NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.
EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hackers | hackers |
aanval | attack |
zorgvuldig | carefully |
zakelijke | business |
controleren | monitoring |
ontvangers | recipients |
valse | fake |
facturen | invoices |
of | or |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
geven | that |
ze | them |
NL Hierdoor kan uw logo worden weergegeven in ondersteunde inboxen en wordt een authenticatiemechanisme geboden waarbij ontvangers het logo bij uw e-mail kunnen vergelijken met het logo dat in uw DNS-record is gepubliceerd.
EN This allows your logo to be displayed in supported inboxes and provides an authentication mechanism where receivers can compare the logo accompanying your email to that published in your DNS record.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
logo | logo |
weergegeven | displayed |
inboxen | inboxes |
ontvangers | receivers |
gepubliceerd | published |
dns | dns |
record | record |
NL Als u uw beleid wijzigt in p=afwijzen zonder enige zichtbaarheid, zullen uw legitieme e-mails niet worden afgeleverd bij uw ontvangers, wat een negatieve invloed zal hebben op uw deliverability
EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uw | your |
beleid | policy |
p | p |
afwijzen | reject |
zichtbaarheid | visibility |
legitieme | legitimate |
afgeleverd | delivered |
ontvangers | recipients |
negatieve | negatively |
invloed | impact |
NL Waar gaan mijn persoonsgegevens heen? Wie zijn de ontvangers, waar worden ze naartoe gebracht en voor welke doeleinden?
EN Where do my personal data go? Who are the recipients, where is it transferred and for what purposes?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mijn | my |
persoonsgegevens | personal data |
ontvangers | recipients |
NL Al deze persoonsgegevens kunnen gedeeld worden met ontvangers zoals hieronder in detail beschreven wordt.
EN All these personal data may be shared with recipients as detailed below.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gedeeld | shared |
ontvangers | recipients |
hieronder | below |
NL Het is een veilige, betrouwbare manier om ervoor te zorgen dat uw e-mails worden ontvangen, gelezen en vertrouwd door de ontvangers
EN It is a secure, reliable way to ensure that your emails are received, read, and trusted by recipients
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manier | way |
ontvangen | received |
ontvangers | recipients |
NL U kunt uw merkreputatie verbeteren door ervoor te zorgen dat alleen legitieme berichten worden afgeleverd in de inbox van de ontvangers.
EN You can improve your brand reputation by ensuring that only legitimate messages are delivered to recipients? inboxes.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verbeteren | improve |
zorgen | ensuring |
legitieme | legitimate |
berichten | messages |
worden | are |
afgeleverd | delivered |
ontvangers | recipients |
NL Deze sleutels worden door uw mailserver gebruikt bij het verzenden van berichten, waarbij per bericht een handtekening wordt aangemaakt, zodat ontvangers weten waar ze informatie over de afzender moeten zoeken.
EN These keys are used by your mail server when sending out messages, creating one signature per message so that receivers know where to look for information about its sender.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sleutels | keys |
gebruikt | used |
handtekening | signature |
ontvangers | receivers |
afzender | sender |
NL DKIM is een e-mailverificatieprotocol dat ervoor zorgt dat de e-mails die u naar uw ontvangers stuurt, tijdens de verzending niet worden gewijzigd
EN DKIM is an email authentication protocol that makes sure the emails that you send to your recipients do not get altered during transmission
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dkim | dkim |
ontvangers | recipients |
gewijzigd | altered |
NL sommige ontvangers zijn gevestigd in landen die worden beschouwd als landen die een adequaat niveau van gegevensbescherming bieden onder de EU-wetgeving (of de Britse wetgeving, indien van toepassing)
EN some recipients are located in countries which are considered as providing for an adequate level of data protection under EU law (or UK law, as applicable)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontvangers | recipients |
gevestigd | located |
landen | countries |
beschouwd | considered |
adequaat | adequate |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
bieden | providing |
britse | uk |
wetgeving | law |
eu | eu |
NL Het is ook vermeldenswaard dat Constant Contact kan bogen op een gemiddelde afleveringsscore van meer dan 97%. Dat betekent dat uw e-mails altijd naar hun ontvangers worden verzonden.
EN It also worth noting that Constant Contact boasts of maintaining an average deliverability score of more than 97%. That means it’ll always get your emails to their recipients.
NL Maak een lijst met ontvangers. Zorg ervoor dat dit mensen zijn die toestemming hebben gegeven om aan de lijst te worden toegevoegd en die berichten van je willen ontvangen.
EN Build a list of recipients. Make sure that these are people who have agreed to be added to the list and want to receive a message from you.
NL Cadeaubonnen zijn alleen van toepassing op abonnementskosten; Ontvangers moeten een creditcard gebruiken voor annulerings-/absentiekosten
EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only
NL Je kunt persoonlijke berichten en bestanden maken en talrijke ontvangers toevoegen, evenals een gewenste vervaldatum voor de overdracht selecteren
EN You can create personal messages, files, and add numerous recipients as well as select a desired expiration date for your transfer
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
berichten | messages |
talrijke | numerous |
ontvangers | recipients |
toevoegen | add |
gewenste | desired |
vervaldatum | expiration |
overdracht | transfer |
selecteren | select |
NL Controleer simpelweg de uitwisselingsgeschiedenis voor een volledig overzicht van gebruikers en ontvangers.
EN Simply check the sharing history for a full record of users and recipients.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
controleer | check |
simpelweg | simply |
ontvangers | recipients |
NL Deel bestanden en mappen met ontvangers voor continu delen van informatie
EN Invite recipients to a shared folder for ongoing sharing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontvangers | recipients |
NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dmarc | dmarc |
tags | tags |
record | record |
mix | mixture |
instructies | instructions |
communiceert | communicates |
ontvangers | receivers |
leer | learn |
NL DMARC biedt een aantal voordelen voor zowel e-mail verzenders als e-mail ontvangers. Laten we eens kijken welke dat zijn!
EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dmarc | dmarc |
ontvangers | receivers |
laten | let |
NL Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microfoonbundel wordt geleverd met 2 zenders, 2 ontvangers met lavalier-microfoons, en een audiomixer voor DSLR-camera's
EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wireless | wireless |
lavalier | lavalier |
zenders | transmitters |
ontvangers | receivers |
dslr | dslr |
camera | cameras |
NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins bevat data met details over de vaccinaties in de staat, zoals de eerste en tweede dosis, de distributie op gemeentelijk niveau en geaggregeerde demografische details van de ontvangers van vaccins
EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dashboard | dashboard |
bevat | including |
staat | state |
tweede | second |
ontvangers | recipients |
indiana | indiana |
NL In de tuin, garage of op zolder hoef je voortaan nooit meer de bel te missen met de Byron BY236E Draadloze deurbel set met hoogwaardige speakers. De beldrukker en twee ontvangers hebben een bereik van maar liefst 125 m en beschikken over 8 melodieën.
EN No worries about not being able to hear the doorbell with the Byron BY236E Wireless doorbell kit with a high quality speakers. The door chimes with speaker and a range up to 125 metres make sure you will hear the doorbell loud and clear.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
draadloze | wireless |
deurbel | doorbell |
set | kit |
speakers | speakers |
bereik | range |
byron | byron |
NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox
EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
indicators | indicators |
message | message |
geheel | whole |
nieuw | new |
niveau | level |
ontvangers | recipients |
helpen | helping |
visueel | visually |
bimi | bimi |
NL StepStone heeft geen controle over het daadwerkelijke gebruik van uw persoonlijke gegevens door de ontvangers
EN StepStone cannot control the actual use of your personal data by the recipients
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stepstone | stepstone |
controle | control |
gebruik | use |
ontvangers | recipients |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ