NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
"omdat deze bekend" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
soms | sometimes |
bekend | known |
wisselen | exchange |
bitcoin | bitcoin |
NL Wanneer de nieuwe migratiedatum bekend is, zullen we deze op de website bekend maken
EN When the new migration date is known, we will announce it on our website
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bekend | known |
website | website |
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
algemeen | commonly |
bekend | known |
gebruikten | used |
NL Als deze T-rex je bekend voorkomt, komt dat omdat het niet de eerste de beste is. De dappere dino staat nu klaar om door deze dodelijke woestijn te stampen! Kan jij voorkomen dat hij tegen een cactus botst in dit eindeloze renspel?
EN This T-Rex is really brave and he can run incredibly fast. Will you be able to keep him out of trouble in Chrome Dino?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
te | out |
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klanten | customers |
sarah | sarah |
succesvol | success |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
belang | interests |
toestemming | legitimate |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belang | interests |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hoger | higher |
lager | lower |
geslacht | gender |
erg | very |
universiteit | college |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
belang | interests |
toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belang | interests |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
voorheen | formerly |
bekend | known |
als | as |
city | city |
NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.
EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aanspraak | claim |
redelijkerwijs | reasonably |
schade | damages |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doelgroep | target group |
verhogen | increasing |
centraal | central |
onbekend | unknown |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fase | phase |
bekend | known |
doelgroep | target group |
laten | let |
ervaren | experience |
NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.
EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wordpress | wordpress |
verbeter | optimize |
website | website |
NL Omdat al deze dynamische microfoons bekend staan als stil, adviseer ik ze te koppelen met de
EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dynamische | dynamic |
microfoons | mics |
bekend | known |
koppelen | pairing |
NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.
EN If one was to download Reincubate's consumer application no warning will be shown as it is well known by the browsers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
reincubate | reincubate |
waarschuwing | warning |
bekend | known |
browsers | browsers |
NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen
EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oudere | older |
broer | brother |
breed | widely |
bekend | known |
poorten | ports |
interface | interface |
NL Uiteraard zijn er verscheidene tientallen codecs in het wild, maar ik zal mij bij deze vier houden omdat ze het best bekend zijn en aanezig zijn in de meeste VoIP toepassingen
EN Of course there are several dozens of codecs around, but I will stick to these four as they are the best known and available in most VoIP applications
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uiteraard | of course |
verscheidene | several |
bekend | known |
toepassingen | applications |
voip | voip |
NL Vermijd de 18e, 19e en 20e, omdat deze gevaarlijk kunnen zijn, vooral als je niet bekend bent met de stad.
EN Avoid the 18th, 19th, and 20th, because these can be dangerous, especially if you’re not familiar with the city.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vermijd | avoid |
gevaarlijk | dangerous |
vooral | especially |
niet | not |
bekend | familiar |
stad | city |
NL Veel projectmanagers gebruiken traditionele programma's zoals Microsoft Project of Excel als hun Gantt-projectplanners, omdat deze systemen bekend zijn en deel uitmaken van het reguliere kantoorproductiviteitspakket
EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
projectmanagers | project managers |
gebruiken | use |
traditionele | traditional |
programma | programs |
microsoft | microsoft |
project | project |
excel | excel |
systemen | systems |
bekend | familiar |
deel | part |
gantt | gantt |
NL Deze grot is minder bekend dan de andere lokale, maar omdat het zo dicht bij Castleton ligt, is het zeker een bezoek waard
EN This cavern is lesser known than the other local ones - but being so close to Castleton it’s well worth a visit
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
minder | lesser |
bekend | known |
lokale | local |
dicht | close |
bezoek | visit |
waard | worth |
NL Veel projectmanagers gebruiken traditionele programma's zoals Microsoft Project of Excel als hun Gantt-projectplanners, omdat deze systemen bekend zijn en deel uitmaken van het reguliere kantoorproductiviteitspakket
EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
projectmanagers | project managers |
gebruiken | use |
traditionele | traditional |
programma | programs |
microsoft | microsoft |
project | project |
excel | excel |
systemen | systems |
bekend | familiar |
deel | part |
gantt | gantt |
NL Omdat al deze dynamische microfoons bekend staan als stil, adviseer ik ze te koppelen met de
EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dynamische | dynamic |
microfoons | mics |
bekend | known |
koppelen | pairing |
NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen
EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oudere | older |
broer | brother |
breed | widely |
bekend | known |
poorten | ports |
interface | interface |
NL Uiteraard zijn er verscheidene tientallen codecs in het wild, maar ik zal mij bij deze vier houden omdat ze het best bekend zijn en aanezig zijn in de meeste VoIP toepassingen
EN Of course there are several dozens of codecs around, but I will stick to these four as they are the best known and available in most VoIP applications
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uiteraard | of course |
verscheidene | several |
bekend | known |
toepassingen | applications |
voip | voip |
NL Het is niet bekend wanneer Venus exact werd ontdekt; omdat deze heldere planeet gemakkelijk met het blote oog te zien is, werd ze al sinds mensenheugenis waargenomen door astronomen uit verschillende oude beschavingen
EN The exact date of Venus’ discovery is unknown; as this bright planet can be easily seen with the unaided eye, it was observed by ancient astronomers from different civilizations since the dawn of time
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exact | exact |
heldere | bright |
gemakkelijk | easily |
astronomen | astronomers |
verschillende | different |
oude | ancient |
NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.
EN If one was to download Reincubate's consumer application no warning will be shown as it is well known by the browsers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
reincubate | reincubate |
waarschuwing | warning |
bekend | known |
browsers | browsers |
NL Omdat alle Udemy-klassen beoordelingen en beoordelingen hebben, kan deze competitie nogal heftig zijn voor instructeurs die nog niet bekend zijn met Udemy.
EN Since all Udemy classes have ratings and reviews, this competition can be rather fierce for instructors new to Udemy.
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
web | web |
belangrijk | important |
ranking | ranking |
factor | factor |
beschouwen | consider |
werkelijkheid | reality |
beslissing | decision |
aspecten | aspects |
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
razer | razer |
computer | computer |
gaming | gaming |
randapparatuur | peripherals |
muizen | mice |
trefwoorden | keywords |
microfoon | microphone |
live | live |
streaming | streaming |
NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
identiteit | identity |
en | and |
activiteiten | activities |
alleen | only |
bekend | known |
me | me |
s | s |
vpn | vpn |
wereldwijd | worldwide |
gebruikersgegevens | user data |
loggen | log |
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vooral | especially |
begin | beginning |
pagina | page |
inhoud | content |
NL Het is handig als je bekend bent met de programmeertaal Python, omdat die in de meeste voorbeelden wordt gebruikt.
EN Familiarity with the Python programming language is helpful since it is used in most of the examples.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
handig | helpful |
python | python |
voorbeelden | examples |
NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen
EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stad | city |
luxemburg | luxembourg |
europese | european |
NL Omdat Costa Ricanen bekend staan om hun liefde voor kinderen, vormen hotels en restaurants geen uitzondering, waarbij de meeste opties kindvriendelijk zijn
EN As Costa Ricans are known for their love of children, hotels and restaurants are no exception, with most options being kid-friendly
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bekend | known |
liefde | love |
kinderen | children |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
geen | no |
uitzondering | exception |
opties | options |
costa | costa |
NL Sitemaps klinken waarschijnlijk super bekend omdat ze meestal die ene link zijn die je kunt vinden op elke website footer, toch? Echter, dat is niet de enige sitemap die jullie moeten weten over
EN Sitemaps probably sound super familiar because they’re usually that one link you can find on any website footer, right? However, that’s not the only sitemap you guys need to know about
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
bekend | familiar |
meestal | usually |
link | link |
website | website |
sitemaps | sitemaps |
sitemap | sitemap |
NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
razer | razer |
computer | computer |
gaming | gaming |
randapparatuur | peripherals |
muizen | mice |
trefwoorden | keywords |
microfoon | microphone |
live | live |
streaming | streaming |
NL De G Pro is ook wel bekend als de G Stylus, omdat het de Moto-telefoon is met een geïntegreerde stylus. Is het echter echt pro?
EN The G Pro is otherwise known as the G Stylus - because it's the Moto phone to feature an integrated stylus. Is it really 'pro' though?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
g | g |
bekend | known |
geïntegreerde | integrated |
echt | really |
moto | moto |
telefoon | phone |
NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
identiteit | identity |
en | and |
activiteiten | activities |
alleen | only |
bekend | known |
me | me |
s | s |
vpn | vpn |
wereldwijd | worldwide |
gebruikersgegevens | user data |
loggen | log |
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vooral | especially |
begin | beginning |
pagina | page |
inhoud | content |
NL Sitemaps klinken waarschijnlijk super bekend omdat ze meestal die ene link zijn die je kunt vinden op elke website footer, toch? Echter, dat is niet de enige sitemap die jullie moeten weten over
EN Sitemaps probably sound super familiar because they’re usually that one link you can find on any website footer, right? However, that’s not the only sitemap you guys need to know about
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
informatie | information |
website | website |
of | or |
regels | regulation |
cookies | cookies |
NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:
EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
diensten | services |
NL En omdat deze apparaten mobiel zijn, wordt het makkelijker om bijvoorbeeld de inventaris te doen, omdat u letterlijk naast de kasten kunt staan terwijl u het doet.
EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apparaten | devices |
bijvoorbeeld | such as |
inventaris | inventory |
te | out |
doen | complete |
NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen
EN As users are less likely to stay on a website that takes too long to load, Google will penalize it for being too slow, assigning a bad position on the search results
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruikers | users |
minder | less |
lang | long |
traag | slow |
slechte | bad |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ