จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "moeten een sterke" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "moeten een sterke" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"moeten een sterke" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
sterke all also any but by create do each even every for for the good great high highly large like ll make many more most of the on other potent powerful so some still strength strong such such as than the the most to tough very what with your

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ moeten een sterke

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Constante evolutie, almaar duidelijker aanwezige nood aan “snelheid”, sterke concurrentie : al deze elementen maken dat ondernemingen sneller moeten inzien wat hun doelgroep nodig heeft, en hierop ogenblikkelijk moeten inspelen

EN Because of constant change, increasing demand for “rapidity”, strong competition, etc., companies have to understand more rapidly the needs of their target public and respond instantaneously to them

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
constante constant
sterke strong
concurrentie competition
ondernemingen companies
sneller rapidly

NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag

EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verschillende different
afghaanse afghan
compacte compact
plant plant
korte short
sterke strong
smaken flavors
indica indica

NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.

EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
iso iso
sterke strong
focus focus
klanten customer
verbetering improvement

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten

EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
naam name
gekozen chosen
trip trip
gemiddeld medium
visuele visuals

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.

EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
genereert generates
automatisch automatically
sterke strong
websites websites
chrome chrome
ingebouwde built-in
wachtwoordgenerator password generator
keeper keeper
maakt creates
onthoudt remembers
onmiddellijk instantly
klik click
keeperfill keeperfill

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld

EN Strong brands for strong solutions all over the world

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
sterke strong
merken brands
oplossingen solutions

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wijn wine
bier beer
kopen buy
verklaart explains
mensen people
stelen steal

NL Sterke engagement begint met sterke content op social media

EN Strong engagement starts with strong social media content

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
sterke strong
engagement engagement
begint starts
content content

NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
grotere larger
items items
verstuurd sent
stevige sturdy
dozen boxes
dubbel double
sterke strong
tape tape
kleinere smaller
enveloppen envelopes

NL Sterke engagement begint met sterke content op social media

EN Strong engagement starts with strong social media content

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
sterke strong
engagement engagement
begint starts
content content

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wijn wine
bier beer
kopen buy
verklaart explains
mensen people
stelen steal

NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten

EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
sterke strong
punten points
en and
ontwikkelt develops
minder less
sterke punten strengths

NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent

EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Fotografen en ontwerpers die hun bedrijf willen laten groeien, moeten een sterke online aanwezigheid opbouwen met een goed ontworpen professionele portfoliowebsite.

EN Photographers and creators looking to grow their business need to build a strong online presence with a well designed professional portfolio website.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
fotografen photographers
groeien grow
sterke strong
aanwezigheid presence
opbouwen build
goed well
ontwerpers creators

NL Voor de levering van hun producten moeten zij echter ook een sterke band met leveranciers, distributeurs en klanten opbouwen

EN But in order to really deliver, they also have to maintain strong relationships with suppliers, distributors and customers

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
sterke strong
band relationships
leveranciers suppliers
distributeurs distributors
klanten customers

NL Ze moeten hun sterke punten combineren tot één samenhangend geheel, zonder kwetsbare nieuwe beveiligingsmonoculturen te introduceren

EN They must combine their strengths into one coherent whole, without introducing vulnerable new security monocultures

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
moeten must
combineren combine
zonder without
nieuwe new
introduceren introducing
sterke punten strengths

NL We moeten in Europa en Scandinavië een sterke batterij-industrie tot stand brengen om concurrerend te zijn.

EN We need to establish a strong battery industry in Europe and the Nordics to be competitive.

NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wacht­woord­manager met identiteits­bescherming moeten hebben

EN For strong mobile protection, you should have anti­virus for mobile phone, VPN, and pass­word manager with identity protection

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
sterke strong
bescherming protection
vpn vpn
woord word
manager manager
identiteits identity

NL Dit houdt in dat wachtwoorden nooit hergebruikt mogen worden en dat er sterke combinaties moeten worden gebruikt voor wachtwoorden

EN This means never reusing passwords and using strong combinations for passwords

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wachtwoorden passwords
nooit never
sterke strong
combinaties combinations

NL Algemene, sterke wachtwoorden moeten lang, complex en moeilijk om te onthouden zijn.

EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
algemene overall
sterke strong
wachtwoorden passwords
lang long
en and
om to

NL Sterke wachtwoorden moeten lang zijn, complex en moeilijk om te onthouden.

EN Strong passwords should be long, complex and difficult to remember.

NL Wachtwoorden moeten lang, complex en moeilijk om te onthouden zijn. Meer informatie over hoe u sterke wachtwoorden maakt.

EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.

NL Betekent dit dat vrouwelijke freelancers moeten kiezen voor een genderneutralenaam zoals René en een broer of vriend om een profielfoto?s moeten vragen zodat ze hun tarieven kunnen verhogen? Laten we hopen dat het niet zo ver zal komen.

EN Does this mean female freelancers should start going by gender-neutral names like Alex or Casey and ask their brothers or boyfriends to pose for their profile pictures before upping their rates? Let’s hope it doesn’t come to that.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vrouwelijke female
profielfoto profile
s s
tarieven rates
hopen hope
freelancers freelancers

NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)

EN Every stream is assigned a weight (how much of the available bandwidth the stream should be allocated) and possibly a parent (another stream which should be delivered first)

NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen

EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
creative creative
team team
assets assets
gebruikt used
doel purpose
goede good
indicatie indication
produceren produce
of or

NL B2B-leveranciers moeten soms verschillende teams binnen één bedrijf begeleiden die hun product of dienst gebruiken. Klantenservicemedewerkers moeten daarom om kunnen gaan met een grote hoeveelheid relaties en prioriteiten.

EN B2B providers may also have to keep track of several teams using their product or service within one client company. Customer service agents would need to be equipped to juggle a multitude of relationships and priorities.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
product product
relaties relationships
prioriteiten priorities

NL Chandler merkt op dat SaaS-bedrijven ook op lange termijn een uitmuntende klantenservice moeten bieden en een band met hun klanten moeten opbouwen

EN Chandler also notes that SaaS companies must do an excellent job of providing long-term customer service and forming connections with their clients

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ook also
lange long
termijn term
uitmuntende excellent
bieden providing
saas saas

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
site site
activiteit activity
sociale social
netwerken networks
type type
uitgevoerd carried out
betrouwbaarheid reliability

NL We moeten streven naar een Public Stack: een stack die uitgaat van het idee dat al deze lagen moeten worden ontwikkeld vanuit publieke waarden

EN We should strive for a Public Stack: a stack based on the idea that all these layers should be developed from public values

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
public public
stack stack
idee idea
lagen layers
ontwikkeld developed
waarden values

NL Wij zijn van mening dat de stemmen in de Web Almanac een weerspiegeling moeten zijn van de gemeenschap zelf, en niet scheef moeten trekken naar een specifiek bedrijf om te voorkomen dat er echokamers ontstaan.

EN We believe that the voices in the Web Almanac should be a reflection of the community itself, and not skewed towards any specific company to avoid creating echo chambers.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
stemmen voices
gemeenschap community
bedrijf company

NL Use case: Meten zou niet pas een rol moeten spelen nadat een PR-campagne is voltooid. Om echt strategisch te zijn moeten de PR-inzichten die je PR-tool oplevert van invloed zijn op de plannings-, implementatie- en meetfasen.

EN Use case: Measurement shouldn’t only come into play once a PR campaign finishes. In order to be truly strategic, PR insights gathered from your PR tool should influence planning, implementation and measurement stages.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
use use
echt truly
strategisch strategic
invloed influence
pr pr
campagne campaign
inzichten insights
tool tool
implementatie implementation

NL Voor een optimale drukkwaliteit moeten de elementen in uw drukgegevens als vectorgrafieken zijn aangelegd. Daarom moeten de drukgegevens worden geleverd als pdf-bestand; een jpeg- of tiff-bestand is niet geschikt.

EN For best print results, the artwork elements have to be created as vector graphics. For this purpose, the artwork must be supplied as a PDF file; JPEG or TIFF files are not suitable.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
optimale best
elementen elements
geleverd supplied
geschikt suitable
jpeg jpeg
tiff tiff

NL Deze toestellen moeten een hulpmiddelenidentificator dragen en elke reeks geproduceerde producten moeten voortaan worden voorzien van een productie-identificator.

EN These devices need to be marked with a device identifier and each batch series of a product will now need to be marked with a production identifier.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
toestellen devices
reeks series
productie production

NL Wij zijn van mening dat de stemmen in de Web Almanac een weerspiegeling moeten zijn van de gemeenschap zelf, en niet scheef moeten trekken naar een specifiek bedrijf om te voorkomen dat er echokamers ontstaan.

EN We believe that the voices in the Web Almanac should be a reflection of the community itself, and not skewed towards any specific company to avoid creating echo chambers.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
stemmen voices
gemeenschap community
bedrijf company

NL Use case: Meten zou niet pas een rol moeten spelen nadat een PR-campagne is voltooid. Om echt strategisch te zijn moeten de PR-inzichten die je PR-tool oplevert van invloed zijn op de plannings-, implementatie- en meetfasen.

EN Use case: Measurement shouldn’t only come into play once a PR campaign finishes. In order to be truly strategic, PR insights gathered from your PR tool should influence planning, implementation and measurement stages.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
use use
echt truly
strategisch strategic
invloed influence
pr pr
campagne campaign
inzichten insights
tool tool
implementatie implementation

NL Voor een optimale drukkwaliteit moeten de elementen in uw drukgegevens als vectorgrafieken zijn aangelegd. Daarom moeten de drukgegevens worden geleverd als pdf-bestand; een jpeg- of tiff-bestand is niet geschikt.

EN For best print results, the artwork elements have to be created as vector graphics. For this purpose, the artwork must be supplied as a PDF file; JPEG or TIFF files are not suitable.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
optimale best
elementen elements
geleverd supplied
geschikt suitable
jpeg jpeg
tiff tiff

NL Met een opmerkelijk vertrouwen in de onbeperkte mogelijkheden van de vorm, werkte hij met succes aan het creëren van een nieuwe reeks theorieën over hoe verlichting zou moeten werken en hoe het de omgeving zou moeten beïnvloeden.

EN With a remarkable faith in the unlimited possibilities of the form, he worked successfully to create a new set of theories about how lighting should work and how it should influence its surroundings.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
opmerkelijk remarkable
onbeperkte unlimited
mogelijkheden possibilities
vorm form
reeks set
theorieën theories
verlichting lighting
beïnvloeden influence
met succes successfully

NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)

EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
staten state

NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)

EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
staten state

NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)

EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
staten state

NL Landschapsarchitecten moeten een bachelordiploma hebben voor de praktijk en ze moeten een overheidslicentie hebben (in de Verenigde Staten)

EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
staten state

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ