NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen de navigatieapparatuur van vliegtuigen beïnvloeden. In het ergste geval kan dit tot een ongeval leiden.
"ongeval leiden" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen de navigatieapparatuur van vliegtuigen beïnvloeden. In het ergste geval kan dit tot een ongeval leiden.
EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could influence airplane navigation devices. In the worst case it could lead to an accident.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ergste | worst |
ongeval | accident |
leiden | lead |
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leiderschap | leadership |
werknemers | employees |
velen | many |
team | team |
project | project |
of | or |
business | business |
thema | topic |
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leiderschap | leadership |
werknemers | employees |
velen | many |
team | team |
project | project |
of | or |
business | business |
thema | topic |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Parijs, reizen, landschappen, stad, vintage collectie, vintage, zwart-wit, b&w, trein, ongeval, montparnasse station
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: France, Paris, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, train, accident, Montparnasse station
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
stad | city |
vintage | vintage |
collectie | collection |
b | b |
w | w |
ongeval | accident |
station | station |
de | and |
NL Grand Prix ongeval - Foto en Poster te koop
EN Crash at the Grand Prix - Photographic print for sale
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
te | at |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: grand prix, grande brittany, coureur, coureurs, niki lauda, klei regazzoni, ongeval, race, 1976, jaar 1976, jaren '70
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: grand prix, grand brittany, pilot, drivers, niki lauda, clay regazzoni, accident, race, 1976, year 1976, 70s
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klei | clay |
ongeval | accident |
race | race |
NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
herinneringen | memories |
technologie | technology |
voelen | feel |
ongeval | accident |
of | or |
NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.
EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
beschermt | protects |
wettelijke | legal |
of | or |
eigendommen | property |
klanten | clients |
NL Ook schade veroorzaakt door een ongeval valt niet onder de garantie van de motor.
EN Damage caused by an accident is also not covered by the engine warranty.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
schade | damage |
ongeval | accident |
garantie | warranty |
motor | engine |
NL Goed gedaan, helaas ben ik door een ongeval een half jaar gestopt, we hopen dat ik over een tijdje goede kilometers kan blijven maken.
EN Well done, unfortunately, due to an accident, I have been stopped for six months, we hope that in a bit of time I will be able to continue grinding good km.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
helaas | unfortunately |
ongeval | accident |
jaar | time |
gestopt | stopped |
hopen | hope |
NL Ben je betrokken bij een ongeval op Curaçao? Verplaats je auto nooit! Ook niet wanneer je de weg blokkeert
EN Are you involved in an accident on Curaçao? Never move your car! Even if you block the whole road or crossing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
betrokken | involved |
ongeval | accident |
NL Reparatie in geval van storing of ongeval
EN Repair in case of failure or accident
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
reparatie | repair |
geval | case |
of | or |
ongeval | accident |
NL De op de markt technologieën kunnen worden onderverdeeld in groepen op basis van het type ongeval die ze moeten beperken
EN The technologies available on the market today can be divided into groups based on the type of crash they are designed to mitigate
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
groepen | groups |
beperken | mitigate |
NL DE VEILIGHEID NA EEN AANRIJDING IS VAN CRUCIAAL BELANG VOOR DE SNELHEID WAARMEE DE HULPDIENSTEN DE PLAATS VAN HET ONGEVAL KUNNEN BEPALEN EN MEDISCHE HULP KUNNEN VERLENEN
EN post-crash safety is critical to how quickly the emergency services can locate the accident and administer medical assistance
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veiligheid | safety |
na | post |
snelheid | quickly |
ongeval | accident |
kunnen | can |
medische | medical |
NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.
EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
beschermt | protects |
wettelijke | legal |
of | or |
eigendommen | property |
klanten | clients |
NL Ook schade veroorzaakt door een ongeval valt niet onder de garantie van de motor.
EN Damage caused by an accident is also not covered by the engine warranty.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
schade | damage |
ongeval | accident |
garantie | warranty |
motor | engine |
NL Bij pech of ongeval krijgt u een vervangwagen tot het moment dat uw wagen gerepareerd wordt.
EN Incase of a breakdown or accident, you?re provided a replacement vehicle till the time your car is fixed.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ongeval | accident |
NL Bij pech of ongeval krijgt u een vervangwagen tot uw wagen gerepareerd wordt.
EN Incase of a breakdown or accident, you?re provided a replacement vehicle till the time your car is fixed.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
of | or |
ongeval | accident |
NL Ben je betrokken bij een ongeval op Curaçao? Verplaats je auto nooit! Ook niet wanneer je de weg blokkeert
EN Are you involved in an accident on Curaçao? Never move your car! Even if you block the whole road or crossing
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
betrokken | involved |
ongeval | accident |
NL Zij waarschuwen bij potentieel gevaarlijke situaties zodat de bestuurder tijdig kan reageren, of grijpen zelf in wanneer de kans op een ernstig ongeval groot is en de bestuurder niet afdoende reageert.
EN They warn of potentially dangerous situations so that drivers can react in time, or they intervene when there is a high risk of a serious accident and the driver has not reacted adequately.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
potentieel | potentially |
gevaarlijke | dangerous |
situaties | situations |
zodat | so |
bestuurder | driver |
reageren | react |
ernstig | serious |
ongeval | accident |
NL Zij waarschuwen bij potentieel gevaarlijke situaties zodat de bestuurder tijdig kan reageren, of grijpen zelf in wanneer de kans op een ernstig ongeval groot is en de bestuurder niet afdoende reageert.
EN They warn of potentially dangerous situations so that drivers can react in time, or they intervene when there is a high risk of a serious accident and the driver has not reacted adequately.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
potentieel | potentially |
gevaarlijke | dangerous |
situaties | situations |
zodat | so |
bestuurder | driver |
reageren | react |
ernstig | serious |
ongeval | accident |
NL De kans op een nucleair ongeval is dan ook klein, maar nooit uitgesloten
EN The risk of a serious nuclear incident is therefore small but can never be ruled out
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kans | risk |
op | out |
nucleair | nuclear |
is | is |
klein | small |
nooit | never |
uitgesloten | ruled out |
NL Bij een nucleair incident of ongeval kan radioactiviteit vrijkomen in de lucht, in het water of in de bodem
EN Upon a nuclear incident or accident, radioactivity may be released into the air, water and/or the soil
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nucleair | nuclear |
incident | incident |
ongeval | accident |
radioactiviteit | radioactivity |
lucht | air |
water | water |
bodem | soil |
NL Bij een nucleair ongeval – hoe klein ook – rukt de Meetcel uit
EN Upon a nuclear accident – however small – our Measuring Cell goes to the spot
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nucleair | nuclear |
ongeval | accident |
klein | small |
NL Weet jij wat je bij een nucleair ongeval moet doen?
EN Do you know what to do in case of a nuclear incident?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weet | know |
nucleair | nuclear |
NL De kans op een nucleair ongeval is klein, maar nooit helemaal uitgesloten
EN The likelihood of a nuclear incident is small, but never completely ruled out
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kans | likelihood |
op | out |
nucleair | nuclear |
is | is |
klein | small |
nooit | never |
helemaal | completely |
uitgesloten | ruled out |
NL Bij een nucleair ongeval kan radioactiviteit vrijkomen in de lucht, in het water of in de bodem
EN In the event of a nuclear incident, radioactivity may be released into the air, water or soil
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nucleair | nuclear |
radioactiviteit | radioactivity |
lucht | air |
water | water |
bodem | soil |
NL Jessica wilde haar vriend Andy herdenken. Andy overleed tijdens een tragisch ongeval. Na $ 8.000 ingezameld te hebben, kon Jessica een herdenkingsboom planten op de favoriete plek van Andy.
EN Jessica wanted to do some thing in memory of her friend Andy who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favourite spot.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vriend | friend |
favoriete | favourite |
plek | spot |
jessica | jessica |
andy | andy |
NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
herinneringen | memories |
technologie | technology |
voelen | feel |
ongeval | accident |
of | or |
NL We willen onze vriend Steve helpen omdat hij op 19 augustus een auto ongeval gehad heeft
EN I'm the fundraiser for the foundation Lift them up, in KIkatiti Arusha, Tanzania
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hij | them |
NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering
EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verschillende | various |
combinaties | combinations |
synoniemen | synonyms |
thematische | thematic |
genomen | taken |
leiden | lead |
verwarring | confusion |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
recensies | review |
profiel | profile |
leiden | lead |
zichtbaarheid | visibility |
zoekmachine | search engines |
je | your |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
links | links |
leiden | lead |
verkoop | sales |
je | your |
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leiden | lead |
magneet | magnet |
voorwerpen | objects |
zware | heavy |
verwondingen | injuries |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
links | links |
leiden | lead |
verkoop | sales |
je | your |
NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
en | and |
in | in |
rotterdam | rotterdam |
onderzoek | research |
leiden | leiden |
delft | delft |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
principes | principles |
beschreven | described |
leiden | lead |
werken | work |
bosch | bosch |
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verkeerde | wrong |
leiden | lead |
eigenlijk | actually |
inspanningen | efforts |
zoekresultaten | search |
helpen | helping |
in plaats van | instead |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
recensies | review |
profiel | profile |
leiden | lead |
zichtbaarheid | visibility |
zoekmachine | search engines |
je | your |
NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools
EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
latentie | latency |
verminderen | reduce |
toepassingen | application |
verbeteren | improve |
verkeer | traffic |
dynamisch | dynamically |
responsieve | responsive |
cloudflare | cloudflare |
NL Na het leiden van met de waarde die uw blog biedt, kunt u in elk sociaal bewijs gaan dat u zou kunnen hebben.
EN After leading with the value your blog provides, you can go into any social proof you might have.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leiden | leading |
waarde | value |
blog | blog |
biedt | provides |
sociaal | social |
bewijs | proof |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
atlassian | atlassian |
gemaakt | built |
inclusief | inclusive |
ethiek | ethics |
mensen | people |
planeet | planet |
laten | let |
principes | principles |
leiden | guide |
moeilijke | tough |
NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt
EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weet | knows |
content | content |
gebruikt | used |
NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden
EN We support you through organizational challenges and legacy constraints
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
organisatorische | organizational |
uitdagingen | challenges |
beperkingen | constraints |
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
relatie | relationships |
klant | customer |
goede | great |
mits | if |
leiden | lead |
zakelijk | business |
succes | success |
groei | growth |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
missie | mission |
mensen | people |
ervaringen | experiences |
ziel | soul |
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
les | class |
spieren | muscles |
flow | flow |
leiden | guide |
NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden
EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
justin | justin |
financiering | financing |
opschalen | scale |
leiden | leading |
engineering | engineering |
NL Hij heeft meer dan tien jaar ervaring met het leiden van datawetenschapteams en onderzoeksteams in prosociale en technische sectoren
EN He has over a decade of experience directing data science and research teams in the prosocial and tech sectors
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ervaring | experience |
technische | tech |
sectoren | sectors |
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
helpt | helps |
onvoorziene | unforeseen |
omstandigheden | circumstances |
leiden | lead |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ