NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
"mac pro edition" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
je | you |
commissie | commission |
verdienen | earn |
desktop | desktop |
mac | mac |
business | business |
edition | edition |
en | and |
windows | windows |
NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rest | rest |
api | api |
versies | versions |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
developer | developer |
performance | performance |
toegang | access |
NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rest | rest |
api | api |
versies | versions |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
developer | developer |
performance | performance |
toegang | access |
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
intel | intel |
edition | edition |
of | or |
oudere | older |
versies | versions |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.
EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mac | mac |
werken | works |
NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.
EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mac | mac |
werken | works |
NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.
EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mac | mac |
werken | works |
NL Ben je de pre-orders voor de DAY41 Creator Edition en de Edition 2 misgelopen? Schrijf je nu in voor de wachtlijst van de Edition 3 om er zeker van te zijn dat je klaar bent voor de grote dag!
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
edition | edition |
klaar | ready |
grote | big |
NL Er zijn auto's zoals de Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
s | s |
zoals | like |
edition | edition |
jeep | jeep |
NL Filteren op: Alles Firefox op Windows Firefox op Mac OS Chrome op Mac of Windows Safari op Mac OS Safari op Mac of Windows
EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
windows | windows |
zonder | no |
mini | mini |
of | or |
je | your |
imac | imac |
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
windows | windows |
zonder | no |
mini | mini |
of | or |
je | your |
imac | imac |
NL Bronnen voor Windows op Business Mac | Business Edition – Parallels Desktop voor Mac
EN Windows on Business Mac Resources | Business Edition - Parallels Desktop for Mac
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bronnen | resources |
windows | windows |
business | business |
mac | mac |
edition | edition |
desktop | desktop |
NL Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.
EN Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
functies | features |
standard | standard |
NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opmerking | note |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
bevat | includes |
functies | features |
standard | standard |
NL Pro Edition Alle functies van Standard Edition PLUS:
EN Pro Edition All the Standard Edition features PLUS:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
edition | edition |
alle | all |
functies | features |
standard | standard |
NL Business Edition Alle functies van de Standard en Pro Edition PLUS:
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
business | business |
edition | edition |
functies | features |
standard | standard |
NL Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.
EN Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
functies | features |
standard | standard |
NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opmerking | note |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
bevat | includes |
functies | features |
standard | standard |
NL Pro Edition Alle functies van Standard Edition PLUS:
EN Pro Edition All the Standard Edition features PLUS:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
edition | edition |
alle | all |
functies | features |
standard | standard |
NL Business Edition Alle functies van de Standard en Pro Edition PLUS:
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
business | business |
edition | edition |
functies | features |
standard | standard |
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
script | script |
gebruiken | use |
f | f |
virus | virus |
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
nieuwer | newer |
vereist | requires |
functies | features |
gemarkeerd | marked |
computers | computers |
chip | chip |
monterey | monterey |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
firmware | firmware |
wachtwoord | password |
extra | additional |
voorkomt | prevents |
gebruikers | users |
opstarten | boot |
wijzigen | changing |
zonder | without |
kennen | knowing |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mac | mac |
wachtwoord | password |
kwijt | lost |
misschien | perhaps |
paniek | panic |
we | we |
oplossingen | solutions |
vergeten | forgotten |
problemen | problems |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot een Mac vanaf waar dan ook ter wereld met Splashtop. Bedien de Mac op afstand vanaf de iPad alsof u hem persoonlijk gebruikt. Zou u willen dat uw Mac altijd toegankelijk zou zijn, zelfs als
EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ipad | ipad |
splashtop | splashtop |
op afstand | remotely |
waar dan ook | anywhere |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
firmware | firmware |
wachtwoord | password |
extra | additional |
voorkomt | prevents |
gebruikers | users |
opstarten | boot |
wijzigen | changing |
zonder | without |
kennen | knowing |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mac | mac |
wachtwoord | password |
kwijt | lost |
misschien | perhaps |
paniek | panic |
we | we |
oplossingen | solutions |
vergeten | forgotten |
problemen | problems |
NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
heel | very |
gemakkelijk | easy |
onafhankelijke | independent |
virtuele | virtual |
gekoppelde | linked |
kloon | clone |
ui | ui |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hier | here |
beheren | manage |
x | x |
sound | sound |
downloaden | download |
tickets | tickets |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hier | here |
beheren | manage |
x | x |
sound | sound |
downloaden | download |
tickets | tickets |
NL Als je de kans hebt gemist om een NB24 Creator Edition te bemachtigen, de pre-orders voor de Edition 2 zijn geopend van 24 november 2021 tot 16 december 2021
EN If you didn't get the chance to purchase your own Creator Edition NB24, pre-orders are open for the Edition 2 from November 24 2021 until December 16 2021
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
als | if |
kans | chance |
edition | edition |
bemachtigen | get |
NL Als jij ook een van diegenen was die de pre-orders van de Creator Edition heeft gemist (kan gebeuren, geen probleem!), kom dan aan boord voor de lancering van de Edition 2 vanaf 24 november 2021
EN If you too missed out on pre-orders for the Creator Edition (it happens, no big deal!), get on board for the launch of Edition 2 from 11.24.2021
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
edition | edition |
gemist | missed |
gebeuren | happens |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
je | you |
edition | edition |
gemist | missed |
zorgen | worry |
beschikbaar | available |
NL Ben je de Edition 2 misgelopen en kon je er geen voor jezelf pre-orderen? Geen paniek: schrijf je dan nu hieronder in voor de wachtlijst en kom als eerste te weten wanneer de Edition 3 wordt gelanceerd!
EN Has Edition 2 of our NB24 slipped from your grasp leaving you unable to pre-order your own? No need to panic: sign up to the waiting list below and you'll be the first to know as soon as Edition 3 is ready for lift-off!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
edition | edition |
paniek | panic |
in | our |
NL Ondanks enkele tegenslagen bij de productie en levering als gevolg van Covid, hebben alle DAY41 Creator Edition’s en Edition 2’s hun eigenaren ondertussen veilig bereikt.
EN Despite a background of difficulties in production and delivery linked to Covid, all of the DAY41 Creator Editions and Edition 2s have reached their owners safe and sound.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ondanks | despite |
productie | production |
levering | delivery |
covid | covid |
edition | edition |
eigenaren | owners |
veilig | safe |
bereikt | reached |
s | s |
NL Waarom is de NB24 Edition 2 duurder dan de Creator Edition?
EN Why is the NB24 Edition 2 more expensive than the Creator Edition?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
is | is |
edition | edition |
NL De gunstigste auto's van Jeep om te huren zijn Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition en Wrangler Sport.
EN The most favourable cars by Jeep to rent are Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition and Wrangler Sport.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
huren | rent |
zijn | are |
edition | edition |
sport | sport |
jeep | jeep |
NL GoPro Hero4 Silver Edition vs GoPro HD Hero3 + Silver Edition: wat is het verschil?
EN Fujiiflm X-T2 vs X-T1: What's the difference?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vs | vs |
NL GoPro heeft niet alleen de GoPro HD Hero3 + Black Edition bijgewerkt. Het gaf ook de GoPro HD Hero3 + Silver Edition een belangrijke upgrade. Iedereen...
EN We're used to products being updated, but with some it begs the question whether it's worth the upgrade or, perhaps, looking at grabbing a bargain and
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bijgewerkt | updated |
upgrade | upgrade |
NL Beste Huawei-aanbiedingen voor mobiele telefoons: P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G en P30
EN Best Huawei mobile phone deals: Mate 40 Pro, P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G and P30
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beste | best |
new | new |
edition | edition |
x | x |
en | and |
huawei | huawei |
aanbiedingen | deals |
NL Als je een OnePlus 9, 9 Pro, 8T, 8 Pro of Nord koopt, krijg je de Stadia Premiere Edition
EN If you buy a OnePlus 9, 9 Pro, 8T, 8 Pro or Nord you'll get the Stadia Premiere Edition
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
als | if |
je | you |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
of | or |
premiere | premiere |
edition | edition |
NL Office Timeline Basic is alleen voor persoonlijk gebruik, niet beschikbaar voor reselleraccounts. Voor zakelijke aankopen raden we Pro of Pro+ Edition aan.
EN Office Timeline Basic is for personal use only, not available for reseller accounts. For business purchases, we recommend Pro or Pro+ Edition.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
basic | basic |
is | is |
alleen | only |
gebruik | use |
beschikbaar | available |
aankopen | purchases |
raden | recommend |
we | we |
edition | edition |
NL Je hebt al Office Timeline Basic (limiet: één licentie per account). U kunt in plaats daarvan Pro of Pro+ Edition kiezen.
EN You already have Office Timeline Basic (limit: one license per account). You can choose Pro or Pro+ Edition instead.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
basic | basic |
limiet | limit |
één | one |
licentie | license |
account | account |
of | or |
kiezen | choose |
in plaats daarvan | instead |
NL Je hebt al Basic Edition (beperkt tot 1 per account). Hoe zit het met Pro of Pro+ in plaats daarvan?
EN You already have Basic Edition (limited to 1 per account). How about Pro or Pro+ instead?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
basic | basic |
edition | edition |
beperkt | limited |
account | account |
in plaats daarvan | instead |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ