NL Stefania is geïnteresseerd in hoe belichaamde intelligente agenten een actieve rol kunnen spelen in het ondersteunen van kinderen en hun families om meer te leren over kunstmatige intelligentie door middel van speelse activiteiten
"middel van speelse" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Stefania is geïnteresseerd in hoe belichaamde intelligente agenten een actieve rol kunnen spelen in het ondersteunen van kinderen en hun families om meer te leren over kunstmatige intelligentie door middel van speelse activiteiten
EN Stefania is interested in how embodied intelligent agents could play an active role in supporting children and their families to learn more about artificial intelligence through playful activities
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
intelligente | intelligent |
agenten | agents |
actieve | active |
rol | role |
kunnen | could |
ondersteunen | supporting |
kinderen | children |
families | families |
intelligentie | intelligence |
speelse | playful |
activiteiten | activities |
NL Leer lettervormen vol persoonlijkheid te maken en breng ze tot leven door middel van speelse animatie
EN Learn to create letterforms filled with personality and bring them to life through playful animation
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vol | filled |
persoonlijkheid | personality |
leven | life |
speelse | playful |
animatie | animation |
NL Transformeer je schetsen in speelse ansichtkaarten door middel van belettering en illustratietechnieken
EN Transform your sketches into playful postcards through lettering and illustration techniques
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
speelse | playful |
ansichtkaarten | postcards |
belettering | lettering |
je | your |
NL Umut 3 levert verlichting op een speelse manier door middel van zijn patronen om een open leefruimte met een extravagante uitstraling en stijl te wijzigen.
EN Umut 3 delivers lighting in playful manner by way of its patterns to modify an open living space with an extravagant appearance and style.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
levert | delivers |
verlichting | lighting |
speelse | playful |
uitstraling | appearance |
wijzigen | modify |
NL Umut2 levert op een speelse manier verlichting door middel van zijn patronen om een open leefruimte met een extravagante uitstraling en stijl aan te passen.
EN Umut 2 delivers a lighting in playful manner by way of its patterns to modify an open living space with an extravagant appearance and style.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
levert | delivers |
speelse | playful |
verlichting | lighting |
uitstraling | appearance |
passen | modify |
NL Leer lettervormen vol persoonlijkheid te maken en breng ze tot leven door middel van speelse animatie
EN Learn to create letterforms filled with personality and bring them to life through playful animation
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vol | filled |
persoonlijkheid | personality |
leven | life |
speelse | playful |
animatie | animation |
NL Transformeer je schetsen in speelse ansichtkaarten door middel van belettering en illustratietechnieken
EN Transform your sketches into playful postcards through lettering and illustration techniques
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
speelse | playful |
ansichtkaarten | postcards |
belettering | lettering |
je | your |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL De Pulitzer tuinen zijn een verrassende groene oase in het hart van het hotel. Weg van de drukte van de stad is het een onverstoorbare plek om te ontspannen, werken of te socializen te midden van weelderige planten en speelse sculpturen.
EN The Pulitzer gardens occupy a surprising green oasis nestled at the center of the hotel. Away from the hustle and bustle of the city, it is a tranquil hideaway to relax, work or socialize among seasonal plants and playful sculptures.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tuinen | gardens |
verrassende | surprising |
groene | green |
oase | oasis |
hotel | hotel |
planten | plants |
speelse | playful |
sculpturen | sculptures |
NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
strategie | strategy |
praktische | practical |
woordenschat | vocabulary |
middel | means |
lessen | lessons |
activiteiten | activities |
taal | language |
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
brokers | brokers |
group | group |
bieden | offer |
index | index |
cfd | cfd |
markten | markets |
kan | can |
trading | trading |
platforms | platforms |
london | london |
ftse | ftse |
NL Je nieuwe app voor een onvergetelijke reiservaring: kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
EN Your new app for an unforgettable touring experience: Choose your dream routing and discover all must-sees on the most beautiful railway lines of Switzerland. Playfully collect stamps and awards on the go and benefit from great offers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nieuwe | new |
app | app |
onvergetelijke | unforgettable |
kies | choose |
ontdek | discover |
zwitserland | switzerland |
verzamel | collect |
aanbiedingen | offers |
prijzen | awards |
NL Kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
EN Choose your dream routing and discover all must-sees! As a playful add-on, you can collect stamps and awards and benefit from great offers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kies | choose |
ontdek | discover |
verzamel | collect |
speelse | playful |
geweldige | great |
aanbiedingen | offers |
prijzen | awards |
NL Geniet van de speelse shaduwen gevormd door het organisch ontwerp van de lamp!
EN Enjoy the playful shapes projected from the organically designed lamp from Artek!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geniet | enjoy |
speelse | playful |
organisch | organically |
lamp | lamp |
NL De projecten die zijn ontwikkeld door deelnemers aan de BioHack Academy variëren enorm, afhankelijk van persoonlijke interesses, van speelse verkenningen tot praktische toepassingen
EN The projects developed by participants of the BioHack Academy vary wildly depending on personal interest, from playful explorations to practical applications
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
projecten | projects |
ontwikkeld | developed |
deelnemers | participants |
academy | academy |
variëren | vary |
interesses | interest |
speelse | playful |
praktische | practical |
toepassingen | applications |
biohack | biohack |
NL Deze set kinderkousen bestaat uit twee familie kousen gemaakt van huidvriendelijk en onderhoudsvriendelijk katoen en modieuze kousen met bloemmotief en speelse bloemenmanchet gemaakt van huidvriendelijke katoen-lurex mix en met hoge kwaliteit glans
EN This set of children's socks consists of two family socks made of skin-friendly and easy-care cotton and one pair of fashionable socks with a floral motif and a playful flower cuff made of a skin-friendly cotton-lurex blend with a high-quality shine
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
set | set |
familie | family |
kousen | socks |
gemaakt | made |
huidvriendelijk | skin-friendly |
katoen | cotton |
speelse | playful |
mix | blend |
hoge | high |
NL Geniet van de speelse shaduwen gevormd door het organisch ontwerp van de lamp!
EN Enjoy the playful shapes projected from the organically designed lamp from Artek!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geniet | enjoy |
speelse | playful |
organisch | organically |
lamp | lamp |
NL De diffuser van de Dala plafondlamp van Kundalini wordt op speelse wijze omhuld door een uit twee delen bestaande overlappende metalen behuizing
EN The diffuser of Dala Ceiling Lamp by Kundalini is playfully enveloped by a two-section overlapping metal housing
NL Je nieuwe app voor een onvergetelijke reiservaring: kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
EN Your new app for an unforgettable touring experience: Choose your dream routing and discover all must-sees on the most beautiful railway lines of Switzerland. Playfully collect stamps and awards on the go and benefit from great offers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nieuwe | new |
app | app |
onvergetelijke | unforgettable |
kies | choose |
ontdek | discover |
zwitserland | switzerland |
verzamel | collect |
aanbiedingen | offers |
prijzen | awards |
NL Kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
EN Choose your dream routing and discover all must-sees! As a playful add-on, you can collect stamps and awards and benefit from great offers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kies | choose |
ontdek | discover |
verzamel | collect |
speelse | playful |
geweldige | great |
aanbiedingen | offers |
prijzen | awards |
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
europa | europe |
experimenten | experiments |
oneindig | limitless |
speelse | playful |
manier | way |
NL We werken momenteel aan het verbeteren van het oorspronkelijke concept door e-commerce functionaliteit toe te voegen en nieuwe speelse elementen in te bouwen
EN We are currently working on elevating the original concept by enabling e-commerce features in addition to adding more playfulness
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
we | we |
werken | working |
momenteel | currently |
concept | concept |
e-commerce | e-commerce |
functionaliteit | features |
voegen | adding |
NL In dezelfde IKKS-stijl is de jongensjas versierd met patches, boodschappen en andere speelse details om de look van de jongens te versterken.
EN In true IKKS style, boys? coats are embellished with patches, slogans and other playful details, to add an extra something special to boys? outfits.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
speelse | playful |
details | details |
jongens | boys |
ikks | ikks |
stijl | style |
NL Kinderen bekijken graag de speelse welpen van het sneeuwluipaard op de rotsen
EN Children love to watch the snow leopard cubs playing on their rock
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kinderen | children |
bekijken | watch |
NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.
EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
november | november |
geometrisch | geometric |
kamers | rooms |
jaar | hours |
NL Op de plek, waar ooit het podium van het oude stadstheater stond, heeft Jean Tinguely in 1977 speelse machinesculpuren (bewegende sculpuren) in een enorm bassin geplaatst.
EN Chur offers a wide variety of freely accessible contemporary artworks in public places, some of them a bit hard to find.
NL Waag's developer Lodewijk Loos heeft een iPad app gemaakt voor kinderen van rond de vier jaar waarmee ze op een speelse wijze leren tekenen: Happy Draw Bug.
EN Lost & Found is an evening for stray images and sound. The next evening will be held at Waag's Theatrum Anatomicum on 11 May 2012.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
s | s |
waag | waag |
NL Na een pittige afdaling bereik je Alp Buco di Cé over een bospad, waar de ontdekking van vandaag begint, het speelse pad naar beneden naar Madrano
EN After a racy descent you reach Alp Buco di Cé on a forest path, where today's discovery begins, the playful trail down to Madrano
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
afdaling | descent |
bereik | reach |
ontdekking | discovery |
vandaag | today |
begint | begins |
speelse | playful |
alp | alp |
di | di |
NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Paint Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect
EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Paint Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
speelse | playful |
kant | side |
interieur | interior |
handgemaakte | handmade |
italiaanse | italian |
NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Bin Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect
EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Bin Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
speelse | playful |
kant | side |
interieur | interior |
handgemaakte | handmade |
italiaanse | italian |
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant Cluster is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. The cluster, made of pure white bone china, can be installed at different lengths for a variation of light.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
museum | collection |
hanger | pendant |
NL Geweven en fluwelen katoen vormen een comfortabel paar voor Forestier Cymbal Vloerlamp omdat ze deel uitmaken van het speelse ontwerp
EN Woven and velvet cotton make a comfortable pair for Forestier Cymbal Floor Lamp as they are part of the playful design
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geweven | woven |
katoen | cotton |
comfortabel | comfortable |
deel | part |
speelse | playful |
NL Zo kom je op een speelse manier meer te weten over de impact van je smartphone op mens en milieu.
EN In this way you can learn more about the impact of your smartphone on people and the environment in a playful way.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
speelse | playful |
manier | way |
impact | impact |
smartphone | smartphone |
mens | people |
milieu | environment |
NL Stichting Nederlands Debat Instituut ontwikkelt speelse debat-activiteiten die jongeren de noodzakelijke competenties leren om in een democratie mee te kunnen draaien. Onderwerp van de debatten zijn actuele maatschappelijke dilemma’s.
EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nederlands | dutch |
jongeren | children |
s | s |
stichting | stichting |
NL In dezelfde IKKS-stijl is de jongensjas versierd met patches, boodschappen en andere speelse details om de look van de jongens te versterken.
EN In true IKKS style, boys? coats are embellished with patches, slogans and other playful details, to add an extra something special to boys? outfits.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
speelse | playful |
details | details |
jongens | boys |
ikks | ikks |
stijl | style |
NL Introductie van de nieuwe Canyon Spectral:ON - een lichtere, speelse eMTB met groter bereik
EN Scott's Future Pro cycling gear is here to turn budding cyclists into tomorrow's superstars
NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Paint Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect
EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Paint Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
speelse | playful |
kant | side |
interieur | interior |
handgemaakte | handmade |
italiaanse | italian |
NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Bin Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect
EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Bin Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
speelse | playful |
kant | side |
interieur | interior |
handgemaakte | handmade |
italiaanse | italian |
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. It is a great addition to limited rooms or spaces, and is a better option to a table lamp.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
museum | collection |
hanger | pendant |
NL Geweven en fluwelen katoen vormen een comfortabel paar voor Forestier Cymbal Vloerlamp omdat ze deel uitmaken van het speelse ontwerp
EN Woven and velvet cotton make a comfortable pair for Forestier Cymbal Floor Lamp as they are part of the playful design
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geweven | woven |
katoen | cotton |
comfortabel | comfortable |
deel | part |
speelse | playful |
NL Het geeft zijn klanten vreugde en het is de speelse kant van het ontwerp dat het tot marktleider maakt in de hanglampenindustrie.
EN It gives joy to its customers, and it is the playful side of the design that makes it a market leader in the pendant lamp industry.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klanten | customers |
vreugde | joy |
speelse | playful |
kant | side |
marktleider | market leader |
NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning
EN A playful and artistic side to the interior design of a home
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
speelse | playful |
kant | side |
interieur | interior |
NL Leer hoe je speelse beletteringcomposities voor je boekillustraties creëert die lezers van alle leeftijden zullen aanspreken
EN Learn to create joyful lettering compositions for your book illustrations that appeal to readers of all ages
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leer | learn |
creëert | create |
lezers | readers |
leeftijden | ages |
NL De kunst van het tekenen: maak een speelse ansichtkaart
EN The Art of Doodling: Create a Playful Postcard
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kunst | art |
maak | create |
speelse | playful |
ansichtkaart | postcard |
NL Stichting Nederlands Debat Instituut ontwikkelt speelse debat-activiteiten die jongeren de noodzakelijke competenties leren om in een democratie mee te kunnen draaien. Onderwerp van de debatten zijn actuele maatschappelijke dilemma’s.
EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nederlands | dutch |
jongeren | children |
s | s |
stichting | stichting |
NL Met tijdelijke exposities geeft het museum regelmatig speciale aandacht aan actuele en bijzondere thema´s.Kinderen en gezinnen kunnen de ruimtes van de burcht op een speelse manier ontdekken
EN In the special exhibitions it holds regularly, the museum provides an in-depth insight into current and particular topics.Children and families can explore the castle in a fun, playful way
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geeft | provides |
museum | museum |
regelmatig | regularly |
actuele | current |
kinderen | children |
gezinnen | families |
kunnen | can |
burcht | castle |
speelse | playful |
manier | way |
ontdekken | explore |
NL Wat te denken van een aansluitende overnachting in het bijbehorende hotel?Dankzij de smartphone en de app Vaud:Guide wordt de wandeling een speelse, leerzame ervaring
EN Why not spend the night at the adjoining hotel?A smartphone and the Vaud:Guide app turn the walk into a playful, informative experience
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hotel | hotel |
smartphone | smartphone |
guide | guide |
wandeling | walk |
speelse | playful |
ervaring | experience |
NL Kinderen bekijken graag de speelse welpen van het sneeuwluipaard op de rotsen
EN Children love to watch the snow leopard cubs playing on their rock
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kinderen | children |
bekijken | watch |
NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.
EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
november | november |
geometrisch | geometric |
kamers | rooms |
jaar | hours |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ