NL Laten we er niet omheen draaien: Enterprise Service Management gaat niet alleen over het delen van tools
แปล "omheen draaien" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "omheen draaien" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"omheen draaien" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
| draaien | a about and any as at business by can data do for how if in in the into just make of of the on on the one rotate run running service so team the things this time to to run to the turn up use well when with your |
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ omheen draaien
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN Let’s face it: Enterprise Service Management isn’t just about sharing tools
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| laten | let |
| service | service |
| alleen | just |
| delen | sharing |
| tools | tools |
NL Ultrakoel TRAPPIST-1 is een zogeheten ultrakoele dwergster, die in 2017 in het nieuws kwam omdat Belgische astronomen hadden ontdekt dat er zeven aardachtige planeten omheen draaien
EN Ultra-cool TRAPPIST-1 is a so-called ultra-cool red dwarf star, which made the news in 2017 because Belgian astronomers discovered seven Earth-like planets in orbit around it
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| belgische | belgian |
| astronomen | astronomers |
| ontdekt | discovered |
NL Planeten worden ontdekt door kleine variaties in de bewegingen en het licht van de ster waar ze omheen draaien
EN Planets are discovered by small variations in the movements and light of their parent star
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontdekt | discovered |
| kleine | small |
| variaties | variations |
| bewegingen | movements |
| licht | light |
| ster | star |
NL Laten we, zonder er al te veel omheen te draaien, meteen beginnen met de oplossing om te voorkomen dat uw e-mails als spam worden gemarkeerd: kies vandaag nog voor e-mailverificatie-oplossingen van een betrouwbare serviceprovider!
EN Without beating around the bush much, let’s get right into the solution for stopping your emails from getting flagged as spam: opt for email authentication solutions from a reliable service provider today!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| laten | let |
| uw | your |
| spam | spam |
| kies | opt |
| vandaag | today |
| betrouwbare | reliable |
NL Laten we er niet omheen draaien: We hebben allemaal de neiging kleinere onderdelen zo af en toe kwijt te raken. Maar maak je niet druk, denk vooruit en koop wat reserveonderdelen. Deze set platte mondstukken (2 stuks) is bedoeld voor de PAX vaporizer.
EN Let's face it, we tend to lose or mislay smaller parts every now and then. But instead of going ballistic, think ahead and buy some spare parts. This set of flat mouthpieces (2 pcs) is meant for the PAX vaporizer.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| laten | let |
| kleinere | smaller |
| onderdelen | parts |
| koop | buy |
| platte | flat |
| bedoeld | meant |
| pax | pax |
NL We draaien er niet omheen. Directe en constructieve communicatie vinden we belangrijk. Zeg wat je denkt, lees je in, onderbouw je stelling, luister naar de ander en respecteer elkaars input.
EN No bullshit. Direct, constructive communication is of the utmost importance. Immerse yourself, support your point of view with evidence, listen to others, speak your mind, and show respect for opinions and ideas that aren’t your own.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| directe | direct |
| communicatie | communication |
| denkt | mind |
| ander | others |
NL Ultrakoel TRAPPIST-1 is een zogeheten ultrakoele dwergster, die in 2017 in het nieuws kwam omdat Belgische astronomen hadden ontdekt dat er zeven aardachtige planeten omheen draaien
EN Ultra-cool TRAPPIST-1 is a so-called ultra-cool red dwarf star, which made the news in 2017 because Belgian astronomers discovered seven Earth-like planets in orbit around it
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| belgische | belgian |
| astronomen | astronomers |
| ontdekt | discovered |
NL Planeten worden ontdekt door kleine variaties in de bewegingen en het licht van de ster waar ze omheen draaien
EN Planets are discovered by small variations in the movements and light of their parent star
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontdekt | discovered |
| kleine | small |
| variaties | variations |
| bewegingen | movements |
| licht | light |
| ster | star |
NL Geweldig. Blij dat je er weer bent! We draaien er niet meer omheen. Dit zijn de snelste en gemakkelijkste manieren om je verlatingscampagne van de rest te onderscheiden.
EN Wonderful. Welcome back! We won’t beat around the bush any longer. Here are the quickest – and easiest – ways to begin setting your abandonment campaign apart from the crowd.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| snelste | quickest |
| gemakkelijkste | easiest |
| manieren | ways |
| geweldig | wonderful |
NL Laten we er niet omheen draaien: Enterprise Service Management gaat niet alleen over het delen van tools
EN Let’s face it: Enterprise Service Management isn’t just about sharing tools
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| laten | let |
| service | service |
| alleen | just |
| delen | sharing |
| tools | tools |
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| is | is |
| cloud | cloud |
| public | public |
| kritische | critical |
| draaien | run |
| minder | less |
| data | data |
| omgeving | environment |
NL Lagere instelhoogtes kunnen worden bereikt door de bevestigingsknop ondersteboven te draaien en uw flitskop ondersteboven aan de arm te hangen (gebruikers van Hot light Fresnel draaien de hele arm om, de bevestiging niet omdraaien)
EN Lower elevations can be achieved by reversing the stud and hanging your strobe head upside down from the bottom of the arm (Hot light Fresnel users reverse the yoke, do not invert the fixture)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bereikt | achieved |
| uw | your |
| arm | arm |
| hangen | hanging |
| gebruikers | users |
| light | light |
| niet | not |
NL Het pad dat er omheen loopt geeft een idee van de grootte van het geheel
EN The path that surrounds it gives an idea of the size of the whole
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pad | path |
| idee | idea |
| grootte | size |
| geheel | whole |
NL Daar kun je als universiteit niet meer omheen.” Dat de universiteit goed heeft aangevoeld waar de behoefte bij studenten ligt, blijkt uit de enorme belangstelling voor de nieuwe bachelor
EN It’s not something that, as a university, you can ignore anymore.” That the university had a good feel for an untapped student need is demonstrated by the enormous interest students have in the new Bachelor’s program
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| universiteit | university |
| behoefte | need |
| enorme | enormous |
| belangstelling | interest |
| bachelor | bachelor |
NL Fiscale bewaarplicht: 7 punten waar je niet omheen kunt
EN What story is your data telling you?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| waar | what |
NL Waarschijnlijk wist je dat inmiddels wel, aangezien je er niet echt omheen kunt als het steeds in het nieuws is, een almaar groeiende bedrijfstak is en datavaardigheden voor bijna elke baan toegevoegde waarde bieden
EN You probably know that by now, since it’s kind of hard to overlook it when it’s constantly in the news, a growing professional field, and data skills are increasingly valuable in every job market
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| groeiende | growing |
| baan | job |
NL Daar kun je niet omheen, het draait allemaal om mensen.
EN There’s no getting away from that, it’s all about people.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| niet | no |
| mensen | people |
NL Aan de ene kant, omdat we er niet omheen kunnen: Om een contract met ons te kunnen sluiten, is het absoluut noodzakelijk dat wij uw basisgegevens kennen
EN On the one hand, because we can't get around it: In order to conclude a contract with us, it is absolutely necessary to know your master data
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| contract | contract |
| absoluut | absolutely |
| noodzakelijk | necessary |
NL Klusjes zijn de ergste - daar kun je niet omheen. Onderweg kan het maaien van een gazon ook een van de moeilijkste zijn.
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ergste | worst |
| niet | no |
NL Voor hen die geen stem meer hebben: meer en meer Peruaanse vrouwen strijden voor hun rechten Maxime Degroote, 4 april 2018 Dat het op acht maart Internationale Vrouwendag is, daar kun je niet omheen hier inRead More
EN The Summer Camp Weekend 2019 In the first weekend of September, we gathered together for our traditional Summer Camp weekend with a lot of our Catapistas to discuss about our organization and to spend aRead More
NL Uw AirPods worden al beschermd door de oplaadcassette, maar als u er een hoes omheen wikkelt, blijft deze vrij van krassen.
EN Your AirPods are already protected by the charging case, but wrapping a cover over that will keep it free from scratches.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uw | your |
| beschermd | protected |
| blijft | keep |
| vrij | free |
| airpods | airpods |
NL Online reserveren: waarom je er niet meer omheen kunt
EN 5 dining experience trends with great return
NL Fiscale bewaarplicht: 7 punten waar je niet omheen kunt
EN Americas Q1 Finance, Risk and Regulatory Update Webinar 2022
NL Het geweldige aan de Joby GorillaPod 3K Kit is dat hij op zoveel verschillende manieren gebruikt kan worden: als vlogging kit, ergens omheen gewikkeld, of als statief.
EN What?s awesome about the Joby GorillaPod 3K Kit is that it can be used in so many different ways: as a vlogging kit, wrapped around something, or as a tripod.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| manieren | ways |
| gebruikt | used |
| statief | tripod |
NL Uw AirPods worden al beschermd door de oplaadcassette, maar als u er een hoes omheen wikkelt, blijft deze vrij van krassen.
EN Your AirPods are already protected by the charging case, but wrapping a cover over that will keep it free from scratches.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uw | your |
| beschermd | protected |
| blijft | keep |
| vrij | free |
| airpods | airpods |
NL Klusjes zijn het ergste - daar kun je niet omheen. Terwijl ze bezig zijn, kan het maaien van een gazon ook een van de moeilijkste zijn.
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ergste | worst |
| niet | no |
NL We kunnen niet omheen de EU-richtlijnen over namaakmedicijnen. Daarom hebben we een waaier aan technieken in huis die vervalsing en ongewenst openen tegengaan, en serialisatie mogelijk maken — en dat voor elk pharma product.
EN With the EU directive on falsified medicines in mind, we master a wide range of anti-counterfeiting, tamper evident and serialisation techniques - for any kind of pharma product.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| technieken | techniques |
| product | product |
| eu | eu |
NL [?] maanden geleden publiceerde ik een wereldkaart gebaseerd op de belevingswereld van een pinguïn. Een polaire projectie met Antarctica in het midden en de andere continenten daar, soms ernstig vervormd, omheen [?]
EN [?] imagine the point of view of one of the other species we humans share this planet with. After the penguins and the moles this time it?s the turn of the dolphins. How does a dolphin mapmaker see the [?]
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| andere | other |
| soms | time |
NL Zelfs de rijen geparkeerde auto?s waar ik meestal het liefst omheen fotografeer zijn hier best decoratief.
EN Even the rows of parked cars, that I usually prefer not to include in photographs, are pretty decorative here.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rijen | rows |
| meestal | usually |
| decoratief | decorative |
NL Het kan dus wel gezegd worden dat cafébezoekers daarom ook gratis wifi verwachten en dat café eigenaren er ook niet meer omheen kunnen
EN And of them all, the hospitality industry suffered the most
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| meer | most |
NL Wifi voor klanten ? een trend waar jij als bedrijf niet meer omheen kunt
EN Got An Angry Customer Review? Here’s How to Turn the Tables Around
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Venus heeft helemaal geen manen! Venus en Mercurius zijn de enige planeten van het zonnestelsel waar geen natuurlijke satellieten omheen cirkelen
EN Actually, Venus has no moons at all! Venus and Mercury are the only planets of the Solar System that don’t have any natural satellites orbiting them
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
NL Daar kun je niet omheen, het draait allemaal om mensen.
EN There’s no getting away from that, it’s all about people.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| niet | no |
| mensen | people |
NL Onze HTML5 player biedt unieke interactieve mogelijkheden op zowel desktop als mobiel. Betrek je kijkers, zet ze aan tot actie en creëer interactieve content waar je doelgroep niet omheen kan.
EN Our HTML5 Player offers unique interactive possibilities, both on desktop and mobile. Get ready to engage your viewers, empower them to take action and create enjoyable content with interactive video.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| onze | our |
| player | player |
| biedt | offers |
| interactieve | interactive |
| mogelijkheden | possibilities |
| desktop | desktop |
| mobiel | mobile |
| kijkers | viewers |
| actie | action |
| content | content |
NL Zorg ervoor dat je logo een transparante achtergrond heeft voor je het downloadt, zodat je het aan andere ontwerpen kunt toevoegen zonder dat er een kader omheen verschijnt.
EN Ensure your logo has a transparent background before downloading so that you can add it to other designs without a box appearing around it.
NL Haal bezoekers terug naar je website met korte berichten waar ze niet omheen kunnen
EN Bring website visitors back with quick and hard-to-miss messages
NL Maak onbeperkte meldingen waar bezoekers niet omheen kunnen
EN Create unlimited hard-to-miss notifications
NL Je kan er niet langer omheen: artificial intelligence. We hebben een mooie AI-tool gevonden die je helpt tijd te besparen met het creëren van je presentatie.
EN You can no longer ignore it: artificial intelligence. We just found a great tool that helps you save time creating the presentation for your webinar.
NL Er is een ding waar je niet omheen kan: Steve Jobs vertelde met een flinke dosis passie
EN There's one thing you can't ignore: Steve Jobs spoke with a good dose of passion
NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.
EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kan | can |
| uw | your |
| sneller | faster |
| aangepast | customized |
| toonaangevende | leading |
| innovaties | innovations |
| directe | direct |
| verbindingen | connections |
| grote | major |
| linux | linux |
NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| apps | apps |
| toegang | access |
| soepel | smoothly |
| klanten | customer |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Van incubator tot IPO, de succesvolste start-ups draaien op de Atlassian-suite
EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| start-ups | startups |
| atlassian | atlassian |
| suite | suite |
NL We draaien een omzet van $100 miljoen dollar zonder verkoopteam.
EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| we | we |
| miljoen | million |
| dollar | dollars |
| zonder | without |
| verkoopteam | sales team |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL Cookies worden niet gebruikt om programma's te draaien of virussen op jouw computer te installeren
EN Cookies are not used to run programs or deliver viruses to your computer
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| worden | are |
| om | to |
| programma | programs |
| virussen | viruses |
| computer | computer |
NL Meer controle en meer ondersteuning om je onderneming te draaien.
EN More control and more support to run the business.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| controle | control |
| en | and |
| ondersteuning | support |
| onderneming | business |
| draaien | run |
NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement
EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| kost | costs |
| je | you |
| draaien | run |
| abonnement | plan |
NL EverWebinar is door dezelfde mensen als WebinarJam hierboven. Het is gericht op geautomatiseerde, altijd groene webinars die op de automatische piloot draaien.
EN EverWebinar is by the same people as WebinarJam above. It is focused on automated, evergreen webinars that run on autopilot.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mensen | people |
| webinars | webinars |
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| positie | position |
| microfoon | mic |
| draaien | rotate |
| eigenlijk | really |
| overslaan | skip |
| staat | stand |
NL Het is een solide keuze voor een instapmodel cardioïde condensator die geen voorversterker nodig heeft om te draaien. Het heeft een 100Hz laaggesneden filter en een -20dB pad.
EN It?s a solid choice for an entry-level cardioid condenser that doesn?t need a preamp to run. It has a 100Hz low cut filter and a -20dB pad.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| solide | solid |
| keuze | choice |
| cardioïde | cardioid |
| condensator | condenser |
| filter | filter |
| voorversterker | preamp |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
omheen te draaien omheen draaien omheen omheen kunnen doelgroep niet omheen kader omheen omheen hier inread applicaties draaien laten draaien soepel draaien draaien draaien volledig bezoekers draaien graden draaien loop draaien soepel laten draaien klanten draaien draaien…en platforms draaien kantoor draaien heen draaien microfoon te draaien arduino te draaien bedrijfsnetwerk sneller draaien onmiddellijk stationair draaien muziek te draaien turbine niet draaien draaien en afstellen draaien en kantelen stationair draaien allemaal draaien draaien in plaats weer te draaien windturbines blijven draaien bochtjes wilt draaien multisite installatie draaien cyberdreigingen die draaien indrukwekkende joint draaien draaien hun rondjes automatische piloot draaien netwerk draaien programma draaien alsof portfolio's draaien kritische systemen draaien games draaien draaien elke steeds draaien draaien en joint te draaien draaien een omzetแปล omheen draaien เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ญี่ปุ่น 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอิตาลี 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส