แปล "ontvangen de gasten" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "ontvangen de gasten" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ ontvangen de gasten

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
cruciaal crucial
als if
regelmatig regularly
gasten guests

NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.

EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gasten guests
zichtbaarheid visibility
vergroten maximize
ervaring experience
kies chosen

NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.

EN You can transport your guests anywhere thanks to our greenscreen technology. Offer a choice of multiple backgrounds, from our catalog, or of your own designs.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gasten guests
willen can
geef offer
achtergronden backgrounds

NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?

EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
evenementen events
team team
deelname participation
tevredenheid satisfaction
bespreken discuss
eten food

NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten

EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gasten guests
garderobe wardrobe
systemen systems
rent rent
welkome welcome
aanvulling addition
logistieke logistical
afhandeling handling
jassen coats
tassen bags

NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen

EN Entrust us with your F&B ideas and delight your audience with authentic ethnic flavors and locally-inspired cuisine. You’ll find that our exquisite presentation makes coffee breaks even more tempting for your guests.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
culinaire cuisine
ideeën ideas
gasten guests
smaken flavors
lokaal locally
geïnspireerde inspired

NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.

EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gasten guests
delen parts
respecteert respects

NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.

EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
dubbel double
tafels tables
zonder without
gasten guests
je you
telefoon phone

NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.

EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
investeren invest
relatie relationship
kies choose
eenvoudig simply
gevoel feel

NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.

EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
geef give
gasten guests
vrijheid freedom
flexibiliteit flexibility
draait revolves

NL Restaurants worden echte boetiekmerken en gasten gedragen zich als fans. Gasten willen met je communiceren, zich met je identificeren en 24/7 bij je kopen.

EN Restaurants are becoming real value boutique brands and guests are behaving like fans. They want to interact with you, identify with you and buy from you 24/7. Reservations are just the beginning.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
restaurants restaurants
echte real
gasten guests
fans fans
identificeren identify
kopen buy

NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.

EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
google google
campagne campaign
functie feature
kanaal channel
gasten guests
communiceren engage
direct directly

NL Met Google My Business zet je meer gasten aan tafel. Mits gasten de juiste informatie zien in het profiel van jouw restaurant. De reserveringslink, bijvoorbeeld. In 3 stappen voeg je ‘m zelf toe.

EN Instagram lets you make a lasting first impression on your guests and helps you build a relationship with them. Sounds complicated and time-consuming? With the right approach, it doesn’t have to be. Get inspired by these six best practices.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gasten guests

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
cruciaal crucial
als if
regelmatig regularly
gasten guests

NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten

EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gasten guests
garderobe wardrobe
systemen systems
rent rent
welkome welcome
aanvulling addition
logistieke logistical
afhandeling handling
jassen coats
tassen bags

NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.

EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gasten guests
zichtbaarheid visibility
vergroten maximize
ervaring experience
kies chosen

NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.

EN You can transport your guests anywhere thanks to our greenscreen technology. Offer a choice of multiple backgrounds, from our catalog, or of your own designs.

NL Een droombruiloft op een Arabisch zandstrand met deskundige huwelijksplanners voor Magnifique recepties voor maximaal 650 gasten in de balzaal of 150 gasten op ons privé-Sofi Island

EN A dream wedding on a sandy beach by the Arabian Gulf, with specialist wedding planners to arrange Magnifique receptions, for up to 650 guests in the ballroom or 150 on our private Sofi Island

NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren

EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience

NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?

EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?

NL Datum-onthouden-magneten op maat zijn het perfecte middel om je gasten vast lekker te maken voor je bruiloft, diploma-uitreiking of jubileumviering! Deel de datum van je evenement met je gasten op een koelkastmagneet met foto

EN Save the date magnets are the perfect way to build excitement for your wedding, graduation or anniversary! Share your big day with your guests with fridge friendly custom photo magnets

NL ?Gasten ontvangen betekent bij ons ook altijd samen de rijkdom van de omgeving proeven.?

EN ?For us, welcoming guests means sharing with them the abundant produce of this land.?

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gasten guests
betekent means

NL De eigenaars van de hut ontvangen de gasten op de wandelklassieker Shynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn ? First in het gebied van de Jungfrau.

EN The caretaker couple receives visitors to the classical hiking paradise Schynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn ? First in the Jungfrau Region in the charming mountain house.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gasten visitors
gebied region
jungfrau jungfrau

NL Gasten die ons Drive & Dive-pakket boeken, ontvangen het voertuig automatisch tegen een gereduceerd tarief! Waarom wachten, boek uw huurauto bij Buddy Dive Resort Bonaire en ontdek het eiland.

EN Guests purchasing our Drive & Dive Package receive the vehicle automatically at a discounted rate! Why wait, book your car rental at Buddy Dive Resort Bonaire and discover the island.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gasten guests
drive drive
ontvangen receive
automatisch automatically
tarief rate
wachten wait
buddy buddy
dive dive
resort resort
bonaire bonaire
ontdek discover
pakket package

NL We ontvangen de gasten in het Auditorium voor een aperitief, één van onze wetenschappers geeft een inspirerende lezing over biodiversiteit

EN We welcome your guests with an aperitif in the Auditorium, and one of our scientists gives an inspiring talk on biodiversity

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ontvangen welcome
gasten guests
wetenschappers scientists
geeft gives
auditorium auditorium

NL 5 polyvalente en moduleerbare ruimtes voor uw recepties. Het hotel ligt naast het Congrespaleis dat 7000 gasten kan ontvangen.

EN 5 versatile spaces for your receptions. The hotel is located next to the Conference Palace that can welcome up to 7000 guests.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ruimtes spaces
hotel hotel
gasten guests
ontvangen welcome

NL Gasten ontvangen een mooi ontworpen e-mail met een unieke reserveercode.

EN Guests receive a beautifully designed email with a unique booking code.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gasten guests
ontvangen receive
mooi beautifully

NL NH hotels in Mexico Stad hebben een goede waardering ontvangen van gasten waardoor u ervan verzekerd bent dat onze kamers de beste keuze zijn voor een unieke ervaring in een van de belangrijkste steden van Latijns-Amerika.

EN NH Hotels in Mexico City have been highly rated by guests who have already stayed with us, so you know that booking one of our rooms is the best choice for a guaranteed unique experience in one of Latin America’s most important cities.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
nh nh
hotels hotels
gasten guests
verzekerd guaranteed
kamers rooms
keuze choice
mexico mexico
latijns latin
amerika america

NL 5 polyvalente en moduleerbare ruimtes voor uw recepties. Het hotel ligt naast het Congrespaleis dat 7000 gasten kan ontvangen.

EN 5 versatile spaces for your receptions. The hotel is located next to the Conference Palace that can welcome up to 7000 guests.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ruimtes spaces
hotel hotel
gasten guests
ontvangen welcome

NL We ontvangen de gasten in het Auditorium voor een aperitief, één van onze wetenschappers geeft een inspirerende lezing over biodiversiteit

EN We welcome your guests with an aperitif in the Auditorium, and one of our scientists gives an inspiring talk on biodiversity

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ontvangen welcome
gasten guests
wetenschappers scientists
geeft gives
auditorium auditorium

NL ?Gasten ontvangen betekent bij ons ook altijd samen de rijkdom van de omgeving proeven.?

EN ?For us, welcoming guests means sharing with them the abundant produce of this land.?

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gasten guests
betekent means

NL Het goede eten met veel ingrediënten uit de regio, de altijd vriendelijke en tegemoetkomende service ? ook als het soms wat sneller moet gaan, blijven we met passie en enthousiasme onze gasten ontvangen en voor een geweldige sfeer zorgen.

EN The management and staff of the Gottstatterhaus offer you exclusively freshly prepared specialities as well as standard menus!

NL Kies voor het SO Sofitel Bangkok voor een spectaculaire bruiloft met fantasierijke thema's, creatieve ruimten en grappige, luxe en surrealistische romantiek. De kunst gasten te ontvangen gaat in elke magnifique receptie hand in hand met moderne kunst.

EN SO/ Bangkok s weddings celebrate with a flair for the spectacular - imaginative themes, creative spaces, playful, luxury, surreal romance. The art de recevoir meets modern art in each fabulous magnifique event.

NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.

EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
meldingen notifications
wilt wish
individueel individually
afmelden unsubscribe
blijven continue

NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.

EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
invloed affects
snelheid speed
pagina page
lang long
duurt takes
browser browser
byte byte

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
is is
gratis free
gebruikers users
leveranciers vendors
ontvangen receive
onze us
website web
webverkeer web traffic
capterra capterra

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ontvangen received
verzoeken requests
beoordeeld evaluated
kandidaat candidate
gekozen picked

NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
nieuwsbrief newsletter
bedrijf company
kan can
geldig valid
registreert registers
mailadres e-mail

NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode

EN I did not receive the postcard - I need a new verification code - Can you send me a new code

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
code code
nieuwe new

NL Klanten hoeven niet op een webpagina te blijven hangen of hun apparaat open te houden om berichten te ontvangen. Ze ontvangen eenvoudig een melding wanneer een agent antwoordt.

EN Customers don’t need to stay on a webpage or even have their device open to receive messages. They'll simply receive a notification when an agent answers.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
klanten customers
webpagina webpage
apparaat device
eenvoudig simply
melding notification
agent agent

NL Als u meer dan 9 agenten toewijst voor het ontvangen van oproepen voor een website, wordt elk ontvangen gesprek verzonden naar een willekeurige selectie van 9 geregistreerde nummers en deze worden gebeld.

EN If you assign more than 9 agents to receive calls for a website, then each call received will be sent to a random selection of 9 registered numbers and these ones will be dialed.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
agenten agents
website website
verzonden sent
willekeurige random
selectie selection
geregistreerde registered

NL Actieve Cake gebruikers ontvangen elke maand een deel van de inkomsten die we genereren uit de Cake Insights. Wij zorgen ervoor dat zij een vergoeding ontvangen voor het gebruik van hun geanonimiseerde data.

EN Active Cake users receive every month a share of the income we generate from Cake insights. Thanks to Cake they can monetize their data.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
actieve active
cake cake
ontvangen receive
deel share
inkomsten income
genereren generate

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
is is
gratis free
gebruikers users
leveranciers vendors
ontvangen receive
onze us
website web
webverkeer web traffic
capterra capterra

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ontvangen received
verzoeken requests
beoordeeld evaluated
kandidaat candidate
gekozen picked

NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen

EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
nieuwsbrief newsletter
geldig valid
informatie information
eigenaar owner
opgegeven specified
mailadres email

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
is is
gratis free
gebruikers users
leveranciers vendors
ontvangen receive
onze us
website web
webverkeer web traffic
capterra capterra

NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode

EN I did not receive the postcard - I need a new verification code - Can you send me a new code

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
code code
nieuwe new

NL Ik ga akkoord met het ontvangen van toekomstige updates en promoties van Helpling. Wanneer je deze e-mails niet meer wenst te ontvangen, kun je op elk moment uitschrijven via de link onderaan een mail.

EN I would like to receive future updates, offers and promotions by email from Helpling. If at any time you would like to stop receiving communication from us, you can unsubscribe at the end of any promotional mail.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
toekomstige future
updates updates
uitschrijven unsubscribe

NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.

EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruikers users
kunnen may
afmelden unsubscribe
ecovadis ecovadis
contact contacting

NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.

EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ