NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
twin | twin |
maandelijkse | monthly |
leren | learn |
spullen | stuff |
repareren | fix |
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
twin | twin |
maandelijkse | monthly |
leren | learn |
spullen | stuff |
repareren | fix |
NL Iedere maandelijkse factuur wordt gegenereerd op of vlak voor of na uw maandelijkse factureringsdatum en op het willekeurige moment waarop uw account wordt bijgewerkt of gerecycled
EN Each month's invoice will be generated on or near your monthly billing anniversary date, and at any time your account is upgraded or recycled
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gegenereerd | generated |
gerecycled | recycled |
NL Terwijl SolarPlus u dure maandelijkse kosten in rekening brengt met een limiet voor het aantal gebruikers in uw team, biedt Pylon u premium zonne-ontwerpsoftware met $0 maandelijkse kosten en een onbeperkt aantal gebruikers.
EN While SolarPlus will charge you costly monthly fees with a cap on how many users are on your team, Pylon gives you premium solar design software with $0 Monthly Fees and unlimited users.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maandelijkse | monthly |
gebruikers | users |
team | team |
biedt | gives |
premium | premium |
onbeperkt | unlimited |
aantal | many |
NL Op de hoogte blijven van ons werk? Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief. Volg ons op Twitter en/of Facebook en kom eens langs bij onze twee-maandelijkse Hack de Overheid meetups.
EN Want to stay up with our work? Subscribe to our monthly newsletter. Follow us on Twitter and/or Facebook and come visit our bi-monthly Hack de Overheid meetups.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
werk | work |
maandelijkse | monthly |
nieuwsbrief | newsletter |
of | or |
NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maandelijkse | monthly |
uitgevoerd | executed |
facturering | billing |
huidige | current |
jaarlijkse | annual |
NL De maandelijkse prijzen per gebruiker variëren per Atlassian-product en -app. Bekijk onze interactieve Prijzencalculator voor Cloud om je maandelijkse prijs te bepalen voor alle Atlassian-producten en Marketplace-apps.
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maandelijkse | monthly |
gebruiker | user |
bekijk | see |
onze | our |
interactieve | interactive |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
NL We hebben onze iPad Fix Kits uitgebreid met nagelnieuw gereedschap, waaronder een stevigere bithouder, een nieuw plectrum om de batterij te blokkeren, en een zuignap met extra grip. Otwikkeld door ons team voor jouw doe-het-zelf reparaties.
EN We revamped our iPad Fix Kits to include brand new tools, designed by our team for your DIY repair—including an even tougher driver, a new Battery Blocker, and a super-grippy Suction Handle.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ipad | ipad |
fix | fix |
kits | kits |
nieuw | new |
batterij | battery |
doe-het-zelf | diy |
NL NZBGet: Hoe fix je TLS certificate verificati...
EN NZBGet: How to fix TLS certificate verificati...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fix | fix |
tls | tls |
NL Nexus 7 - Fix vast gelopen in het boot scherm...
EN Android - Nexus 7 - Force latest OTA update ....
NL NZBGet: Hoe fix je TLS certificate verification failed for XYZ - certificate has expired door Hans
EN NZBGet: How to fix TLS certificate verification failed for XYZ - certificate has expired by Hans
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fix | fix |
hans | hans |
tls | tls |
NL Oculus Virtual desktop - zwart beedl fix door Hans
EN Seeking Help for coding Self Balancing robot by lucifer_arduino
NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.
EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
probleem | issue |
gedeeld | shared |
forum | forum |
NL SmarterThings sDock Fix voor iPad 10.2 en 10.5 inch
EN SmarterThings Sdock Fix For Ipad 10.2 And 10.5 Inch
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fix | fix |
voor | for |
ipad | ipad |
en | and |
inch | inch |
NL SmarterThings Sdock Fix Air voor 9.7 inch iPad
EN SmarterThings Sdock Fix Air For Ipad Air And Ipad Pro 9.7inch
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fix | fix |
air | air |
inch | inch |
NL SmarterThings sDock Fix voor iPad 10.2 en 10.5 inch zwart
EN SmarterThings Sdock Fix For Ipad 10.2 And 10.5 Inch Black
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fix | fix |
voor | for |
ipad | ipad |
en | and |
inch | inch |
zwart | black |
NL Peloton Tread loopband fix klaar, maar nog niet Tread Plus
EN Peloton Tread treadmill fix ready, but not Tread Plus yet
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fix | fix |
klaar | ready |
plus | plus |
peloton | peloton |
NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
moderne | modern |
computers | computers |
opkomst | rise |
xbox | xbox |
mensen | people |
gaming | gaming |
NL Orphan Pages. Hoe te detecteren & Fix Them in een tweede - FandangoSEO
EN Orphan Pages. How to detect & Fix Them in a Second - FandangoSEO
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pages | pages |
fix | fix |
fandangoseo | fandangoseo |
NL Koppel de bedrijven in jouw platform aan hun match in Vainu. Fix onjuiste en verouderde informatie met Vainu's data. Verrijk records met ontbrekende datapunten of voeg geheel nieuwe datapunten toe die interessant zijn voor jouw sales en marketing teams.
EN Match companies from your platform to Vainu with ease. Identify and fix incorrect or outdated data with Vainu's fresh and reliable information. Enrich records with data points that are missing, or add new fields of interest.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
platform | platform |
fix | fix |
s | s |
verrijk | enrich |
ontbrekende | missing |
voeg | add |
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aanbieden | offering |
kunnen | can |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
geen | no |
voorafgaande | prior |
nodig | necessary |
onbeperkt | unlimited |
inclusief | including |
mobiele | mobile |
NL Los problemen zelf op met how-to-fix handleidingen
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zelf | yourself |
handleidingen | guides |
NL Net als de LED40 hanglamp heeft de LED40 fix lamp van Tunto een eenvoudige en rechthoekige vorm en een overzichtelijk design
EN Like the LED40 pendant lamp, the LED40 fix lamp by Tunto has a simple and rectangular shape and an uncluttered design
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fix | fix |
eenvoudige | simple |
NL Met zijn naadloze oppervlak maakt de LED40 fix lamp deel uit van de verbazingwekkende LED collectie ontworpen door Mikko Kärkkäinen, de eigenaar en oprichter van het merk Tunto.
EN With its seamless surface, the LED40 fix lamp is part of the amazing LED collection designed by Mikko Kärkkäinen, the owner and founder of the Tunto brand.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
naadloze | seamless |
oppervlak | surface |
fix | fix |
deel | part |
collectie | collection |
eigenaar | owner |
oprichter | founder |
merk | brand |
NL Hiermee kan de FX-desk al hun bestellingen in één formaat verzenden en ontvangen (bijv. FIX), terwijl het de klanten flexibiliteit biedt om verbinding te maken in verschillende formaten, inclusief bestand en SWIFT.
EN Allows the FX desk to send and receive all their orders in one format (e.g. FIX), while providing flexibility for clients to connect in various formats, including file and SWIFT.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bestellingen | orders |
ontvangen | receive |
fix | fix |
klanten | clients |
flexibiliteit | flexibility |
biedt | providing |
inclusief | including |
NL OPNSense - Hoe fix je DynDNS plugin "os-dyndn...
EN OPNSense - How to fix DynDNS plugin "os-dyndn...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fix | fix |
plugin | plugin |
NL OPNSense - Hoe fix je DynDNS plugin "os-dyndns (misconfigured)" door Hans
EN Arduino Uno R3 Stepper Servo Lcd by mike
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
door | by |
NL Tenslotte heb ik ook de planken met zwart d-c-fix veloursfolie beplakt (benodigt ca. twee rollen).
EN Lastly, I also glued d-c-fix velour film onto the boards (it takes about 2 rolls).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ook | also |
planken | boards |
NL Als je een snelle dirty fix nodig hebt, bezoek dan de beste porno video's en geniet met volle teugen.
EN If you need a quick dirty fix, visit the best porn videos and enjoy yourself to the fullest.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
snelle | quick |
fix | fix |
nodig | need |
bezoek | visit |
video | videos |
geniet | enjoy |
NL CBD Fix Automatic is werkelijk een doorbraak vanwege het bereiken van de perfecte balans tussen CBD en THC
EN CBD Fix Automatic presents a breakthrough in striking the perfect balance between CBD and THC
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cbd | cbd |
fix | fix |
automatic | automatic |
doorbraak | breakthrough |
perfecte | perfect |
balans | balance |
NL Zamnesia stelt vol trots dat je je hierover geen zorgen hoeft te maken met hun formidabele CBD Fix.
EN Zamnesia can proudly say that you won’t have to worry about this with their formidable CBD Fix.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
trots | proudly |
cbd | cbd |
fix | fix |
zamnesia | zamnesia |
NL Gebruikers van CBD hebben lang gewacht op een cannabissoort als Zamnesia’s CBD Fix. Plant je zaden en geniet van overvloedige concentraties heilzame cannabidiol, zonder de contraproductieve effecten van THC!
EN CBD users have long been waiting for a cannabis strain such as Zamnesia's CBD Fix: plant your seeds and you can enjoy copious amounts of beneficial cannabidiol without the counter-productive effects of THC!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruikers | users |
cbd | cbd |
lang | long |
s | s |
fix | fix |
plant | plant |
zaden | seeds |
geniet | enjoy |
zonder | without |
effecten | effects |
zamnesia | zamnesia |
NL Wat betekent een open en vrij internet nu werkelijk? Tijdens de vijfde Let's Fix the Internet bijeenkomst op 4 juni bekijken we de verschillende invalshoeken samen met verschillende sprekers (o.a
EN Should we all become hackers? My answer is ‘no’
NL In een artikel in nrc•next van 18 maart 2014 van Laura Wismans komt Marleen Stikker aan het woord over het initiatief 'Let's fix the internet'.
EN iYou was a concept for a personal, mobile data guide, which reflects directly on the media use of a mobile phone user.
NL Waag en Fast Moving Targets interviewden de top-tien internetguru’s in Nederland en publiceren de interviews dit jaar onder de noemer Let’s fix the internet.
EN Waag and Fast Moving Targets interviewed the top-ten internet gurus in The Netherlands and will publish these interviews under the name Let’s fix the internet.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fast | fast |
moving | moving |
s | s |
publiceren | publish |
interviews | interviews |
let | let |
fix | fix |
internet | internet |
waag | waag |
NL Los problemen zelf op met how-to-fix handleidingen
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zelf | yourself |
handleidingen | guides |
NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.
EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
probleem | issue |
gedeeld | shared |
forum | forum |
NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.
EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
probleem | issue |
gedeeld | shared |
forum | forum |
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aanbieden | offering |
kunnen | can |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
geen | no |
voorafgaande | prior |
nodig | necessary |
onbeperkt | unlimited |
inclusief | including |
mobiele | mobile |
NL Koppel de bedrijven in jouw platform aan hun match in Vainu. Fix onjuiste en verouderde informatie met Vainu's data. Verrijk records met ontbrekende datapunten of voeg geheel nieuwe datapunten toe die interessant zijn voor jouw sales en marketing teams.
EN Match companies from your platform to Vainu with ease. Identify and fix incorrect or outdated data with Vainu's fresh and reliable information. Enrich records with data points that are missing, or add new fields of interest.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
platform | platform |
fix | fix |
s | s |
verrijk | enrich |
ontbrekende | missing |
voeg | add |
NL Kreten als "Fix it in the Mix" laten u ten onrechte geloven dat er tijdens het mixen nog ingrijpende wijzigingen in het geluid van uw opnamen kunnen worden gemaakt
EN The expression "fix it in the mix" can lead people to mistakenly believe that if a recording sounds lackluster, this can be put right at the mix stage
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
als | if |
fix | fix |
mix | mix |
geloven | believe |
NL Net als de LED40 hanglamp heeft de LED40 fix lamp van Tunto een eenvoudige en rechthoekige vorm en een overzichtelijk design
EN Like the LED40 pendant lamp, the LED40 fix lamp by Tunto has a simple and rectangular shape and an uncluttered design
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fix | fix |
eenvoudige | simple |
NL Met zijn naadloze oppervlak maakt de LED40 fix lamp deel uit van de verbazingwekkende LED collectie ontworpen door Mikko Kärkkäinen, de eigenaar en oprichter van het merk Tunto.
EN With its seamless surface, the LED40 fix lamp is part of the amazing LED collection designed by Mikko Kärkkäinen, the owner and founder of the Tunto brand.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
naadloze | seamless |
oppervlak | surface |
fix | fix |
deel | part |
collectie | collection |
eigenaar | owner |
oprichter | founder |
merk | brand |
NL Hiermee kan de FX-desk al hun bestellingen in één formaat verzenden en ontvangen (bijv. FIX), terwijl het klanten flexibiliteit biedt om verbinding te maken in verschillende formaten, inclusief bestand en SWIFT.
EN Allows the FX desk to send and receive all their orders in one format (e.g., FIX), while providing flexibility for clients to connect in various formats, including file and SWIFT.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bestellingen | orders |
ontvangen | receive |
fix | fix |
klanten | clients |
flexibiliteit | flexibility |
biedt | providing |
inclusief | including |
NL Fix: Opslaan optie kan ontbreken aan het eind van een opname sessie.
EN Fix: Save option may be missing at the end of a recording session.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fix | fix |
optie | option |
ontbreken | missing |
sessie | session |
NL Fix: Aangepaste instellingen werden niet geladen bij gebruik van FlashBack vanaf de Command Line.
EN Fix: Custom settings would not load when using FlashBack from the Command Line.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fix | fix |
instellingen | settings |
flashback | flashback |
command | command |
line | line |
NL Fix: Grote kruisdraden worden op de juiste grootte weergegeven.
EN Fix: Big cursors displayed at the correct size.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fix | fix |
de | the |
weergegeven | displayed |
NL Fix: verbeterde ondersteuning voor unicode karakters in bestandsnamen in de Geluidsrecorder.
EN Fix: improved support for unicode characters in file names in the Recorder.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fix | fix |
verbeterde | improved |
karakters | characters |
de | the |
NL Fix: geluid kon verloren gaan uit oudere FBR bestanden wanneer geopend in v5 en de "Geluiden werden geupgrade naar het nieuwe formaat" boodschap werd getoond.
EN Fix: sound could be lost from older FBR files when opened in v5 and the ?Sounds were upgraded to the new format? message was shown.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fix | fix |
verloren | lost |
oudere | older |
bestanden | files |
formaat | format |
boodschap | message |
NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.
EN Fix: Player could crash when autosaving or doing a Save As after a selection of frames were deleted.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fix | fix |
speler | player |
opslaan | save |
doen | doing |
selectie | selection |
frames | frames |
verwijderd | deleted |
was | were |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ