NL Je bent gek op domotica of niet. Als grootste online domoticashop in Nederland hebben we natuurlijk zelf ook ideetjes over wat goed en mooi is. En betaalbaar. Een eigen lijn kon dan ook niet uitblijven!
แปล "natuurlijk niet uitblijven" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "natuurlijk niet uitblijven" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"natuurlijk niet uitblijven" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ natuurlijk niet uitblijven
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN You love home automation or you don't. As the largest online home automation shop in the Netherlands, we naturally also have some ideas about what is good and beautiful. And affordable. An own line could therefore not fail!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| grootste | largest |
| online | online |
| natuurlijk | naturally |
| betaalbaar | affordable |
| lijn | line |
NL Een wereldkaart in sloophout kon natuurlijk niet uitblijven en inderdaad: hier is-ie dan? Net als de Nederlandse kaart gerenderd in 3DS Max met gebruik van digitaal steigerhout, multiplex, planken, latten, vloerdelen en roestige spijkers.
EN After this achievement, I just had to make a world map in scrapwood as well and here it is… Just like the map of the Netherlands it was rendered in 3ds Max using digital scaffolding, plywood, planks, slats, floorboards and rusty nails.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kaart | map |
| max | max |
| digitaal | digital |
| multiplex | plywood |
NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld
EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klant | customer |
| volledig | full |
| gevolgen | consequences |
NL Het vertrouwen in de woningmarkt blijft, beleggers zien deze sector als veilige en betrouwbare investering. Toch zal 2020 zal geen recordjaar worden, omdat grote portefeuilletransacties uitblijven.
EN Confidence in the residential market is holding up, as investors see this sector as a safe and reliable investment. But 2020 is not set to be a record year, because there will not be any major portfolio transactions.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| beleggers | investors |
| sector | sector |
| investering | investment |
| grote | major |
NL De hotelmarkt is de hardst geraakte vastgoedsector vanwege misgelopen omzetten en het uitblijven van zakelijk bezoek. Deze markt wordt hierdoor straks opnieuw een specialistische markt.
EN The hotel market has been the hardest hit real estate sector because of a loss in turnover and the lack of business guests. As a result of this, this market is set to become a specialist market once more.
NL Wij zullen u onmiddellijk op de hoogte brengen van eventuele vertragingen of uitblijven van leveringen
EN We will inform you immediately of any delays or delivery failure
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| vertragingen | delays |
NL In het geval van het uitblijven van de levering hebben wij ook het recht op herroeping van het contract
EN In the event of a delivery failure, we will have the right to cancel the contract
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| levering | delivery |
| contract | contract |
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| en | and |
| chemicaliën | chemicals |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
EN Of course, once again, the key is to write naturally
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nogmaals | again |
| de | the |
| sleutel | key |
| is | is |
| om | to |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| risico | risk |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!
EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mailbox | mailbox |
| imap | imap |
| gb | gb |
| cadeau | gift |
| combell | combell |
NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.
EN 1:1s are opportunities to help your reps grow. Of course, you can’t help employees achieve their goals if you don’t know what those goals are.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| vertegenwoordigers | reps |
| ontwikkelen | grow |
| natuurlijk | of course |
| werknemers | employees |
| doelen | goals |
| weet | know |
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| s | s |
| mac | mac |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Niet altijd. Om eenvoudig te beginnen ? smart home producten werken doordat ze een verbinding kunnen opzetten. Draadloos natuurlijk, want je wilt niet naar ieder apparaat in huis een kabel trekken.
EN Not always. To start simple ? a smart home device needs some sort of connectivity. Wireless, of course, because we don?t want to be pulling wires to every single device in our home.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| smart | smart |
| verbinding | connectivity |
| draadloos | wireless |
| natuurlijk | of course |
| apparaat | device |
NL Nou mensen, dit is niet langer het geval- "Mobile First" is echt! Dus, als je dit leest en uw site is nog niet mobiel-vriendelijk, stoppen met wat je doet en investeren al uw SEO inspanningen in mobiele (na het beëindigen van dit artikel, natuurlijk).
EN Well folks, this is no longer the case- “Mobile First” is real! So, if you’re reading this and your site isn’t mobile-friendly yet, stop whatever you’re doing and invest all your SEO efforts in mobile (after finishing this article, of course).
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nou | well |
| langer | longer |
| echt | real |
| site | site |
| doet | doing |
| investeren | invest |
| inspanningen | efforts |
| natuurlijk | of course |
| mensen | folks |
NL En natuurlijk moet u de alternatieve teksttags niet gebruiken om een trefwoordvulling te maken, aangezien dit een praktijk is die niet meer werkt voor SEO.
EN And of course, you should not use the alternative text tags to make a keyword stuffing since this is a practice that no longer works for SEO.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| u | you |
| alternatieve | alternative |
| werkt | works |
| seo | seo |
NL Nee, je leest het niet verkeerd! Maar egels kun je natuurlijk niet eten
EN No you are not reading wrong! But of course you can't eat hedgehogs
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| leest | reading |
| verkeerd | wrong |
| natuurlijk | of course |
| eten | eat |
NL De zomer is het perfecte seizoen om te uzelf uit te drukken in kleur, maar u hoeft natuurlijk niet per se voor neongeel of -roze te kiezen (als dat niet uw ding is)
EN Summer is the perfect season to express yourself in colors, although you don't have to go for neon yellow or pink (if that's not your thing, that is)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| perfecte | perfect |
NL Zou het ook niet leuk zijn, bedacht ik me laatst, als er zo?n wegwijzer was voor de zon, de maan en de planeten? Waarom bestaat zo?n planetaire wegwijzer eigenlijk nog niet? Ik wist natuurlijk meteen het antwoord
EN Wouldn?t it be nice, I thought a few weeks ago, if there was a signpost like that showing the directions and distances for the sun, the moon and the planets? Why doesn?t such a planetary road sign actually exist? Of course I immediately knew the answer
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zon | sun |
| maan | moon |
| eigenlijk | actually |
| wist | knew |
| natuurlijk | of course |
NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.
EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| magnetische | magnetic |
| oude | old |
NL En het hoeft ook niet altijd voetbal te zijn, men kan ze natuurlijk ook voor andere gelegenheden gebruiken - waarom niet bij een binationale bruiloft de stretchlimousine met de vinnen van beide landen versieren?!"
EN And it doesn't always have to be football. You can use it for other situations, such as a bi-national wedding. Why not put the fan fins of the two countries on the limo?"
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voetbal | football |
| bruiloft | wedding |
| vinnen | fins |
| landen | countries |
NL Natuurlijk zijn we er nog lang niet. Maar gelukkig zijn er manieren om CO2-neutraal te reizen door de impact van je reis naar Ierland te compenseren. We hebben al een lange weg afgelegd, maar we zijn er nog niet.
EN Of course, we?re not where we should be yet. But thankfully, there are ways you can Go Carbon Neutral by offsetting the impact of your journey here. We?ve come a long way ? but we have further to go.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| impact | impact |
| neutraal | neutral |
NL Het kan natuurlijk zijn dat een product u niet bevalt, of dat het niet werkt zoals u had gehoopt dat het zou werken
EN Of course, you may not like a product or it may not work the way you hoped it would
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| gehoopt | hoped |
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| s | s |
| mac | mac |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| s | s |
| mac | mac |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Zou het ook niet leuk zijn, bedacht ik me laatst, als er zo?n wegwijzer was voor de zon, de maan en de planeten? Waarom bestaat zo?n planetaire wegwijzer eigenlijk nog niet? Ik wist natuurlijk meteen het antwoord
EN Wouldn?t it be nice, I thought a few weeks ago, if there was a signpost like that showing the directions and distances for the sun, the moon and the planets? Why doesn?t such a planetary road sign actually exist? Of course I immediately knew the answer
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zon | sun |
| maan | moon |
| eigenlijk | actually |
| wist | knew |
| natuurlijk | of course |
NL Afkicken is natuurlijk een ontzettend heftig proces. Niet alleen voor jezelf, maar ook voor je vrienden, familie en alle andere mensen om je heen die om je geven. Het maakt dan niet uit of het...
EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maakt | created |
NL Nou mensen, dit is niet langer het geval- "Mobile First" is echt! Dus, als je dit leest en uw site is nog niet mobiel-vriendelijk, stoppen met wat je doet en investeren al uw SEO inspanningen in mobiele (na het beëindigen van dit artikel, natuurlijk).
EN Well folks, this is no longer the case- “Mobile First” is real! So, if you’re reading this and your site isn’t mobile-friendly yet, stop whatever you’re doing and invest all your SEO efforts in mobile (after finishing this article, of course).
NL Maar de zoekmachines zijn nog niet perfect, dus je moet het hen "gemakkelijk maken" om de afbeeldingen te begrijpen. Dit betekent natuurlijk niet dat u ze moet overladen met trefwoorden, maar dat u eenvoudige, beschrijvende bestandsnamen moet gebruiken.
EN But the search engines are still not perfect, so you have to ?make it easy? for them to understand the images. Of course, this does not mean overloading it with keywords, but rather putting simple, descriptive file names.
NL Vergeet niet dat u uw pagina tot een persoon richt en niet alleen tegen een robot praat, dus probeer natuurlijk en menselijk te klinken
EN Remember that you’re addressing your page to a person, not just talking to a robot, so try to sound natural and like a human
NL En natuurlijk moet u de alternatieve teksttags niet gebruiken om een trefwoordvulling te maken, aangezien dit een praktijk is die niet meer werkt voor SEO.
EN And of course, you should not use the alternative text tags to make a keyword stuffing since this is a practice that no longer works for SEO.
NL Het team heeft niet ook deze maand natuurlijk niet stilgezeten
EN Our team hasn’t sat still over the past weeks
NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.
EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| raden | recommend |
| als | if |
| dienst | service |
| betekent | means |
| meestal | usually |
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| tool | tool |
| natuurlijk | obviously |
| functionaliteiten | features |
| vergelijking | comparison |
NL Zouden we bovendien aan één enkele vertaler vragen om te vertalen naar al onze doeltalen en voor alle onderwerpen? Natuurlijk niet!
EN Furthermore, would we ask a single translator to perform translations into all our target languages and for all subject matters? Again, we’d have to be crazy.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vertaler | translator |
NL Maar bel je iemand van de Ford-fabriek iedere keer dat je een platte band hebt? Natuurlijk niet
EN But are you going to call out a Ford engineer every time you get a flat? Of course not
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bel | call |
| keer | time |
| platte | flat |
| natuurlijk | of course |
NL Na je studie aan Tilburg University ben je natuurlijk nog lang niet uitgeleerd. Alumni van Tilburg University kunnen gebruik maken van verscheidene mogelijkheden om zich te blijven ontwikkelen.
EN After finishing your studies at Tilburg University you are not finished learning. Tilburg University alumni can use various possibilities to continue to develop themselves.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| studie | studies |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| alumni | alumni |
| verscheidene | various |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat ze geen recente ervaring met je bedrijf hebben gehad
EN But that doesn’t mean they haven’t had a genuine, recent experience with your company
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| betekenen | mean |
| recente | recent |
| ervaring | experience |
| bedrijf | company |
NL Natuurlijk! Een bruiloft plannen is duurder dan je denkt, maar een trouw-website hoeft dat niet te zijn
EN Of course! Planning a wedding might be expensive, but wedding websites certainly don’t have to be
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| bruiloft | wedding |
| plannen | planning |
| duurder | expensive |
| website | websites |
NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen.
EN Having a blog and being able to monetize it are different things. To make a living from a blog, you of course need to create one first, but that doesn?t mean you?re going to make money overnight.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blog | blog |
| geld | money |
| natuurlijk | of course |
NL Maar zoals je waarschijnlijk wel weet, is natuurlijk licht onvoorspelbaar en niet te controleren
EN But as you probably know, natural light is unpredictable and can?t be controlled
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| weet | know |
| is | is |
| natuurlijk | natural |
| licht | light |
NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…
EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ogen | eyes |
| dicht | close |
| bruiloft | wedding |
| gemakkelijk | comfortable |
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| harten | hearts |
| motieven | motifs |
| panty | tights |
| natuurlijk | of course |
| modellen | models |
| de | these |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
natuurlijk niet uitblijven uitblijven uitblijven van zakelijk uitblijven en inderdaad wegens uitblijven deal natuurlijk niet natuurlijk zult natuurlijk natuurlijk allemaal tool natuurlijk natuurlijk kun natuurlijk handig natuurlijk gewoon natuurlijk betekent natuurlijk willen wilt natuurlijk natuurlijk niets blijft natuurlijk natuurlijk ben natuurlijk licht natuurlijk heel natuurlijk smaakt natuurlijk krijg voelt natuurlijk gesprekken natuurlijk natuurlijk welzijn natuurlijk landschap strepen hoeven natuurlijk hoeft natuurlijk natuurlijk mogen natuurlijk gratis natuurlijk zit natuurlijk wilt natuurlijk eerst natuurlijk ideaal natuurlijk bieden natuurlijk volgen liefst natuurlijk natuurlijk was betekent natuurlijk natuurlijk nemen natuurlijk welke natuurlijk hoeven natuurlijk weten ligt natuurlijk was natuurlijk men natuurlijk magneten natuurlijk natuurlijk leuk hangt natuurlijk
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส