NL We moesten met inkt tekenen en als je de vleugelmallen had gebruikt eindigde je altijd met vlekken op je tekening, die je er dan voorzichtig af moest krassen
"moesten met inkt" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL We moesten met inkt tekenen en als je de vleugelmallen had gebruikt eindigde je altijd met vlekken op je tekening, die je er dan voorzichtig af moest krassen
EN We had to draw using ink and you would always end up with stains on your drawing after using the wing moulds, that you then had to carefully scratch off
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
we | we |
inkt | ink |
altijd | always |
voorzichtig | carefully |
moest | had to |
NL Covid-19 heeft de groei van e-commerce in 2020 enorm versneld en veel kleinere spelers moesten snel online aanwezig zijn en moesten manieren vinden om door te gaan met handelen tijdens lockdowns
EN Covid-19 massively accelerated the growth of ecommerce in 2020 and lot of smaller players had to establish online presence quickly and had to find ways to continue trading during lockdowns
NL Al onze transparante stickers zijn bedrukt met witte inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te bewaren. Je kunt er ook voor kiezen je ontwerp uitsluitend met witte inkt te…
EN All of our clear stickers are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that…
NL "We moesten afspraken in onze agenda zetten als herinnering dat we de website van een leverancier moesten checken", vertelt Holly Tomren, voormalig Head of Metadata Services
EN "We had to put appointments in our calendars to remind us to check a vendor's site," said Holly Tomren, Former Head of Metadata Services
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
afspraken | appointments |
agenda | calendars |
leverancier | vendor |
checken | check |
voormalig | former |
head | head |
metadata | metadata |
services | services |
NL Bij PO.P voelden ze aan dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat niet alleen de kwaliteit, maar ook de deadlines blijven halen de topprioriteit bleef
EN PO.P recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
p | p |
stroomlijnen | streamline |
po | po |
NL Bij Polarn O. Pyret voelden ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat de kwaliteit en het halen van deadlines de topprioriteit bleef.
EN Polarn O. Pyret recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stroomlijnen | streamline |
o | o |
NL "Onze projectmanager implementatie zorgde ervoor dat alles georganiseerd was en op rolletjes verliep – zelfs toen we onze plannen moesten wijzigen en eerder moesten lanceren dan we verwachtten
EN “Our Implementation Project Manager kept us organized and on task, even when we had a change of plans and needed to launch earlier than expected
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
implementatie | implementation |
georganiseerd | organized |
eerder | earlier |
lanceren | launch |
NL Het pad dat we wilden is momenteel afgesloten vanwege erosie waardoor we wat hoogtewinst moesten verliezen en een andere route naar de top moesten nemen (mei 2021)
EN The path we wanted is currently closed due to erosion so we had to lose some height gain and take a different route to the summit (May 2021)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
momenteel | currently |
afgesloten | closed |
top | summit |
nemen | take |
NL We waren slaven van Excel-spreadsheets en e-mailherinneringen. We besloten dat we de transparantie moesten vergroten en duidelijk moesten maken wie waarvoor verantwoordelijk was.
EN We were slaves to Excel spreadsheets and email reminders. We decided we needed to increase transparency and make it clear who was responsible for what.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
besloten | decided |
transparantie | transparency |
vergroten | increase |
duidelijk | clear |
verantwoordelijk | responsible |
excel | excel |
spreadsheets | spreadsheets |
NL De Jumbo vulling Slider 755 XB met Viscoglide® technology en slijtvaste punt garandeerd voor buitengewoon zacht en soepel schrijven, document echte inkt volgens ISO 12757-2 inkt standaard
EN The replaceable large capacity Slider 755 XB refill with wear-resistant stainless steel tip guarantees an extraordinarily smooth and gliding writing feel, for documents according to ISO 12757-2 ink standard
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
punt | tip |
document | documents |
inkt | ink |
iso | iso |
standaard | standard |
NL Onze transparante etiketten zijn achter je ontwerp bedrukt met witte inkt om de ondoorzichtigheid te behouden. Het is ook mogelijk om je ontwerp uitsluitend op witte inkt te drukke…
EN Our clear labels are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that your lab…
NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen
EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inkt | ink |
papier | paper |
beter | better |
zodat | so |
NL Je kunt inkt vanuit elk magazijn of elke fysieke winkel aan klanten verkopen via je eigen virtuele Shopify-winkel, betalingen ontvangen via meer dan 100 betalingsgateways en je inkt tegen de beste tarieven wereldwijd verzenden
EN You can sell ink out of any warehouse or brick-and-mortar shop to customers from your virtual Shopify store, receive payments via over 100 payment gateways, and deliver to anywhere on the globe at the best rates
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inkt | ink |
klanten | customers |
virtuele | virtual |
ontvangen | receive |
tarieven | rates |
wereldwijd | globe |
NL Je kunt inkt vanuit elk magazijn of elke fysieke winkel aan klanten verkopen via je eigen virtuele Shopify-winkel, betalingen ontvangen via meer dan 100 betalingsgateways en je inkt tegen de beste tarieven wereldwijd verzenden
EN You can sell ink out of any warehouse or brick-and-mortar shop to customers from your virtual Shopify store, receive payments via over 100 payment gateways, and deliver to anywhere on the globe at the best rates
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inkt | ink |
klanten | customers |
virtuele | virtual |
ontvangen | receive |
tarieven | rates |
wereldwijd | globe |
NL Je kunt inkt vanuit elk magazijn of elke fysieke winkel aan klanten verkopen via je eigen virtuele Shopify-winkel, betalingen ontvangen via meer dan 100 betalingsgateways en je inkt tegen de beste tarieven wereldwijd verzenden
EN You can sell ink out of any warehouse or brick-and-mortar shop to customers from your virtual Shopify store, receive payments via over 100 payment gateways, and deliver to anywhere on the globe at the best rates
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inkt | ink |
klanten | customers |
virtuele | virtual |
ontvangen | receive |
tarieven | rates |
wereldwijd | globe |
NL Je kunt inkt vanuit elk magazijn of elke fysieke winkel aan klanten verkopen via je eigen virtuele Shopify-winkel, betalingen ontvangen via meer dan 100 betalingsgateways en je inkt tegen de beste tarieven wereldwijd verzenden
EN You can sell ink out of any warehouse or brick-and-mortar shop to customers from your virtual Shopify store, receive payments via over 100 payment gateways, and deliver to anywhere on the globe at the best rates
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inkt | ink |
klanten | customers |
virtuele | virtual |
ontvangen | receive |
tarieven | rates |
wereldwijd | globe |
NL Je kunt inkt vanuit elk magazijn of elke fysieke winkel aan klanten verkopen via je eigen virtuele Shopify-winkel, betalingen ontvangen via meer dan 100 betalingsgateways en je inkt tegen de beste tarieven wereldwijd verzenden
EN You can sell ink out of any warehouse or brick-and-mortar shop to customers from your virtual Shopify store, receive payments via over 100 payment gateways, and deliver to anywhere on the globe at the best rates
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inkt | ink |
klanten | customers |
virtuele | virtual |
ontvangen | receive |
tarieven | rates |
wereldwijd | globe |
NL Je kunt inkt vanuit elk magazijn of elke fysieke winkel aan klanten verkopen via je eigen virtuele Shopify-winkel, betalingen ontvangen via meer dan 100 betalingsgateways en je inkt tegen de beste tarieven wereldwijd verzenden
EN You can sell ink out of any warehouse or brick-and-mortar shop to customers from your virtual Shopify store, receive payments via over 100 payment gateways, and deliver to anywhere on the globe at the best rates
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inkt | ink |
klanten | customers |
virtuele | virtual |
ontvangen | receive |
tarieven | rates |
wereldwijd | globe |
NL Je kunt inkt vanuit elk magazijn of elke fysieke winkel aan klanten verkopen via je eigen virtuele Shopify-winkel, betalingen ontvangen via meer dan 100 betalingsgateways en je inkt tegen de beste tarieven wereldwijd verzenden
EN You can sell ink out of any warehouse or brick-and-mortar shop to customers from your virtual Shopify store, receive payments via over 100 payment gateways, and deliver to anywhere on the globe at the best rates
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inkt | ink |
klanten | customers |
virtuele | virtual |
ontvangen | receive |
tarieven | rates |
wereldwijd | globe |
NL Je kunt inkt vanuit elk magazijn of elke fysieke winkel aan klanten verkopen via je eigen virtuele Shopify-winkel, betalingen ontvangen via meer dan 100 betalingsgateways en je inkt tegen de beste tarieven wereldwijd verzenden
EN You can sell ink out of any warehouse or brick-and-mortar shop to customers from your virtual Shopify store, receive payments via over 100 payment gateways, and deliver to anywhere on the globe at the best rates
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inkt | ink |
klanten | customers |
virtuele | virtual |
ontvangen | receive |
tarieven | rates |
wereldwijd | globe |
NL Je kunt inkt vanuit elk magazijn of elke fysieke winkel aan klanten verkopen via je eigen virtuele Shopify-winkel, betalingen ontvangen via meer dan 100 betalingsgateways en je inkt tegen de beste tarieven wereldwijd verzenden
EN You can sell ink out of any warehouse or brick-and-mortar shop to customers from your virtual Shopify store, receive payments via over 100 payment gateways, and deliver to anywhere on the globe at the best rates
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inkt | ink |
klanten | customers |
virtuele | virtual |
ontvangen | receive |
tarieven | rates |
wereldwijd | globe |
NL Je kunt inkt vanuit elk magazijn of elke fysieke winkel aan klanten verkopen via je eigen virtuele Shopify-winkel, betalingen ontvangen via meer dan 100 betalingsgateways en je inkt tegen de beste tarieven wereldwijd verzenden
EN You can sell ink out of any warehouse or brick-and-mortar shop to customers from your virtual Shopify store, receive payments via over 100 payment gateways, and deliver to anywhere on the globe at the best rates
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inkt | ink |
klanten | customers |
virtuele | virtual |
ontvangen | receive |
tarieven | rates |
wereldwijd | globe |
NL Je kunt inkt vanuit elk magazijn of elke fysieke winkel aan klanten verkopen via je eigen virtuele Shopify-winkel, betalingen ontvangen via meer dan 100 betalingsgateways en je inkt tegen de beste tarieven wereldwijd verzenden
EN You can sell ink out of any warehouse or brick-and-mortar shop to customers from your virtual Shopify store, receive payments via over 100 payment gateways, and deliver to anywhere on the globe at the best rates
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inkt | ink |
klanten | customers |
virtuele | virtual |
ontvangen | receive |
tarieven | rates |
wereldwijd | globe |
NL Je kunt inkt vanuit elk magazijn of elke fysieke winkel aan klanten verkopen via je eigen virtuele Shopify-winkel, betalingen ontvangen via meer dan 100 betalingsgateways en je inkt tegen de beste tarieven wereldwijd verzenden
EN You can sell ink out of any warehouse or brick-and-mortar shop to customers from your virtual Shopify store, receive payments via over 100 payment gateways, and deliver to anywhere on the globe at the best rates
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inkt | ink |
klanten | customers |
virtuele | virtual |
ontvangen | receive |
tarieven | rates |
wereldwijd | globe |
NL Je kunt inkt vanuit elk magazijn of elke fysieke winkel aan klanten verkopen via je eigen virtuele Shopify-winkel, betalingen ontvangen via meer dan 100 betalingsgateways en je inkt tegen de beste tarieven wereldwijd verzenden
EN You can sell ink out of any warehouse or brick-and-mortar shop to customers from your virtual Shopify store, receive payments via over 100 payment gateways, and deliver to anywhere on the globe at the best rates
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inkt | ink |
klanten | customers |
virtuele | virtual |
ontvangen | receive |
tarieven | rates |
wereldwijd | globe |
NL Je kunt inkt vanuit elk magazijn of elke fysieke winkel aan klanten verkopen via je eigen virtuele Shopify-winkel, betalingen ontvangen via meer dan 100 betalingsgateways en je inkt tegen de beste tarieven wereldwijd verzenden
EN You can sell ink out of any warehouse or brick-and-mortar shop to customers from your virtual Shopify store, receive payments via over 100 payment gateways, and deliver to anywhere on the globe at the best rates
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inkt | ink |
klanten | customers |
virtuele | virtual |
ontvangen | receive |
tarieven | rates |
wereldwijd | globe |
NL Ja, je kunt op transparante labels schrijven. Uit eigen ervaring raden we permanente markers en balpennen aan. Afhankelijk van het type inkt dat wordt gebruikt, moet de inkt mogeli…
EN Yes, you can write on clear labels. We find that permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry befor…
NL Ja. Je kunt op onze magneten schrijven. We hebben de ervaring dat watervaste stiften en balpennen het beste werken. Afhankelijk van het soort inkt dat wordt gebruikt, moet de inkt…
EN Yes, you are able to write on our magnets. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry bef…
NL Onze verpakkingstape op maat heeft geen afwerkingslaag. De inkt die we gebruiken is echter een polymeer inkt, en deze is licht glanzend.
EN Our packaging tape does not have any finish applied. Although, the ink used is a polymer ink which does have a slight sheen to it.
NL Ja. Je kunt op onze etiketten op vel schrijven. Uit eigen ervaring raden we permanente markers en balpennen aan. Afhankelijk van het type inkt dat je gebruikt, moet de inkt mogelij…
EN Yes, you can write on our custom sheet labels. We find that permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance t…
NL In juni 2019, met de stabiele lijst met metrieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de metrieken getoetst op haalbaarheid. In sommige gevallen moesten aangepaste statistieken worden gemaakt om hiaten op te vullen in onze analytische capaciteiten.
EN In June 2019, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility. In some cases, custom metrics needed to be created to fill gaps in our analytic capabilities.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
juni | june |
stabiele | stable |
lijst | list |
haalbaarheid | feasibility |
gevallen | cases |
gemaakt | created |
hiaten | gaps |
analytische | analytic |
capaciteiten | capabilities |
analisten | analysts |
NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.
EN We walked up to the top of the hill with just sun and 32 degrees. We had to stop several times because some parts of the trail are really steep and with a lot of small stones. You should be well trained to make it within 3 hours.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zon | sun |
graden | degrees |
delen | parts |
pad | trail |
steil | steep |
kleine | small |
stenen | stones |
getraind | trained |
NL Tijdens deze hands-on workshop moesten de hackers onder begeleiding van Pieter van Boheemen (DIY bioloog - Open Wetlab) erachter zien te komen welk van de potjes met DNA van mogelijke 'daders' overeenkwam met die van de 'crime scene'
EN During the hands-on workshop hackers were guided by Pieter van Boheemen (DIY biologist - Open Wetlab) to find out which jars filled with DNA of possible 'suspects' were matching those of a 'crime scene'
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
workshop | workshop |
hackers | hackers |
erachter | find out |
dna | dna |
mogelijke | possible |
scene | scene |
pieter | pieter |
wetlab | wetlab |
NL In juni 2019, met de stabiele lijst met metrieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de metrieken getoetst op haalbaarheid. In sommige gevallen moesten aangepaste statistieken worden gemaakt om hiaten op te vullen in onze analytische capaciteiten.
EN In June 2019, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility. In some cases, custom metrics needed to be created to fill gaps in our analytic capabilities.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
juni | june |
stabiele | stable |
lijst | list |
haalbaarheid | feasibility |
gevallen | cases |
gemaakt | created |
hiaten | gaps |
analytische | analytic |
capaciteiten | capabilities |
analisten | analysts |
NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.
EN We walked up to the top of the hill with just sun and 32 degrees. We had to stop several times because some parts of the trail are really steep and with a lot of small stones. You should be well trained to make it within 3 hours.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zon | sun |
graden | degrees |
delen | parts |
pad | trail |
steil | steep |
kleine | small |
stenen | stones |
getraind | trained |
NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.
EN We walked up to the top of the hill with just sun and 32 degrees. We had to stop several times because some parts of the trail are really steep and with a lot of small stones. You should be well trained to make it within 3 hours.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zon | sun |
graden | degrees |
delen | parts |
pad | trail |
steil | steep |
kleine | small |
stenen | stones |
getraind | trained |
NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.
EN We walked up to the top of the hill with just sun and 32 degrees. We had to stop several times because some parts of the trail are really steep and with a lot of small stones. You should be well trained to make it within 3 hours.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zon | sun |
graden | degrees |
delen | parts |
pad | trail |
steil | steep |
kleine | small |
stenen | stones |
getraind | trained |
NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.
EN We walked up to the top of the hill with just sun and 32 degrees. We had to stop several times because some parts of the trail are really steep and with a lot of small stones. You should be well trained to make it within 3 hours.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zon | sun |
graden | degrees |
delen | parts |
pad | trail |
steil | steep |
kleine | small |
stenen | stones |
getraind | trained |
NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
keuze | choice |
opschalen | scale |
data | data |
center | center |
of | or |
atlassian | atlassian |
gevoel | mind |
vertrouwen | depend |
NL MonkeyLink: één verbinding ? vele mogelijkheden. De dagen zijn voorbij dat plug-in lichten en spatborden nauwgezet moesten worden bevestigd. Dat gaat nu magnetisch verbonden met de BlueDock en gezekerd met het intuïtieve slot.
EN SKS mudguards: Clean men for the bike. Reliable, variable and with practical mounting options: our fenders offer excellent protection against dirt and splash water.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mogelijkheden | options |
NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.
EN We walked up to the top of the hill with just sun and 32 degrees. We had to stop several times because some parts of the trail are really steep and with a lot of small stones. You should be well trained to make it within 3 hours.
NL Vervolgens sproei je met de Blending Mister een beetje water op de inkt, totdat alles zich met elkaar vermengt
EN Then use the Blending Mister to spray water on the ink until everything blends together
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
water | water |
inkt | ink |
NL Doe je tong een plezier met Juicy Jay's Flavored King Size, pure hennep vloei. Ze zijn beprint met inkt op basis van pure soya en de plakrand is van natuurlijk suiker gom gemaakt.
EN Tickle your taste buds with Juicy Jay's Flavored King Size range of pure hemp slim papers. They’re printed with soy-based ink and use natural sugar gum.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
s | s |
king | king |
size | size |
pure | pure |
hennep | hemp |
inkt | ink |
natuurlijk | natural |
suiker | sugar |
NL Leer jezelf uit te drukken met hout, inkt en papier en creëer een serie portretten boordevol contrasten met de kunst van houtsnijwerk
EN Learn to express yourself using wood, ink, and paper to create a series of portraits filled with contrast
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hout | wood |
inkt | ink |
serie | series |
portretten | portraits |
boordevol | filled |
NL Ja, we drukken hologram stickers met een opvallend regenboogeffect dat verandert door de invalshoek van het licht. We bieden nog geen stickers op maat bedrukt met metallic inkt.
EN Yes, we print holographic stickers with an eye-catching rainbow effect which changes with light and perspective. We don't yet offer custom stickers printed using metallic inks.
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
snel | rapidly |
gegroeid | grown |
nu | now |
landen | countries |
juridische | legal |
entiteiten | entities |
afzonderlijke | separate |
gemigreerd | migrated |
enterprise resource planning | erp |
versies | versions |
NL Om deel te nemen moesten zij zich via een link registreren met e-mailadres en geboortedatum
EN To participate, the user goes to the link http://www.adidas.de/takeyourchance#/ to register with their email address and date of birth
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
link | link |
mailadres |
NL Ze moesten ook hun bestanden van de fysieke server verplaatsen naar een systeem dat makkelijk mee kan groeien met het bedrijf.
EN They also had to move all their assets from their physical server to a system that is scalable with their growth.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fysieke | physical |
groeien | growth |
NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.
EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zonder | without |
centraal | centralized |
portaal | portal |
creatieve | creative |
rechtstreeks | directly |
retailers | retailers |
teams | teams |
partner | partner |
mate | level |
ondersteuning | support |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ