NL Op die manier profiteren ook de andere bibliotheken die de records krijgen van onze correcties.”
"manier profiteren" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Op die manier profiteren ook de andere bibliotheken die de records krijgen van onze correcties.”
EN That way, the other libraries that are getting the records also benefit from our corrections.”
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manier | way |
bibliotheken | libraries |
onze | our |
correcties | corrections |
NL En als onderdeel van het proces vervang ik ook gelijk het huidige exemplaar van het WorldCat-record." Op die manier profiteren ook andere bibliotheken met holdings over dezelfde titel in hun catalogus van het werk van Becky
EN As part of this process, I am also replacing the current copy of the WorldCat record.” That way, other libraries that have holdings on the same title get the benefit of Becky’s work in their own catalog
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onderdeel | part |
huidige | current |
exemplaar | copy |
profiteren | benefit |
bibliotheken | libraries |
titel | title |
catalogus | catalog |
record | record |
NL Wij bouwen op zo'n manier dat alle merchants ervan profiteren (in plaats van één)
EN We build to benefit all merchants (not just one)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wij | we |
bouwen | build |
profiteren | benefit |
NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.
EN Promote and support attendance at virtual training events. Where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ondersteun | support |
virtuele | virtual |
continue | continuous |
anders | differently |
NL Ontdek waarom jouw kantoor laadpalen nodig heeft, hoe werkgever en werknemer hiervan profiteren én op welke manier dit bijdraagt aan je duurzaamheidsdoelen
EN Learn what a Level 3 charging station is, what it can do and how this innovative technology can charge an electric vehicle in a matter of minutes.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontdek | learn |
manier | technology |
NL Je kunt op een eenvoudige manier van al deze gedeelde kennis en expertise profiteren
EN That’s a lot of shared expertise, and there’s an easy way to tap into it
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eenvoudige | easy |
manier | way |
gedeelde | shared |
NL Of je nu onderweg bent of op zoek naar een simpele manier om er thuis van te profiteren, deze vakkundig gewonnen tincturen zijn precies wat je nodig hebt.
EN Whether you're on the go or looking for an easy way to dose at home, these expertly extracted tinctures are just what you're looking for.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manier | way |
NL Ontdek waarom jouw kantoor laadpalen nodig heeft, hoe werkgever en werknemer hiervan profiteren én op welke manier dit bijdraagt aan je duurzaamheidsdoelen
EN Everything EV drivers need to know about the European Green Deal and its Fit for 55 Package.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nodig | need |
heeft | know |
NL Je kunt op een eenvoudige manier van al deze gedeelde kennis en expertise profiteren
EN That’s a lot of shared expertise, and there’s an easy way to tap into it
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eenvoudige | easy |
manier | way |
gedeelde | shared |
NL Om te profiteren van deze tool, moet u de juiste manier weten om [...]
EN To benefit from this tool, you must know the right way to [?]
NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.
EN Promote and support attendance at virtual training events; where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.
NL Op deze manier kunnen klanten profiteren van de snelste en veiligste opslag in de cloud.
EN This provides customers with the fastest and safest cloud storage.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruik | use |
brengt | brings |
klassieke | classical |
verlichting | lighting |
manier | way |
NL Dit betekent dat alle online winkels op het Shopify-platform hiervan profiteren.
EN This compliance extends to all online stores powered by Shopify.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
online | online |
NL Je kunt ook profiteren van terugkerende omzet door jouw klanten naar Shopify te verwijzen of door een zelf ontworpen sjabloon te verkopen in de Shopify Theme Store. Meer informatie over het Shopify Partner-programma.
EN You can also make recurring revenue referring your clients to Shopify or by selling a customer designed template in the Shopify Theme Store. Learn more about the Shopify Partner Program.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verwijzen | referring |
sjabloon | template |
theme | theme |
informatie | learn |
partner | partner |
programma | program |
NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
implementatie | implementation |
heeft | has |
ban | ban |
inzichten | insights |
NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.
EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mensen | people |
middelen | means |
concentreren | focus |
belangrijk | matters |
NL het maximale rendement uit uw software-investering te blijven behalen en sneller te profiteren van nieuwe producten en releases.
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maximale | maximum |
nieuwe | new |
releases | releases |
investering | investment |
NL Deelnemen aan de community betekent profiteren van toegang tot gespecialiseerde kennis.
EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
deelnemen | participating |
community | community |
profiteren | benefiting |
toegang | access |
gespecialiseerde | specialized |
kennis | knowledge |
NL Om maximaal te profiteren van DAM is het belangrijk om een tool aan te schaffen die gemakkelijk aansluit op je bestaande platformen
EN For ongoing success, it is important to acquire a highly connectable DAM
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dam | dam |
belangrijk | important |
op | highly |
NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.
EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geografische | geographical |
onvermijdelijk | inevitably |
gezien | seen |
positief | positive |
teken | sign |
profiteren | benefiting |
nieuw | new |
publiek | audiences |
hogere | increased |
NL Hoe profiteren marketingmanagers van digital asset management?
EN How do marketing executives benefit from digital asset management?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
van | from |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
NL Van startende bedrijven tot wereldwijd erkende merken, alle bedrijven, ongeacht hun omvang, kunnen profiteren van de implementatie van digital asset management
EN From startups to globally-recognized brands, all businesses, regardless of size, can benefit from implementing digital asset management systems
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bedrijven | businesses |
wereldwijd | globally |
erkende | recognized |
merken | brands |
omvang | size |
kunnen | can |
implementatie | implementing |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inclusief | including |
professionals | professionals |
ondernemers | entrepreneurs |
bedrijven | businesses |
controle | control |
verschillende | several |
servers | servers |
lage | low |
kosten | cost |
hostwinds | hostwinds |
ramen | windows |
ontwikkelaars | developers |
vpss | vpss |
NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services
EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zorgen | ensure |
klanten | clients |
ongeacht | no matter |
locatie | location |
kwaliteit | quality |
hosting | hosting |
services | services |
NL Toonaangevende bedrijven profiteren van Access voor beter beheer in de cloud
EN Leading companies leverage Access for better governance in the cloud
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toonaangevende | leading |
bedrijven | companies |
access | access |
beter | better |
beheer | governance |
cloud | cloud |
NL Ontdek hoe klanten profiteren van snellere en eenvoudigere innovatie met Atlassian-partners
EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontdek | learn |
klanten | customers |
snellere | faster |
innovatie | innovation |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sky | sky |
wist | knew |
er | there |
manieren | ways |
waren | were |
kracht | power |
profiteren | taking advantage |
nieuwe | new |
functies | features |
workflows | workflows |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
organisatie | organization |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
s | s |
devops | devops |
best | best |
practices | practices |
consumenten | consumers |
innovaties | innovations |
bezorging | delivery |
domino | domino |
team | team |
pizza | pizza |
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toonaangevend | leading |
wereldwijd | global |
klanten | clients |
connecties | connections |
centraal | central |
lange | long |
termijn | term |
NL Burgers profiteren van digitale zelfbediening, snellere aaneengesloten ondersteuning bij vragen en een betere prijs-kwaliteitsverhouding.
EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
burgers | citizens |
digitale | digital |
zelfbediening | self-service |
snellere | faster |
betere | improved |
vragen | enquiries |
prijs | value |
NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.
EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klanten | customers |
ervaring | experiences |
agents | agents |
interactie | interaction |
bedrijf | business |
blijft | stays |
betere | better |
klantenservice | support |
bieden | deliver |
je | your |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
investeerders | investors |
start-ups | startups |
partners | partners |
exclusieve | exclusive |
voordelen | benefits |
NL Andere positieve factoren waren de mogelijkheid om het systeem te personaliseren zodat het aansloot bij de behoeften en identiteit van het merk, en het gebruiksvriendelijke interface waar alle gebruikers voordeel van kunnen profiteren.
EN Other positive factors were the ability to customize the system to the brand’s needs and corporate identity, as well as the easy-to use interface of which all users benefit.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
positieve | positive |
factoren | factors |
personaliseren | customize |
behoeften | needs |
identiteit | identity |
interface | interface |
gebruikers | users |
NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?
EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
identificeer | identify |
ideale | ideal |
klanten | customers |
NL Profound helpt B2B- en B2C-bedrijven om sneller te kunnen profiteren van hun digitale inspanningen.
EN Profound helps B2B and B2C brands deliver faster time-to-value from their digital efforts.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
helpt | helps |
sneller | faster |
digitale | digital |
inspanningen | efforts |
NL Vijf manieren om te profiteren van merkrichtlijnen
EN Nobody using your brand guidelines? Here’s why
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL IT-teams profiteren van enterprise content management systemen die snel worden geïmplementeerd met beveiligingsstandaarden op hoog niveau, die geen IT-ondersteuning nodig hebben voor upgrades of onderhoud
EN IT teams benefit from enterprise content management systems that are quick to deploy with enterprise-level security standards and don’t require IT support for upgrades or maintenance
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
content | content |
systemen | systems |
snel | quick |
upgrades | upgrades |
- | deploy |
NL Voor digitale marketing, profiteren onderstaande verschillende rollen:
EN For digital marketing, see how different roles benefit:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
voor | for |
digitale | digital |
profiteren | benefit |
verschillende | different |
rollen | roles |
NL Je kan Bynder gratis uitproberen met onze proefversie. Om het maximale uit je proefperiode te halen, is het ook mogelijk om collega's uit te nodigen en samen te kijken hoe je organisatie kan profiteren van een fotobeheerprogramma.
EN You can click here for a free Bynder trial. To make the most of your trial period, invite your colleagues to the trial as well to see how your team or your organization at large can benefit from photo management software.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bynder | bynder |
uitproberen | trial |
maximale | most |
proefperiode | trial period |
collega | colleagues |
nodigen | invite |
NL Teams van elke omvang kunnen profiteren van de vereenvoudiging van de workflows door het delen van bestanden met DAM
EN Teams of all sizes can benefit by simplifying workflows using file sharing with DAM
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
teams | teams |
omvang | sizes |
kunnen | can |
profiteren | benefit |
workflows | workflows |
delen | sharing |
bestanden | file |
dam | dam |
NL Kinsta betekent geen gedoe meer met hosting voor WordPress bureaus. Laat je klanten profiteren van razendsnelle websites, automatisch opschalen en...
EN Download our free ebook to gain insights on streamlining tasks, using efficient tools, and choosing the right technology partners for your WordPres...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
je | your |
NL Leiderschap: onze Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council (Raad voor diversiteit, inclusie en saamhorigheid) werkt samen met ons full-time DIB-team om te profiteren van de inclusieve Hillrom-werkplek en de gemeenschappen die we van dienst zijn.
EN Leadership: Our Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council works alongside our full-time DIB team to benefit Hillrom’s inclusive workplace and the communities we serve.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leiderschap | leadership |
raad | council |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
werkt | works |
inclusieve | inclusive |
gemeenschappen | communities |
team | team |
werkplek | workplace |
dienst | serve |
NL Profiteren van het lek of het probleem dat u hebt ontdekt, bijvoorbeeld door meer gegevens te downloaden dan nodig is om het lek aan te tonen of door de gegevens van anderen te verwijderen of te wijzigen;
EN Take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
profiteren | take advantage of |
probleem | problem |
ontdekt | discovered |
verwijderen | deleting |
NL Verbind IoT-gegevens met bedrijfscontext en digitale workflows. Zet uw gegevens om in acties om snel te profiteren van uw IoT-investeringen.
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verbind | connect |
digitale | digital |
workflows | workflows |
uw | your |
gegevens | data |
acties | action |
snel | quickly |
iot | iot |
investeringen | investments |
NL AanbiedingenDoor onze aanbiedingen te volgen kunt u profiteren van voordelen van vliegen aan gunstige prijzen.
EN CampaignsFollow our campaigns and take advantage of flying with lower prices
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aanbiedingen | campaigns |
profiteren | take advantage of |
voordelen | advantage |
vliegen | flying |
prijzen | prices |
NL Met een IKKS account kan je snel en gemakkelijk online bestellen, eerdere bestellingen bekijken en van persoonlijke kortingen profiteren! IKKS verbindt zich ertoe uw informatie te beveiligen en ze vertrouwelijk te houden.
EN Creating an account is quick and simple and gives you access to your purchase history, enables you to track or return your orders and gives you exclusive benefits. We will keep your account information strictly confidential and secured.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
snel | quick |
informatie | information |
houden | keep |
gemakkelijk | simple |
NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opmerking | note |
functie | feature |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
safe | safe |
computers | computers |
ingeschakeld | turned on |
NL Van het Semantische Web en kennisgrafieken tot UI/UX-onderzoek, wij streven ernaar om alle opkomende technologie waar bibliotheken van kunnen profiteren, voor te blijven
EN From the Semantic Web and knowledge graphs to UI/UX research, we strive to stay ahead of all emerging technology that advances libraries
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
web | web |
wij | we |
streven | strive |
technologie | technology |
bibliotheken | libraries |
ui | ui |
ux | ux |
onderzoek | research |
NL Maar u kunt meer doen om te profiteren van andere partnerships die van meerwaarde zijn voor uw bibliotheek.
EN There are things you can do, however, to leverage other partnerships that deliver greater value to your library.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
partnerships | partnerships |
bibliotheek | library |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ