NL We zijn geen nieuwkomer. Sterker nog, we hebben onze sector vormgegeven. Toen we in 1996 de eerste netwerkcamera uitvonden, lieten we twee decennia voordat het Internet of Things echt doorbrak al IoT-achtige mogelijkheden zien.
แปล "lieten we twee" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "lieten we twee" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"lieten we twee" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ lieten we twee
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN We base our products on open industry standards, so that you can integrate them into your network simply and swiftly. You can collaborate, reduce costs, scale up or down, and connect devices, data and people.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sector | industry |
| internet | network |
NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen
EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| dagen | days |
| virale | viral |
| lading | load |
| laag | low |
| sneller | faster |
| maximaal | maximum |
| geleidelijk | gradually |
| pcr | pcr |
| tests | tests |
NL De boksreuzen Joe Frazier lieten George Foreman in...door Imago Images - United Archives Intern...van
EN The boxing giants Joe Frazier left George Foreman...by Imago Images - United Archives Intern...from
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| joe | joe |
| images | images |
| george | george |
| imago | imago |
NL De boksreuzen Joe Frazier lieten George Foreman in het midden en Mohammed Ali achter - Foto en Poster te koop
EN The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali - Photographic print for sale
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| joe | joe |
| midden | center |
| ali | ali |
| george | george |
| mohammed | mohammed |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie De boksreuzen Joe Frazier lieten George Foreman in het midden en Mohammed Ali achter
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali photography
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| thema | themes |
| joe | joe |
| midden | center |
| ali | ali |
| george | george |
| mohammed | mohammed |
NL De boksreuzen Joe Frazier lieten George Foreman in het midden en Mohammed Ali achter
EN The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| joe | joe |
| midden | center |
| ali | ali |
| george | george |
| mohammed | mohammed |
NL In hun werk lieten ze hun aandacht alle kanten opgaan en wisselden ze vaak van project
EN His impressive roster of credits includes lighting on Speed Racer, TRON: Legacy, X-Men: Days of Future Past, Fast & Furious 8, Solo: A Star Wars Story, The Mandalorian, and Aquaman
NL Toen we LogMeIn links lieten liggen, bespaarden we ongeveer $2.500 per jaar, waardoor het aantal klanten dat we in staat waren om streamer aan te zetten, continu te onderhouden en aan ons contract toe te voegen, toenam.
EN When we dumped LogMeIn, we saved around $2,500 per year, so that increased the number of clients that we were able to put streamer on, maintain continuously, and add into our contract.”
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jaar | year |
| klanten | clients |
| waren | were |
| continu | continuously |
| onderhouden | maintain |
| contract | contract |
| streamer | streamer |
NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.
EN The Anabaptists were consistent in their faith and did not have their children baptised. They were allowed to settle in the Jura under the protection of the Bishop of Basel.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| consistent | consistent |
| kinderen | children |
| niet | not |
| bescherming | protection |
| basel | basel |
| jura | jura |
NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.
EN At the end of October 2012, the Rijksmuseum launched Rijksstudio, an open collection of 125.000 works of the museum. We showed people what you can do with this collection at the Bijenkorf stores in Amsterdam and Eindhoven.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| januari | october |
NL In Maastricht lieten betrokken specialisten uitgebreid zien welke maatregelen en procedures er allemaal bestaan voor het geval er een probleem ontstaat.
EN This works best when you cover the camera lens with something that completely blacks all light out, like for instance aluminium foil covered with black tape or alumnium tape.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geval | instance |
NL De tentoonstelling 'Data Aesthetics – The Interactive Art' toonde werken van kunstenaars die op verschillende manieren lieten zien wat de impact is van big data op onze samenleving.
EN The next FEAT Workshop will be held at Ars Electronica Festival in Linz on September 8th 2016. It is open to the public and will not only provide great insight into the work done so far by the FEAT teams and art/science collaborations in general.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| art | art |
| werken | work |
NL Gooi je oude tandenborstel voortaan niet meer weg, want daar kan je racende robotjes van maken! In de afgelopen editie van Fabschool Kids lieten we zien hoe dat precies moet. Lees hier het verslag van Floreska Olmberg.
EN Don’t throw out your old toothbrush just yet because you can make fun robots out of them. In the last edition of Fabschool Kids, the kids learned how to make their own Bristlebots.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oude | old |
| tandenborstel | toothbrush |
| editie | edition |
| kids | kids |
| precies | just |
NL Ook IO-studenten lieten zich van hun creatieve kant zien
EN IDE students also showed their creative side
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| creatieve | creative |
| kant | side |
| studenten | students |
NL We wisten van te voren niet echt wat we konden verwachten en lieten ons verrassen
EN We had no idea what to expect, but we were very eager to find out
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| konden | were |
NL We lieten elke aflevering iets nieuws zien, vaak iets dat kinderen thuis ook met eenvoudige middelen in elkaar kunnen zetten.
EN From 2011 until 2014, several staff members of Waag regularly contributed to this show by tinkering live with electronics.
NL Hoe houd je grip in de projectplanning? Tijdens dit webinar stonden we stil bij de uitdagingen om grip te houden op infrastructurele- en bouwprojecten. Hierin lieten we zien hoe financiële- en projec...
EN Mourik is an international organization working on project basis, with 2000 employees worldwide. The family-run business was looking for a solution to standardize its consolidation processes. At the s...
NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.
EN 'Meet the Fablab': a workshop series to introduce the different machines of the Fablab.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| de | the |
NL Iedereen met een GPS-ontvanger kan zijn eigen positie en snelheid bepalen dankzij de rondcirkelende GPS-satellieten die altijd en overal vrij kunnen worden gebruikt
EN Anyone traveling with a GPS receiver can determine their own position and velocity, thanks to orbiting GPS satellites that are free to use, 24/7, anywhere in the world
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| snelheid | velocity |
| bepalen | determine |
| vrij | free |
| gps | gps |
NL Toen we LogMeIn links lieten liggen, bespaarden we ongeveer $2.500 per jaar, waardoor het aantal klanten dat we in staat waren om streamer aan te zetten, continu te onderhouden en aan ons contract toe te voegen, toenam.
EN When we dumped LogMeIn, we saved around $2,500 per year, so that increased the number of clients that we were able to put streamer on, maintain continuously, and add into our contract.”
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jaar | year |
| klanten | clients |
| waren | were |
| continu | continuously |
| onderhouden | maintain |
| contract | contract |
| streamer | streamer |
NL Supergoede Kadaster-data lieten zien waar anderhalve meter moeilijk was
EN Superb land-registry data shows where 1.5m distancing was difficult
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| data | data |
NL Als echte pelgrims lieten we ons niet afschrikken door de harde wind en de dreigende wolkenluchten
EN As true pilgrims, we were not put off by the strong wind and the threatening cloudy skies
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| echte | true |
| niet | not |
| harde | strong |
| wind | wind |
NL In datzelfde jaar lieten 830 180 leverkankerpatiënten het leven
EN In the same year, 830,180 liver cancer patients lost their lives
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jaar | year |
| leven | lives |
NL Toen ik begon mijn eerste e-commerce bedrijf, Flux Chargers, worstelden we veel om de verkoop. Er waren zoveel dingen om je op te concentreren, van klantontwikkeling tot PR tot SEO dat we eerlijk gezegd onze Flux Amazon-winkel achter ons lieten.…
EN When I start a new business, one of the first things I do is check into different business formation services so that I may establish my corporate organization. In addition, I find it easier to concentrate on operating my company…
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| concentreren | concentrate |
NL Nadat de Visconti-familie uit Milaan in de 13e eeuw hun invloedssfeer tot het Lago Maggiore had uitgebreid, lieten ze daar een kasteel bouwen
EN After expanding their sphere of influence to Lake Maggiore during the 13th century, the Milanese Visconti family had a castle built here
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eeuw | century |
| lago | lake |
| had | had |
| kasteel | castle |
| bouwen | built |
| maggiore | maggiore |
| familie | family |
NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
NL De snelheidstestresultaten van onze Hostinger US-testsite lieten een wereldwijd gemiddelde zien van een razendsnelle 143 ms. Dit maakt ze tot een van onze eersteklas hosts!
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
NL Opgelost: accounts die vóór versie 1.12 waren aangesloten, lieten de volgknop niet zien als de header niet ook getoond werd. Ga naar het tabblad ?Configureren? om de account automatisch te laten bijwerken.
EN Fix: Accounts that were connected prior to version 1.12 would not show the follow button if the header was not also displayed. Visit the ?Configure? tab to have the account automatically updated.
NL Op design en UX gerichte bedrijven lieten een sterkere omzetgroei zien in vergelijking met hun tegenhangers in de sector.
EN Design and UX focused companies demonstrated stronger revenue growth compared to their industry counterparts.
NL De resultaten van de snelheidstest van onze Amerikaanse Hostinger-testsite lieten een wereldwijd gemiddelde zien van een razendsnelle 143 ms. Dit maakt Hostinger tot een van onze beste hosts!
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
NL De snelheidstestresultaten van onze Hostinger US-testsite lieten een wereldwijd gemiddelde zien van een razendsnelle 143 ms. Dit maakt ze tot een van onze eersteklas hosts!
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| groepen | groups |
| kanalen | channels |
| instrumenten | instruments |
| gitaren | guitars |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| groepen | groups |
| kanalen | channels |
| instrumenten | instruments |
| gitaren | guitars |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruiker | user |
| factoren | factor |
| weet | knows |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| gebruikers | users |
| organisatie | organization |
| inschakelen | turn on |
| loggen | log |
| toegang | access |
| atlassian | atlassian |
NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen
EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| miljoen | million |
| mensen | people |
| stad | city |
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voortdurend | continually |
| geheugen | memory |
| minuten | minutes |
| dagen | days |
| veertien | fourteen |
| languages | languages |
| volledig | completely |
| gebruik | advantage |
NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien
EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| voorwaarts | forward |
| alles | anything |
| karakters | characters |
NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten
EN The journey between the two capital cities only takes two hours and five minutes
NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.
EN Having previously won the FD Gazelle for fastest growing company on 4 occasions, this year is especially significant as it is the first time being categorised as a mid-sized company.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maar | it |
NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)
EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Er zijn twee parkeerterreinen voor korte duur en twee parkeergarages (Dolphin en Flamingo) voor lange parkeertijden.
EN Parking: Yes, at a cost; 2 short term parking lots and 2 parking garages for long term parking (Dolphin and Flamingo).
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| parkeerplaatsen | parking |
| ja | yes |
| twee | a |
| korte | short |
| lange | long |
NL LG heeft twee nieuwe smartwatches aangekondigd , ontworpen in samenwerking met Google. De twee apparaten zullen de posterboys zijn voor Android Wear 2...
EN Tag Heuer has a new Connected watch, bringing some innovation to smartwatches with the introduction of modularity.It looks very much like the previous
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| smartwatches | smartwatches |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| enz | etc |
| nodig | requires |
| licenties | licenses |
NL Met twee licenties kunnen twee gebruikers (van de twintig) elk SOS vanaf één apparaat gebruiken.
EN With two licenses, two users (out of 20) can use SOS from one device each.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| licenties | licenses |
| gebruikers | users |
| apparaat | device |
| sos | sos |
NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| en | and |
| configureerbare | configurable |
| gelijktijdig | concurrently |
| gigabit | gigabit |
| lan | lan |
| poorten | ports |
| wan | wan |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
lieten we twee lieten fabschool kids lieten satellieten geloof en lieten frazier lieten george virale lading lieten lading lieten zien lieten liggen zaterdag januari lieten maastricht lieten betrokken lieten elke aflevering manieren lieten zien lieten ze daar twee tegen twee twee bedrijven twee wielen twee bibliotheken twee zeer twee stappen weet twee stappen twee bestanden online twee keer twee twee uur twee factorauthenticatie twee factor authenticatie twee steden twee oud twee regels twee weken twee personen twee ingangen eigenlijk twee betekenis twee geeft klanten twee sinds twee twee werelden twee jongens twee manieren hij twee twee experts twee zaden twee camera’s twee partners twee datacenters twee decennia eerste twee letters twee compartimenten komende twee
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส