NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
"naast jouw creaties" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruikers | users |
virtuele | virtual |
elementen | elements |
situatie | situation |
wereld | life |
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruikers | users |
virtuele | virtual |
elementen | elements |
situatie | situation |
wereld | life |
NL De mixologist biedt naast klassieke cocktails ook zeer persoonlijke en originele creaties met onze gin, whisky of Belgische vodka, calvados en mezcal in verrassende en smakelijke combinaties met Luikse stroop of een zelfgemaakte irisstroop.
EN The Mixologist proposes, next to the classic cocktails, some very personal and original creations from our of Gin, Whisky or Belgian Vodka, Calvados, Mezcal in surprising and tasty combinations with syrup of Liege or home made syrup of Iris.
NL Om te genieten van de traditionele en een volledig nieuwe manier van cocktails shaken kunt u terecht in de chique bar naast het Porterhouse restaurant, met acht opvallende creaties als eerbetoon aan de kunst van het cocktails maken door de jaren heen.
EN This bar is a laid-back lounge for sipping vintage cocktails and enjoying a flavoured shisha alone or with friends. Relax in an ambiance characterised by subdued lighting and dark wood accents opening to a spacious terrace.
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Je kunt de kracht van terpenen mengsels ook benutten bij het maken van aromatherapie producten voor een specifiek effect. Ontdek de kwaliteiten van diverse terpenen om jouw aromatherapie creaties samen te stellen voor een bepaalde uitkomst.
EN You can harness the power of terpene blends to create aromatherapy products that fulfil a specific function. Discover the qualities of individual terpenes to shape the effects of your aromatherapy creations.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
terpenen | terpenes |
benutten | harness |
ontdek | discover |
kwaliteiten | qualities |
NL Maak jouw persoonlijke creaties nog mooier met je bedrukte etiketten voor potten
EN Make your custom creations even more customized with your printed labels for jars
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bezoekers | visitors |
kiezen | choose |
of | or |
bestaande | existing |
maker | builder |
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
versturen | sending |
pakketten | parcels |
webshop | webshop |
ontwerpen | designing |
pagina | page |
dagen | days |
week | week |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lezers | readers |
bedrijf | company |
deel | share |
successen | successes |
evenementen | events |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lezers | readers |
innoveren | innovate |
NL Het kan zijn dat je jouw pakket van tijd tot tijd moet wijzigen vanwege de veranderende behoeften van jouw organisatie. Je kunt dan jouw server opschalen of verkleinen via jouw klantenpaneel.
EN You may have the need to change your plan from time to time because of your changing needs. You can easily upscale or downscale your plan via your My.snel.com client area.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tijd | time |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
missie | mission |
simpel | simple |
restaurant | restaurant |
online | online |
kunst | art |
vermogen | power |
deel | part |
er | here |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ander | other |
doel | purpose |
overgedragen | transmitted |
tenzij | unless |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
youtube | youtube |
direct | directly |
vermijden | prevent |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lezers | readers |
innoveren | innovate |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bezoekers | visitors |
kiezen | choose |
of | or |
bestaande | existing |
maker | builder |
NL Put.io is een online dienst die naast opslagcapaciteit voor jouw bestanden ook nog eens een torrent download service biedt, waarbij torrent automatisch in jouw eigen online drive worden opgeslagen
EN Put.io is a service that downloads torrents for you to their cloud service, where you have your own private space so you can download it from there like any other file
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bestanden | file |
waarbij | where |
io | io |
NL Volg de status van jouw e-mailwarmerproces en zie direct of jouw e-mails in de inbox of spamfolder belanden. Naast het opwarmen van je e-mails is het dus ook ideaal voor diegenen die willen weten of hun e-mails nog steeds aankomen.
EN Track the status of the warm up process, the number of warming emails sent and scheduled for delivery. See whether your emails are ending up in the inbox or the spam folder.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
volg | track |
status | status |
NL Buiten de stagevacatures op onze website, regelen wij ook stages op maat. Hierbij houden wij naast jouw opleidingseisen rekening met jouw persoonlijke wensen en voorkeuren.
EN Outside of internship vacancies On our website, we also arrange tailor-made internships. In addition to your training requirements, we take your personal wishes and preferences into account.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
website | website |
regelen | arrange |
stages | internships |
rekening | account |
voorkeuren | preferences |
NL Put.io is een online dienst die naast opslagcapaciteit voor jouw bestanden ook nog eens een torrent download service biedt, waarbij torrent automatisch in jouw eigen online drive worden opgeslagen
EN Put.io is a service that downloads torrents for you to their cloud service, where you have your own private space so you can download it from there like any other file
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bestanden | file |
waarbij | where |
io | io |
NL Put.io is een online dienst die naast opslagcapaciteit voor jouw bestanden ook nog eens een torrent download service biedt, waarbij torrent automatisch in jouw eigen online drive worden opgeslagen
EN Put.io is a service that downloads torrents for you to their cloud service, where you have your own private space so you can download it from there like any other file
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bestanden | file |
waarbij | where |
io | io |
NL Buiten de stagevacatures op onze website, regelen wij ook stages op maat. Hierbij houden wij naast jouw opleidingseisen rekening met jouw persoonlijke wensen en voorkeuren.
EN Outside of internship vacancies On our website, we also arrange tailor-made internships. In addition to your training requirements, we take your personal wishes and preferences into account.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
website | website |
regelen | arrange |
stages | internships |
rekening | account |
voorkeuren | preferences |
NL Geef richtlijnen voor het gebruik van je creaties en content met behulp van Brand Guidelines
EN Provide the guidance on how to use your brand elements and assets with Brand Guidelines
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geef | provide |
NL Wanneer creaties zijn goedgekeurd, wordt met Bynder's DAM alleen de laatste versie beschikbaar om te downloaden of voor gebruik in andere geïntegreerde modules
EN With Bynder’s DAM, when creations are approved, only the latest version becomes available to download or for use in all other integrated modules
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
creaties | creations |
goedgekeurd | approved |
bynder | bynder |
s | s |
dam | dam |
laatste | latest |
versie | version |
geïntegreerde | integrated |
modules | modules |
NL Fusion is de titel van mijn nieuwste creaties, ik recycle mijn oude afbeeldingen en anderen in de beeldbank om er een te maken
EN Fusion is the title of my latest creations, I recycle my old images and others in the image bank to make one
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
is | is |
nieuwste | latest |
oude | old |
anderen | others |
NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uiteenlopende | diverse |
tradities | traditions |
culturen | cultures |
centrum | heart |
europa | europe |
zwitserland | switzerland |
culturele | cultural |
grote | enormous |
NL Combineer tekst, foto's, video en lijsten en laat je creaties voor zich spreken
EN Combine text, images, videos, and lists to make your creations pop
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
foto | images |
video | videos |
lijsten | lists |
creaties | creations |
voor | to |
NL Deel creaties die klaar zijn om bekeken te worden met uw teamleden via e-mail of door een privé, deelbare link te sturen.
EN Share creations that are ready for review with your team members via email or sending a private, shareable link.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
creaties | creations |
klaar | ready |
teamleden | team members |
link | link |
NL Essentie van dit portaal is de gemeenschappelijke uitwisseling over creaties, programmafuncties en het verzamelen van hulpvaardige tips & trucs
EN The core of this portal is the mutual exchange of creative works, program features, and tips & tricks
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
portaal | portal |
uitwisseling | exchange |
NL Het Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-sterren en 19 GaultMillau-punten) biedt exquise creaties en de brasserie veel Franse charme
EN The Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin stars and 19 Gault Millau points) offers some exquisite creations, while in the Brasserie you'll find lots of French style
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
peter | peter |
biedt | offers |
creaties | creations |
michelin | michelin |
sterren | stars |
punten | points |
NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.
EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
waarde | value |
creaties | creations |
bezoekers | visitors |
regio | region |
aantrekken | draw |
NL In zijn eigen chocolade-atelier in Lausanne maakt hij kwalitatief hoogstaande creaties met een hoogstpersoonlijk accent
EN At his chocolate factory in Lausanne, he produces high-quality creations with a very personal touch
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lausanne | lausanne |
creaties | creations |
chocolade | chocolate |
NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot
EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ook | also |
creaties | creations |
NL We hebben Instagram afgezocht om iets anders te vinden: Instagrammers met een passie voor het surrealistische. Vreemde en prachtige creaties waar je
EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anders | different |
prachtige | wonderful |
creaties | creations |
NL Lego bouwers kunnen genieten van het besturen van hun eigen creaties en het bestrijding van criminaliteit met DC superhelden! We hebben ook puzzels, griezelige Halloween avonturen, en hoge-snelheids 3D race games
EN Lego builders will love driving their own creations and fighting crime with DC superheroes! We also have puzzle games, spooky Halloween adventures, and full-speed 3D racing games
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lego | lego |
bouwers | builders |
besturen | driving |
creaties | creations |
puzzels | puzzle |
halloween | halloween |
avonturen | adventures |
race | racing |
games | games |
NL Team Ingridiënts heet je welkom in restaurant Ingridiënts! We zijn elke donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag en maandag open. Reserveer je tafel en geniet van de heerlijkste creaties van onze chef, elegante wijnen en het mooiste uitzicht.
EN Team Ingridiënts welcomes you to Ingridiënts restaurant! We are open everyThursday, Friday, Saturday, Sunday, and Monday. Book your table and enjoy our chef’s most delicious creations, elegant wines, and the best view.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
welkom | welcomes |
restaurant | restaurant |
tafel | table |
geniet | enjoy |
creaties | creations |
elegante | elegant |
wijnen | wines |
uitzicht | view |
reserveer | book |
chef | chef |
NL Het leert ons zaken over het verleden, maakt inzicht in onze maatschappij vandaag mogelijk en kan bovendien gebruikt worden voor nieuwe creaties.
EN It teaches us about the past, provides insights into our current society, and can be especially useful for new creations.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maatschappij | society |
creaties | creations |
NL De KAISER lampen zijn het werk van ontwerper Christian Dol, een Duitse goudsmid en designer. De serie is ontworpen in de jaren ’30. Deze wandlamp is een van zijn wondermooie creaties.
EN Kaiser series lamps designed by Christian Dol, a German goldsmith and designer who has created it in the 30s. This wall lamp is a beautiful and amazing creation.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
christian | christian |
serie | series |
NL Het atelier bracht honderden creaties en schilderijen voort, vaak op bestelling.
EN The studio produced hundreds of creations and paintings, many specifically to order.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
atelier | studio |
creaties | creations |
schilderijen | paintings |
bestelling | order |
NL In Ways of Connecting treden twee installaties in dialoog met elkaar. Beide creaties onthullen de infrastructuren en mechanismen van...
EN Ways of Connecting places in conversation two pieces that reveal and translate in new forms the infrastructures and mechanisms...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
connecting | connecting |
onthullen | reveal |
infrastructuren | infrastructures |
mechanismen | mechanisms |
NL #LAYERS presenteert creaties van 15 hedendaagse Italiaanse kunstenaars, die in hun werk reflecteren over de invloed van het internet...
EN #LAYERS presents creations by 15 contemporary Italian artists, who reflect in their work on the influence of the Internet and the...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
presenteert | presents |
creaties | creations |
hedendaagse | contemporary |
italiaanse | italian |
kunstenaars | artists |
werk | work |
invloed | influence |
NL Bekijk enkele van onze laatste creaties voor echte klanten
EN See some of our latest creations for real clients
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bekijk | see |
onze | our |
laatste | latest |
creaties | creations |
echte | real |
klanten | clients |
NL Bekijk enkele van onze laatste creaties voor klanten
EN See some of our latest creations for real clients
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bekijk | see |
onze | our |
laatste | latest |
creaties | creations |
klanten | clients |
NL Een mooie selectie van de laatste creaties van onze bureaus
EN A delightful selection of our agencies' latest creations
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
selectie | selection |
laatste | latest |
creaties | creations |
bureaus | agencies |
NL Leer de essentiële technieken om een kwalitatieve sprong in je workflow te maken en je creaties te verbeteren
EN Learn the essential techniques for improving your workflow and creating better images
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
essentiële | essential |
technieken | techniques |
workflow | workflow |
je | your |
NL Leer professionele technieken om je typografische creaties te animeren met After Effects en Cinema 4D
EN Learn professional techniques to animate your creations with After Effects and Cinema 4D
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
professionele | professional |
technieken | techniques |
creaties | creations |
animeren | animate |
effects | effects |
cinema | cinema |
je | your |
NL En het beste hieraan? Moeder Natuur vraagt je geen entree om van haar creaties te kunnen genieten
EN And the best part? Mother Nature doesn’t charge you to enjoy her creations
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
moeder | mother |
natuur | nature |
creaties | creations |
genieten | enjoy |
NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...
EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oude | old |
kunstenaar | artist |
museum | museum |
creaties | creations |
geconcentreerd | concentrated |
collecties | collections |
lanzarote | lanzarote |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ