NL Vanuit een sterke overtuiging dat ‘culturele geloofwaardigheid’ een belangrijke driver is voor het succes van een merk, benadrukt Highsnobiety dat we de invloed van popcultuur en online sociaal gedrag niet mogen onderschatten
แปล "onderschatten" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 19 จาก 19 คำแปลของวลี "onderschatten" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ onderschatten
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN With a strong belief in ‘cultural credibility’ being a key driver of brand success, Highsnobiety stresses that the influence of pop culture and online social behaviour can not be underestimated
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sterke | strong |
| geloofwaardigheid | credibility |
| belangrijke | key |
| succes | success |
| invloed | influence |
| online | online |
| sociaal | social |
| gedrag | behaviour |
| mogen | can |
| is | being |
NL Met ruim 400 miljard euro omzet (2018) en zo’n 2,5 miljoen werknemersbanen (bijna dertig procent van alle werknemersbanen in Nederland) vormen de 270.000 Nederlandse familiebedrijven een niet te onderschatten factor binnen onze economie
EN With a turnover of more than € 400 billion (2018) and approximately 2.5 million jobs (almost 30 percent of jobs in the Netherlands), the 270,000 Dutch family businesses are a factor within our economy that is not to be underestimated
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| omzet | turnover |
| procent | percent |
| factor | factor |
| economie | economy |
NL Daarnaast heeft ahref's ook gevonden dat Google terugkeert featured snippets voor 12,29% van de zoekopdrachten, een fatsoenlijk volume dat we niet kunnen onderschatten.
EN Additionally, ahref’s also found that Google returns featured snippets for 12,29% of the search queries, a decent volume that we cannot underestimate.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| s | s |
| gevonden | found |
| featured | featured |
| zoekopdrachten | search |
| volume | volume |
| snippets | snippets |
NL "Als het gaat om kwesties met betrekking tot duurzaamheid en ecologie, mogen we de consument niet onderschatten
EN „When it comes to questions of sustainability and ecology, we must not underestimate the consumer
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| ecologie | ecology |
| we | we |
| consument | consumer |
NL Een prachtige gootsteen - niet te onderschatten
EN A beautiful sink - not to be underestimated
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
NL U moet de emotionele waarde die hoogwaardige entreebandjes van stof voor bezoekers hebben niet onderschatten
EN Don't underestimate the emotional value that visitors associate with quality event wristbands made of woven fabric
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| stof | fabric |
| bezoekers | visitors |
| niet | don |
NL Het resultaat van akoestische bekleding is niet te onderschatten
EN The rewards of acoustic treatment are powerful
NL Die emotionele kant is niet te onderschatten; in veel gevallen spreek je letterlijk over het levenswerk van een ondernemer, wat de gesprekken soms heel intens maakt
EN This emotional side should not be underestimated; in many cases you literally talk about the life?s work of an entrepreneur, which sometimes makes the conversations very intense
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| kant | side |
| gevallen | cases |
| letterlijk | literally |
| ondernemer | entrepreneur |
| gesprekken | conversations |
| soms | sometimes |
| intens | intense |
| maakt | makes |
NL Iedereen weet, dat men de rol van sociale media in sociale media niet mag onderschatten. Het...
EN After outlining local SEO as a whole, we will now focus on 3 different components of client...
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mag | will |
| iedereen | whole |
NL Dit moet je niet onderschatten, want een gerenommeerd merk geeft je niet alleen de beste kwaliteit CBD extracten, maar ook gemoedsrust.
EN This part cannot be understated, as buying from a reputable brand will not only give you the best quality CBD extracts, but also peace of mind.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moet | will |
| merk | brand |
| kwaliteit | quality |
| cbd | cbd |
NL Een niet te onderschatten taak in CRM is het up to date houden van de assortimenten voor elk verkooppunt
EN A not to be underestimated task in CRM is keeping the assortment for each sales point up-to-date
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| taak | task |
| up | up |
| date | date |
| houden | keeping |
NL Die emotionele kant is niet te onderschatten; in veel gevallen spreek je letterlijk over het levenswerk van een ondernemer, wat de gesprekken soms heel intens maakt
EN This emotional side should not be underestimated; in many cases you literally talk about the life?s work of an entrepreneur, which sometimes makes the conversations very intense
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| kant | side |
| gevallen | cases |
| letterlijk | literally |
| ondernemer | entrepreneur |
| gesprekken | conversations |
| soms | sometimes |
| intens | intense |
| maakt | makes |
NL "Als het gaat om kwesties met betrekking tot duurzaamheid en ecologie, mogen we de consument niet onderschatten
EN „When it comes to questions of sustainability and ecology, we must not underestimate the consumer
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| ecologie | ecology |
| we | we |
| consument | consumer |
NL Een niet te onderschatten taak in CRM is het up to date houden van de assortimenten voor elk verkooppunt
EN A not to be underestimated task in CRM is keeping the assortment for each sales point up-to-date
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| taak | task |
| up | up |
| date | date |
| houden | keeping |
NL U moet de emotionele waarde die hoogwaardige entreebandjes van stof voor bezoekers hebben niet onderschatten
EN Don't underestimate the emotional value that visitors associate with quality event wristbands made of woven fabric
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| stof | fabric |
| bezoekers | visitors |
| niet | don |
NL Deze triggers variëren natuurlijk per persoon, maar de kracht van nostalgie is niet te onderschatten.
EN While triggers vary by individual, the power of nostalgia is undeniable, yet it is often overlooked by marketers.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| triggers | triggers |
| variëren | vary |
| kracht | power |
| nostalgie | nostalgia |
NL Het resultaat van akoestische bekleding is niet te onderschatten
EN The rewards of acoustic treatment are powerful
NL De bergkam van de Alphubel lijkt meer op een heuvel dan op een bergtop, maar de beklimming van deze vierduizender in de Allalingroep is niet te onderschatten en vergt een uitstekende conditie.
EN The summit ridge of the Alphubel looks more like a hill than a mountain peak. The ascent of this four-thousand-metre peak in the Allalin group is challenging and requires an excellent level of fitness.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lijkt | looks |
| beklimming | ascent |
| uitstekende | excellent |
| conditie | fitness |
NL Daarnaast heeft ahref's ook gevonden dat Google terugkeert featured snippets voor 12,29% van de zoekopdrachten, een fatsoenlijk volume dat we niet kunnen onderschatten.
EN Additionally, ahref’s also found that Google returns featured snippets for 12,29% of the search queries, a decent volume that we cannot underestimate.
กำลังแสดงคำแปล 19 จาก 19 รายการ
แปล onderschatten เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ญี่ปุ่น 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอิตาลี 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส