แปล "manieren moeten vinden" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "manieren moeten vinden" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"manieren moeten vinden" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

manieren a app apps better by can from get go help look many methods most of of the one organization other out products quality service services software some support team than the these to use way ways work
moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
vinden a able about all also always an and and the any are are looking for around as at based be be able be able to be found because been below better browse but by can can be create detect do don each even every everything explore find finding first for found from get go good google has have how how to i if in in the information into is issues it it is it’s just know like locate looking looking for love make makes many matter might more most my need need to no not of of the on on the one or other our out over own page questions re right search search engines see service should site so such take team than that the the most their them then there these they they can this through time to to detect to find to get to make to the up us use used using want was way we website were what when where whether which while who will with within without work you you are you can you find you have your

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ manieren moeten vinden

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
naadlozeseamless
gebruikerservaringuser experience
biedenproviding
problemenissues
snelquickly
oplossenfixing
gedragbehaviors

NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden

EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
biedtoffers
wereldwijdeglobal
manierenways
kandidatencandidates
beterebetter

NL Testers moeten uit verschillende teams worden gekozen die je systemen op verschillende manieren gebruiken en ze moeten hun belangrijkste taken testen.

EN Testers should come from a variety of teams wholl be using your systems in different ways and should test for their most important tasks.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
verschillendedifferent
teamsteams
systemensystems
manierenways
gebruikenusing
takentasks
testentest

NL Dit betekent dat creatieve teams nieuwe manieren moeten vinden om te voldoen aan de vraag naar content op een breed scala van kanalen, waaronder sociale media, websites, e-mailmarketing campagnes en digitale reclameplatforms

EN The traditional video creative process of crafting videos one by one struggles to meet the new needs for large volumes of related videos with the agility that online channels require

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
creatievecreative
breedlarge
kanalenchannels

NL Nu merkloyaliteit zo belangrijk wordt voor bedrijven, moeten retailers nieuwe manieren vinden om zich te onderscheiden – en geweldige ervaringen bieden via alle kanalen.”

EN With brand loyalty taking on such critical importance to businesses, retailers must find new ways to set themselves apart – and deliver amazing experiences across all channels.”

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
bedrijvenbusinesses
retailersretailers
nieuwenew
manierenways
vindenfind
geweldigeamazing
ervaringenexperiences
biedendeliver
kanalenchannels
zosuch
belangrijkcritical

NL Functionaliteiten moeten waarde toevoegen aan de gebruikerservaring door efficiënte en diverse manieren te bieden waarop gebruikers content kan vinden en gebruiken

EN Features should add value to the user experience by providing efficient and diverse ways to find and interact with content

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
toevoegenadd
gebruikerservaringuser experience
diversediverse
manierenways
biedenproviding

NL "Gegevens over e-resources waren altijd een beetje als goudstof - moeilijk te vinden, maar zo enorm waardevol. We moeten het op gemakkelijk toegankelijke manieren presenteren en koppelen aan andere gegevenssets."

EN "E-resource data has traditionally been like gold dust—hard to get hold of, but extremely valuable. We need to present it in easily accessible ways and link it up with other datasets."

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
gegevensdata
moeilijkhard
enormextremely
waardevolvaluable
presenterenpresent
koppelenlink

NL Daarom moeten banken efficiënt opereren door ontslagen te elimineren en nieuwe manieren te vinden om hun inkomsten te verhogen

EN Consequently, banks must operate efficiently by eliminating redundancies and finding new ways of growing revenues

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
moetenmust
bankenbanks
efficiëntefficiently
eliminereneliminating
enand
nieuwenew
manierenways
vindenfinding
inkomstenrevenues

NL Naarmate je meer en meer taalversies aan je TYPO3-website toevoegt, moeten jij en je team steeds nieuwe manieren vinden om het vertaalproces te stroomlijnen.

EN As you ramp up the number of language versions your TYPO3 website has, you and your team will need to find ways to streamline the translation process.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
teamteam
manierenways
stroomlijnenstreamline
websitewebsite

NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren

EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
eenvoudigersimpler
manierenways
argumentenarguments
vooralespecially
snellequick

NL Functionaliteiten moeten waarde toevoegen aan de gebruikerservaring door efficiënte en diverse manieren te bieden waarop gebruikers content kan vinden en gebruiken

EN Features should add value to the user experience by providing efficient and diverse ways to find and interact with content

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
toevoegenadd
gebruikerservaringuser experience
diversediverse
manierenways
biedenproviding

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
stakeholdersstakeholders
goedgekeurdeapproved
passencustomize
lokaallocal
publiekaudience
beginnenstarting
manierway

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
grotelarge
duidelijkclear
complexiteitcomplexity
omarmenembrace
tegelijkertijdat the same time
processenprocesses
automatiserenautomate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
upgradesupgrades
technologietechnology
toekomstigefuture
innovatiesinnovation
evenwichtbalance
bruikbaarheidusability
schaalbaarheidscalability
snelspeed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
goedgreat
communicerencommunicating
aantonendemonstrate
anderenother

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
mogelijkpossible
tonenshow

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.

EN Otherwise, you’d need to have a baseline level of expertise to figure out what would have to do to fix the issues that pop up when you run the checker.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
andersotherwise
expertiseexpertise
checkerchecker

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
veelmany
manierenways
oclcoclc
ideeënideas
bibliothekenlibraries
ontwikkelenadvance

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
veelmany
oclcoclc
ideeënideas
bibliothekenlibraries
informatielearn
ontwikkelenadvance

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
vaakoften
taaktask
voorkeurpreferred
keuzechoices
omstandighedencircumstances
pastsuit

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
manierenways
actieaction
biedprovide

NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.

EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
erthere
warenwere
manierenways
googlegoogle
seoseo
professionalsprofessionals

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
geldmoney
combinerencombining
populairepopular
altijdalways
podcastingpodcasting

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
geldmoney
combinerencombining
populairepopular
altijdalways
podcastingpodcasting

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
veelmany
manierenways
oclcoclc
ideeënideas
bibliothekenlibraries
ontwikkelenadvance

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
veelmany
oclcoclc
ideeënideas
bibliothekenlibraries
informatielearn
ontwikkelenadvance

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
vaakoften
taaktask
voorkeurpreferred
keuzechoices
omstandighedencircumstances
pastsuit

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
manierenways
actieaction
biedprovide

NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.

EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.

NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.

EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
organisatiesorganizations
innovatieveinnovative
manierenways
klantencustomers
kanalenchannels
apparatendevices
talenlanguages
enand
regioregions

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
moetenmust
nieuwenew
manierenways
netwerknetwork

NL Wat moeten we doen? Deze gids leidt je door een aantal verschillende manieren om een zelfgemaakte DIY-webcam te improviseren met dingen die je misschien al hebt.

EN What to do? This guide will take you through a number of different ways to improvise a home-made DIY webcam using things you might already have.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
gidsguide
manierenways
misschienmight
alalready
webcamwebcam

NL Maar aan de andere kant zijn er ook aanpassingen die wij moeten maken wat betreft de manieren waarop we werken.

EN On the flip side, there are also adaptations we need to make to our own ways of working.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
kantside
manierenways
werkenworking

NL Aangezien sommige informatie vereist is om gebruikersaccounts aan te maken, deze te authenticeren en voor factureringsdoeleinden, zou dat allemaal moeten worden verwerkt op de meest anonieme manieren die momenteel beschikbaar zijn, bijv

EN Since some information is required to create user accounts, authenticate them, and for billing purposes, that would all have to be processed in the most anonymous ways that are currently available, e.g

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
informatieinformation
gebruikersaccountsuser
authenticerenauthenticate
verwerktprocessed
manierenways
momenteelcurrently

NL Toegankelijke alternatieven: Alternatieve manieren om data aan te bieden, bijvoorbeeld tabellen in plaats van infographics, moeten beschikbaar worden gemaakt voor alle gebruikers, en niet als verborgen link voor alleen gebruikers van screenreaders

EN Accessible alternatives: Alternative ways of presenting data, such as data tables for info graphics, should be available to all users as an option rather than a hidden link just for screen reader users

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
manierenways
bijvoorbeeldsuch as
tabellentables
gebruikersusers
verborgenhidden
linklink

NL We moeten deze op gemakkelijk toegankelijke manieren presenteren en koppelen aan andere datasets," aldus Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager.

EN We need to present it in easily accessible ways and link it up with other datasets," said Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
presenterenpresent
enand
koppelenlink
digitaldigital
librarylibrary
applicationsapplications
developmentdevelopment
managermanager
datasetsdatasets

NL Om de voordelen van Citrix Virtual Apps and Desktops volledig te benutten, moeten uw medewerkers nieuwe technologie gaan gebruiken en zich aanpassen aan nieuwe manieren van werken

EN To fully realize the benefits of Citrix Virtual Apps and Desktops, your workforce must first embrace, then adopt new technologies—and adapt to new ways of working

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
voordelenbenefits
citrixcitrix
virtualvirtual
volledigfully
moetenmust
medewerkersworkforce
nieuwenew
technologietechnologies
manierenways
werkenworking

NL Die onderdelen moeten op verschillende manieren weer in elkaar worden gezet, afhankelijk van de taal

EN Those parts need to reassembled in different ways depending on the language

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
onderdelenparts
verschillendedifferent
manierenways
taallanguage

NL 10 Manieren Waarop CATAPA het Opnam Tegen de Mijnbouwindusrie in 2020 Omwille van de Covid-19-pandemie is het wereldwijd een moeilijk jaar geweest, niet in het minst voor gemeenschappen die het hoofd moeten bieden aan mijnbouwprojectenRead More

EN Climate justice, supply chains and mining-industry’s destruction of communities and eco-systems in Chile, and around the world. We are witnessing a revamped drive for a green economy. The transition towards an energy system powered byRead More

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
wereldwijdworld
gemeenschappencommunities
jaarclimate
biedensupply

NL Hiervoor moeten zij contact opnemen met de NH HOTEL GROUP via de manieren die in elk van de registers of platformen zijn vermeld

EN To do so, they must contact NH HOTEL GROUP via the means stated on each of the registers or platforms

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
nhnh
hotelhotel
groupgroup
platformenplatforms
vermeldstated

NL Ons leermateriaal zal uitleggen waarom de eerste indruk van de contactpagina manieren voor ons verbetert en maakt het met de contactpagina duidelijk welke doelen zelfs op het mobiele web of in de wpbakery-paginabuilder moeten worden vermeld

EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
uitleggenexplain
indrukimpression
manierenways
verbetertimproves
duidelijkclear
doelengoals
mobielemobile
webweb
vermeldmentioned

NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.

EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
organisatiesorganizations
innovatieveinnovative
manierenways
klantencustomers
kanalenchannels
apparatendevices
talenlanguages
enand
regioregions

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
moetenmust
nieuwenew
manierenways
netwerknetwork

NL Van herbruikbare waterflessen tot metalen rietjes, klanten zijn op zoek naar nieuwe manieren om zich in te zetten voor duurzaamheid, en uw beelden moeten daarvan getuigen.

EN From reusable water bottles to compostable cups to metal straws, consumers are itching for new ways to be environmentally friendly—and your visuals should reflect that.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
herbruikbarereusable
nieuwenew
manierenways
beeldenvisuals
klantenconsumers

NL Burgers moeten worden betrokken op manieren die inclusief zijn en niet in tegenspraak zijn met bestaande wetgeving, sociaal beleid en/of normen van goed burgerschap en beschaafd gedrag.

EN Citizen engagement needs to be organised in ways that are inclusive and do not contradict existing legislation, social policy and/or standard norms of good citizenship and civil behaviour.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
manierenways
inclusiefinclusive
sociaalsocial
goedgood
gedragbehaviour

NL Die onderdelen moeten op verschillende manieren weer in elkaar worden gezet, afhankelijk van de taal

EN Those parts need to reassembled in different ways depending on the language

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
onderdelenparts
verschillendedifferent
manierenways
taallanguage

NL Er zijn veel manieren om je SEO score te verbeteren, maar je zult moeten beginnen met het publiceren van relevante content, het gebruik van alt tags, en het hebben van veel backlinks.

EN There are many ways to enhance your SEO score, but youll have to start by publishing relevant content, using alt tags, and having plenty of backlinks.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
manierenways
seoseo
scorescore
verbeterenenhance
publicerenpublishing
relevanterelevant
tagstags
backlinksbacklinks
altalt

NL Wat moeten we doen? Deze gids leidt je door een aantal verschillende manieren om een zelfgemaakte DIY-webcam te improviseren met dingen die je misschien al hebt.

EN What to do? This guide will take you through a number of different ways to improvise a home-made DIY webcam using things you might already have.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
gidsguide
manierenways
misschienmight
alalready
webcamwebcam

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ