NL Er bestaat! Het meldingspictogram op de navigatiebalk bovenaan wordt rood wanneer er een nieuw conflict optreedt tijdens uw reis
แปล "nieuw conflict optreedt" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "nieuw conflict optreedt" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"nieuw conflict optreedt" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ nieuw conflict optreedt
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN There is! The notification icon on the top navigation bar turns red whenever a new conflict appears in your trip
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rood | red |
| nieuw | new |
| conflict | conflict |
NL Als u hulp nodig heeft bij het oplossen van planningsconflicten, klikt u op het meldingspictogram in de navigatiebalk bovenaan (het wordt rood wanneer er een conflict optreedt)
EN If you need help resolving scheduling conflicts, click on the notification icon on the top navigation bar (it turns red when a conflict arises)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | need |
| oplossen | resolving |
| klikt | click |
| rood | red |
| conflict | conflict |
NL Klik vervolgens op de prompt voor hulp bij het oplossen van het probleem en selecteer de optie voor de software om de reis opnieuw te berekenen voor de bestemming waar het conflict optreedt.
EN Then, click the prompt for help fixing the issue and select the option for the software to recalculate the trip for the destination where the conflict occurs.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hulp | help |
| oplossen | fixing |
| probleem | issue |
| software | software |
| reis | trip |
| conflict | conflict |
| prompt | prompt |
NL Als een overloop optreedt beïnvloedt dit de wijze waarop nieuw binnenkomende karakters worden behandeld
EN If an overrun occurs, this affects the way new characters on the communication channel are handled
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| als | if |
| beïnvloedt | affects |
| wijze | way |
| nieuw | new |
| karakters | characters |
| behandeld | handled |
NL Als een overloop optreedt beïnvloedt dit de wijze waarop nieuw binnenkomende karakters worden behandeld
EN If an overrun occurs, this affects the way new characters on the communication channel are handled
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| als | if |
| beïnvloedt | affects |
| wijze | way |
| nieuw | new |
| karakters | characters |
| behandeld | handled |
NL Opgelost: Conflict met WP Social Widget
EN Fixed: Conflict with WP Social Widget
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conflict | conflict |
| met | with |
| social | social |
| widget | widget |
| wp | wp |
NL Haar werkervaring als communicatieadviseur op het snijvlak van bestuur, beleid en burger en haar studie Politicologie en Conflict Studies en Human Rights komen goed van pas
EN She has experience as communication advisor on the edge of governance, policy and citizenship and earlier studied Politics, Conflict Studies and Human Rights
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bestuur | governance |
| beleid | policy |
| conflict | conflict |
| human | human |
| rights | rights |
NL Om de software conflicten te laten oplossen, klikt u op het meldingspictogram en vervolgens op de prompt Help mij dit oplossen naast een conflict
EN To let the software resolve conflicts, click the notification icon and then the Help me fix this prompt next to a conflict
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| software | software |
| conflicten | conflicts |
| laten | let |
| klikt | click |
| help | help |
| mij | me |
| conflict | conflict |
| prompt | prompt |
NL hoe los je een conflict met een collega op?
EN signs it's time to look for a new job.
NL Werkt al het materiaal goed? Zorg dat alles er schoon en uitnodigend uitziet, dat er niets is wat in conflict kan zijn met de sfeer van wellness.
EN Is all the equipment in working order? Make sure everything looks clean and inviting, nothing to conflict with the wellness aura.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| werkt | working |
| materiaal | equipment |
| goed | sure |
| schoon | clean |
| uitziet | looks |
| conflict | conflict |
NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen
EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| beperkingen | limitations |
| aansprakelijkheid | liability |
NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme
EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vrede | peace |
| oorlog | war |
| afwezigheid | absence |
| geweld | violence |
| conflict | conflict |
| discriminatie | discrimination |
| gender | gender |
| kleur | color |
| religie | religion |
NL Media kunnen worden gebruikt om valse informatie en geruchten te verspreiden, en kan spanningen creëren bij strijdende partijen en andere belanghebbenden in het conflict
EN Media can be used to spread false information or rumors and can create tension between warring parties and other stakeholders in the conflict
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| media | media |
| valse | false |
| informatie | information |
| verspreiden | spread |
| partijen | parties |
| belanghebbenden | stakeholders |
| conflict | conflict |
NL Kun je conflict-gerelateerd seksueel geweld en mensenhandel voorkomen?
EN Can conflict-related sexual violence and human trafficking be prevented?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geweld | violence |
| en | and |
NL Er is echter altijd een conflict tussen beveiliging en design
EN However, there's always a conflict between security and design
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| altijd | always |
| conflict | conflict |
| beveiliging | security |
| design | design |
NL In sommige winkels is er geen ruimte voor typische antennes op de vloer, door iD Top aan het plafond van de ingangen te installeren is het conflict tussen veiligheid en design opgelost."
EN In some stores there is no space for typical antennas on the floor, by installing iD Top at the ceiling of the entrances, the conflict between security and design is solved."
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| winkels | stores |
| ruimte | space |
| typische | typical |
| antennes | antennas |
| vloer | floor |
| id | id |
| ingangen | entrances |
| installeren | installing |
| conflict | conflict |
| veiligheid | security |
| design | design |
| opgelost | solved |
NL Hieronder worden deze en een paar andere voorwaarden preciezer uitgewerkt. Bij een conflict tussen de samenvatting en de uitwerking heeft de uitwerking voorrang.
EN These terms and conditions are further worked out below. In the case of a conflict between this summary and the precise wording below, the precise wording prevails.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conflict | conflict |
| samenvatting | summary |
NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.
EN We conduct our business in a fair and ethical way and avoid situations that could create or appear to create a conflict between Randstad’s interests and our personal interests.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voeren | conduct |
| activiteiten | business |
| eerlijke | fair |
| ethische | ethical |
| manier | way |
| vermijden | avoid |
| situaties | situations |
| of | or |
| conflict | conflict |
| belangen | interests |
| randstad | randstad |
NL De zorg, efficiëntie en oplettendheid die bedrijven tonen in hun interacties met klanten kunnen uiteindelijk een langdurigere indruk achterlaten dan of een klant al dan niet het gewenste resultaat boekt bij een conflict.
EN The care, efficiency and thoughtfulness companies take in customer interactions can ultimately leave a longer-lasting impression than whether or not customers get their desired outcome in a conflict.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zorg | care |
| interacties | interactions |
| uiteindelijk | ultimately |
| indruk | impression |
| gewenste | desired |
| resultaat | outcome |
| conflict | conflict |
NL Conflict in Oekraïne: wees waakzaam voor valse berichten
EN Conflict in Ukraine: beware of false messages
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conflict | conflict |
| valse | false |
| berichten | messages |
NL Naast de humanitaire, financiële en economische gevolgen brengt het conflict in Oekraïne ook een toename van phishing en desinformatie met zich mee. Wij raden u daarom aan om extra waakzaam te zijn.
EN In addition to the humanitarian, financial and economic consequences, the conflict in Ukraine has also brought with it an increase in phishing and disinformation. We therefore advise you to be extra vigilant.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| financiële | financial |
| economische | economic |
| gevolgen | consequences |
| conflict | conflict |
| toename | increase |
| phishing | phishing |
| raden | advise |
NL over Conflict in Oekraïne: wees waakzaam voor valse berichten
EN about Conflict in Ukraine: beware of false messages
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conflict | conflict |
| valse | false |
| berichten | messages |
NL Er is echter altijd een conflict tussen beveiliging en design
EN However, there's always a conflict between security and design
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| altijd | always |
| conflict | conflict |
| beveiliging | security |
| design | design |
NL In sommige winkels is er geen ruimte voor typische antennes op de vloer, door iD Top aan het plafond van de ingangen te installeren is het conflict tussen veiligheid en design opgelost."
EN In some stores there is no space for typical antennas on the floor, by installing iD Top at the ceiling of the entrances, the conflict between security and design is solved."
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| winkels | stores |
| ruimte | space |
| typische | typical |
| antennes | antennas |
| vloer | floor |
| id | id |
| ingangen | entrances |
| installeren | installing |
| conflict | conflict |
| veiligheid | security |
| design | design |
| opgelost | solved |
NL De Belgen maakten zich echter niet al te veel zorgen: het land was neutraal en hoefde dus niet te vrezen om betrokken te raken in een eventueel conflict
EN However, the Belgians were not all that concerned: their country was neutral and so did not have to be afraid of becoming involved in a potential conflict
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| land | country |
| neutraal | neutral |
| conflict | conflict |
| was | were |
NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen
EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| beperkingen | limitations |
| aansprakelijkheid | liability |
NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme
EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vrede | peace |
| oorlog | war |
| afwezigheid | absence |
| geweld | violence |
| conflict | conflict |
| discriminatie | discrimination |
| gender | gender |
| kleur | color |
| religie | religion |
NL Elke versie van deze Voorwaarden in een andere taal dan het Engels wordt verstrekt voor het gemak en u begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Engelse taal zal bepalen of er een conflict is.
EN Any version of these Terms in a language other than English is provided for convenience and you understand and agree that the English language will control if there is any conflict.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gemak | convenience |
| begrijpt | understand |
| akkoord | agree |
| conflict | conflict |
NL Media kunnen worden gebruikt om valse informatie en geruchten te verspreiden, en kan spanningen creëren bij strijdende partijen en andere belanghebbenden in het conflict
EN Media can be used to spread false information or rumors and can create tension between warring parties and other stakeholders in the conflict
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| media | media |
| valse | false |
| informatie | information |
| verspreiden | spread |
| partijen | parties |
| belanghebbenden | stakeholders |
| conflict | conflict |
NL De Engelstalige versie van deze EULA, en niet de vertaling(en), is/zijn geldig in geval van een conflict tussen de Engelstalige versie en de vertaling.
EN The English language version of this EULA and not its translation(s) will govern in the event of a conflict between the English language version and a translation.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| niet | not |
| conflict | conflict |
| eula | eula |
NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden
EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conflict | conflict |
| bestaat | exists |
| eula | eula |
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| koop | buy |
| concurrenten | competition |
NL Sla Seminar: Minder conflict, meer overeenstemming op in je collectie.
EN Save 6th Annual HUD IT Industry Day to your collection.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| meer | to |
| collectie | collection |
| je | your |
NL Opgelost ? Conflict met SSH SFTP updater ondersteuning
EN Fix ? Conflict with SSH SFTP Updater Support
NL Opgelost ? Conflict met Paytium plugin
EN Fix ? Conflict with Paytium plugin
NL Opgelost ? Conflict met plugin voor facturen
EN Fix ? Conflict with invoices plugin
NL Deze Overeenkomst heeft voorrang als er sprake is van een conflict met de Apple-voorwaarden.
EN This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
NL In het geval van onenigheid of conflict, gelden de juridische overeenkomsten en beleidsregels in de Engelse taal.
EN In the event of disagreement or conflict, the English language legal agreements and policies shall prevail.
NL Werkt al het materiaal goed? Zorg dat alles er schoon en uitnodigend uitziet, dat er niets is wat in conflict kan zijn met de sfeer van wellness.
EN Is all the equipment in working order? Make sure everything looks clean and inviting, nothing to conflict with the wellness aura.
NL Een foto van Eddie Van Halen die optreedt...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Metallica Backstage at Mickeys in Milwaukeeby Imago Images - MediaPunchfrom
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| imago | imago |
NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.
EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| html | html |
| geladen | loaded |
| qm | qm |
NL Verbeteringen in de gebruikersinterface wanneer er een fatale fout optreedt, waaronder een waarschuwing voor een werkbalk voor beheerders.
EN Improvements to the UI when a fatal error occurs, including an admin toolbar warning.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verbeteringen | improvements |
| fout | error |
| waaronder | including |
| waarschuwing | warning |
| werkbalk | toolbar |
NL Gewoonlijk zullen het IP-adres of de URL van het systeem waarin dit probleem optreedt en een beschrijving van het lek voldoende zijn, maar complexe lekken kunnen nadere uitleg vereisen.
EN Usually, the IP address or the URL of the affected system and a description of the vulnerability will be sufficient, but complex vulnerabilities may require further explanation.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| voldoende | sufficient |
| complexe | complex |
| uitleg | explanation |
| vereisen | require |
NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is blootgesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onderdeel van uw persoonlijke informatie.
EN If a data breach occurs and your information is exposed, we will give you unique expert advice for each individual type of personal information.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| is | is |
| geven | give |
| advies | advice |
NL De gekozen afgevaardigden van Americas Regional Council, Asia Pacific Regional Council en EMEA Regional Council behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt
EN Delegates elected from these councils (Americas; Asia Pacific; and Europe, the Middle East, and Africa) reflect your interests through the OCLC Global Council, which works on behalf of members worldwide
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gekozen | elected |
| afgevaardigden | delegates |
| belangen | interests |
| oclc | oclc |
| leden | members |
| pacific | pacific |
NL De getijdenboring is een natuurlijk fenomeen dat optreedt bij hoogwater
EN The tidal bore is a natural phenomenon that occurs during important tides
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| fenomeen | phenomenon |
NL Dergelijke back-ups zijn handig omdat ze uw gegevens en bestanden veilig en geluid houden, zelfs als er een probleem optreedt bij uw lokale computer
EN Such backups are handy because they keep your data and files safe and sound even if an issue occurs with your local computer
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| back-ups | backups |
| handig | handy |
| veilig | safe |
| houden | keep |
| probleem | issue |
| lokale | local |
| computer | computer |
NL Als er een softwarefout optreedt, start u het apparaat opnieuw op
EN If there is a software error, reboot the device
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| als | if |
| er | there |
| opnieuw | reboot |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| communicatie | communication |
| software | software |
| control | control |
| acceptabel | acceptable |
| snelheden | speeds |
| hoog | high |
| minimaal | minimal |
NL Als er een dergelijke wijziging in de gebruiksvoorwaarden optreedt, zullen we u minstens vier weken van tevoren informeren ofwel i.) de volgende keer dat u inlogt met een overeenkomstig schermmasker of ii.) via e-mail
EN In the event of such a change in the Terms of Use, we will inform you at least four weeks in advance either i.) on your next login by means of an appropriate screen mask or ii.) by e-mail
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wijziging | change |
| we | we |
| weken | weeks |
| tevoren | in advance |
| informeren | inform |
| i | i |
| ii | ii |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
nieuw conflict optreedt conflict optreedt probleem optreedt optreedt interrupt optreedt storing optreedt fatale fout optreedt communicatiechip optreedt interrupt optreedt terwijl proxy optreedt rijgedrag optreedt hele wereld optreedt fout optreedt echt incident optreedt begroting daadwerkelijk optreedt conflict brengt het conflict conflict en discriminatie conflict in oekraïne conflict met wp nieuw geheel nieuw ontwerp nieuw ontworpen nieuw zeeland nieuw product nieuw navigatiesysteem nieuw leven nieuw beheer nieuw bestand nieuw publiek nieuw wachtwoord nieuw bent geheel nieuw niveau nieuw gesprek nieuw niveau nieuw tijdperk nieuw perspectief nieuw telefoonnummer nieuw apparaat nieuw hoofdstuk nieuw account nieuw materiaal nieuw talent nieuw design nieuw begin nieuw onderwerp nieuw bewijs nieuw speelgoed nieuw bibliotheeksysteem mooi nieuwแปล nieuw conflict optreedt เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ญี่ปุ่น 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอิตาลี 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส