NL Unit4 AS is geworteld in de baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise Resource Planning-oplossing Agresso, welke Unit4 Business World werd en uitgroeide tot ons huidige, wereldwijde Unit4 Enterprise Resource Planning-aanbod
NL Unit4 AS is geworteld in de baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise Resource Planning-oplossing Agresso, welke Unit4 Business World werd en uitgroeide tot ons huidige, wereldwijde Unit4 Enterprise Resource Planning-aanbod
EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
werd | became |
enterprise resource planning | erp |
oplossing | solution |
aanbod | offering |
NL Technische en marketingteksten naar het Noors vertalen is al meer dan 10 jaar mijn beroep en passie.
EN Translation of technical and marketing related texts into Norwegian has been my profession and passion for more than 10 years.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
technische | technical |
noors | norwegian |
jaar | years |
beroep | profession |
passie | passion |
is | has |
NL Natuurlijk taalgebruik Wanda begrijpt uw taal (inclusief Engels, Noors, Zweeds, Duits, Frans en Nederlands), om complexiteit te verminderen en u te helpen focussen op de belangrijkste zaken.
EN Natural Language Wanda talks the way you talk, and understands natural language (including English, Norwegian, Swedish, German, French and Dutch), to cut complexity and help you focus on the most important things.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
natuurlijk | natural |
begrijpt | understands |
inclusief | including |
noors | norwegian |
zweeds | swedish |
complexiteit | complexity |
focussen | focus |
zaken | things |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
noors | norwegian |
verbintenis | commitment |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
mer | mer |
NL Camping Mosjøen is een gezinsvriendelijk kampeerterrein met activiteiten voor iedereen. De website is enkel in het Noors.
EN Mosjøen Camping is a family-friendly camping site with activities for everyone. Website in Norwegian only.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
camping | camping |
activiteiten | activities |
noors | norwegian |
NL 7.1 Deze Overeenkomst wordt beheerst door Noors recht.
EN 7.1 This Agreement shall be governed by and constructed exclusively in accordance with the laws of Norway.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beheerst | governed |
recht | laws |
NL Wij zijn een Noors thee bedrijf. Importeren theeën van over de hele wereld. We zijn een familiebedrijf dat sinds 2011 actief is.
EN We are a norwegian tea company. Importing teas from around the word. We are a familly business that have been operating since 2011.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
noors | norwegian |
thee | tea |
importeren | importing |
NL Wanneer u uitkijkt over deze pieken begrijpt u wellicht waarom de naam Skye van het oude Noors komt, wat 'wolkeneiland' betekent
EN Gazing out at these peaks might help you understand why Skye's name comes from the ancient Norse meaning 'cloud island'
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pieken | peaks |
begrijpt | understand |
wellicht | might |
naam | name |
oude | ancient |
NL Heb je vragen of zorgen? Ons eigen team van de Klantendienst staat voor je klaar in 5 talen. We kunnen jou ondersteunen in het Engels, Frans, Nederlands, Duits en Noors.
EN Unsure of something or have any concerns? Our customer support team is here for you in 5 different languages.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
ondersteunen | support |
zorgen | concerns |
NL Winter look geïnspireerd door Noors patroon in modieuze kleurencombinatie uit besneeuwde dennenbossen
EN Winterly look inspired by a Norwegian pattern in a fashionable colour combination inspired by snow-covered fir tree forests
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
look | look |
geïnspireerd | inspired |
noors | norwegian |
patroon | pattern |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
noors | norwegian |
verbintenis | commitment |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
mer | mer |
NL Noors appelsap en ciders die gemaakt worden van Hardanger-appels worden tot de meest exclusieve ter wereld gerekend. Bezoek de...
EN Norwegian cheese is some of the best in the world. Why? Well, that?s a secret we?re about to share with you! Learn...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
noors | norwegian |
NL Noors voedsel staat niet bekend om z'n pittige smaken en felle kleuren, maar dat betekent niet dat ons eten flauw is. Van...
EN Norwegian food is not known for spicy flavours and bright colours, but that doesn?t mean we?re vanilla. From smalahove...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
noors | norwegian |
bekend | known |
smaken | flavours |
betekent | mean |
NL Kom dichtbij de natuur en de boerderijdieren die ons voorzien van melk, eieren, wol en hun vriendelijke zelf! Een traditioneel Noors verblijf op de boerderij is de perfecte manier voor iedereen om te ontspannen en te genieten van verse lokale gerechten.
EN Get down to earth by staying close to farm animals that provide us with milk, eggs, wool and their friendly presence! A traditional Norwegian farm stay is the perfect way for anyone to unwind and sample fresh local food.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dichtbij | close |
melk | milk |
eieren | eggs |
wol | wool |
vriendelijke | friendly |
traditioneel | traditional |
noors | norwegian |
boerderij | farm |
perfecte | perfect |
manier | way |
ontspannen | unwind |
verse | fresh |
lokale | local |
NL Camping Mosjøen is een gezinsvriendelijk kampeerterrein met activiteiten voor iedereen. De website is enkel in het Noors.
EN Mosjøen Camping is a family-friendly camping site with activities for everyone. Website in Norwegian only.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
camping | camping |
activiteiten | activities |
noors | norwegian |
NL Nieuw: vertaalbestanden toegevoegd voor Deens (da_DK), Fins (fi_FL), Japans (ja_JP), Noors (nn_NO), Portugees (pt_PT), en Zweeds (sv_SE) om de ?Laad meer? en ?Volg op Instagram? tekst te vertalen
EN New: Added translation files for Danish (da_DK), Finnish (fi_FL), Japanese (ja_JP), Norwegian (nn_NO), Portuguese (pt_PT), and Swedish (sv_SE) to translate the ?Load More? and ?Follow on Instagram? text
NL De Creative Cloud-website is beschikbaar in het Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turks en Zweeds
EN The Creative Cloud website is available in English, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish
กำลังแสดงคำแปล 17 จาก 17 รายการ