NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
แปล "liefst op één" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "liefst op één" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ liefst op één
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moderne | modern |
| klooster | monastery |
| camping | camping |
| zwitserland | switzerland |
| verrassende | surprising |
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moderne | modern |
| klooster | monastery |
| camping | camping |
| zwitserland | switzerland |
| verrassende | surprising |
NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| studie | study |
| had | had |
| alexa | alexa |
| top | top |
| geldig | valid |
| spf | spf |
| record | record |
| gepubliceerd | published |
| dmarc | dmarc |
NL In de categorie ‘Best Retail & Shopping Website’ heeft Bugaboo’s webshop een nominatie gekregen. We bouwden een nieuw commerce platform met Salesforce Commerce Cloud in minder dan vier maanden voor maar liefst 26 landen.
EN Moreover, for ‘Best Retail & Shopping Website’ Bugaboo’s webshop has been nominated. Using Salesforce Commerce Cloud, we rolled out a new commerce platform in less than four months across 26 countries.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| best | best |
| shopping | shopping |
| s | s |
| nieuw | new |
| commerce | commerce |
| platform | platform |
| cloud | cloud |
| maanden | months |
| landen | countries |
NL Met een matenpakket van maar liefst 80 maten in 12 t/m 20 inch, hebben wij ook een geschikte Hifly winterband voor u.
EN With a size range of no less than 80 sizes in 12 to 20 inches, we also have a suitable Hifly winter tire for you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| hifly | hifly |
NL De deurbel heeft een bereik van maar liefst 60 meter, en kan opgehangen worden aan een wand of muur.
EN The portable unit requires 3 x AA batteries (not included), and will ring up to 60 metres (open distance) from the bell push.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| meter | metres |
NL De deurbel heeft een bereik van maar liefst 60 meter, en kan opgehangen worden aan een wand of muur
EN The portable unit requires 3 x AA batteries (not included), and will ring up to 60 metres (open distance) from the bell push
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| meter | metres |
NL techniek. Het tijdelijk theater heeft een oppervlakte van maar liefst 264 m2 en heeft plaats voor 199 toeschouwers. Door de hoogte van 9 meter biedt de “Container” genoeg ruimte om een professioneel toneelstuk met uitgebreid decor op te voeren.
EN . A 264 square meter temporary structure and which stands nine metres high incorporates a mobile stage and flexible grandstand seating for up to 200 spectators. A
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijdelijk | temporary |
| toeschouwers | spectators |
NL Maar liefst zes uur duurt het om de gletsjer met een oppervlakte van 12.000 voetbalvelden en een lengte van 23 kilometer te verkennen
EN It is the size of 12,000 football pitches, extending over 23 kilometres; you won't go round it in under six hours
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uur | hours |
| lengte | size |
| kilometer | kilometres |
NL Van de maar liefst 169 waaggebouwen die Nederland telt, staat er een in het hart van Amsterdam, midden op de Nieuwmarkt, omgeven door een uitgebreid stelsel van grachten en straten
EN Coming from the Kloveniersburgwal canal towards the Nieuwmarkt (the 17th century 'New Market'), it is striking that the main entrance of the Waag building is placed at a quaint angle
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| midden | main |
NL Gorila is een indica-soort die bekendstaat om haar vette stone. Verleidelijke terpenen en maar liefst 25% THC garanderen een high die het lichaam laat wegsmelten.
EN Gorila is one of the most stoning indica cultivars on the market. Sultry terpenes and a THC level of 25% merge to induce a body-melting high.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| terpenen | terpenes |
| high | high |
| lichaam | body |
| indica | indica |
NL Met maar liefst een vierde van alle linksbanen ter wereld is Ierland een waar paradijs voor golfers
EN With an astonishing one quarter of all the world?s links courses, Ireland is an island paradise for golfers
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vierde | quarter |
| is | is |
| ierland | ireland |
| paradijs | paradise |
NL Van de maar liefst 169 waaggebouwen die Nederland telt, staat er een in het hart van Amsterdam, midden op de Nieuwmarkt, omgeven door een uitgebreid stelsel van grachten en straten
EN Coming from the Kloveniersburgwal canal towards the Nieuwmarkt (the 17th century 'New Market'), it is striking that the main entrance of the Waag building is placed at a quaint angle
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| midden | main |
NL Een aantal autoverhuurbedrijven hebben zich de afgelopen jaren gevestigd in JLT vanwege de voordelige toegang tot Dubai Marina en JBR, waar toeristen het liefst verblijven. Ze bieden een scala aan goedkope, luxe- en sportwagens te huur aan.
EN A number of car rental companies have set up shop in JLT in recent years given its economical access to Dubai Marina and JBR where tourists prefer to stay. They offer a range of economy, luxury and sports cars for hire at affordable rates.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toegang | access |
| waar | where |
| toeristen | tourists |
| bieden | offer |
| scala | range |
| goedkope | affordable |
| dubai | dubai |
| marina | marina |
| luxe | luxury |
NL Vanaf de berg Gaustatoppen in Telemark kun je op een heldere dag maar liefst een zesde van het Noorse vasteland zien.
EN On a clear day, you can see as much as one-sixth of the Norwegian mainland from the Gaustatoppen peak in Telemark.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| berg | peak |
| heldere | clear |
| zesde | sixth |
| vasteland | mainland |
| zien | see |
NL Hoe heb jij je nagels het liefst? Manicures zijn hot en de perfecte manier om je handen en nagels in topconditie te krijgen. Na een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels weer verzorgd en zien ze er uit om door een ringetje te halen.
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today. A professional mani will buff your hands and nails to perfection.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| handen | hands |
NL De deurbel heeft een bereik van maar liefst 60 meter, en kan opgehangen worden aan een wand of muur.
EN The portable unit requires 3 x AA batteries (not included), and will ring up to 60 metres (open distance) from the bell push.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| meter | metres |
NL De deurbel heeft een bereik van maar liefst 60 meter, en kan opgehangen worden aan een wand of muur
EN The portable unit requires 3 x AA batteries (not included), and will ring up to 60 metres (open distance) from the bell push
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| meter | metres |
NL Maar liefst zes uur duurt het om de gletsjer met een oppervlakte van 12.000 voetbalvelden en een lengte van 23 kilometer te verkennen
EN It is the size of 12,000 football pitches, extending over 23 kilometres; you won't go round it in under six hours
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uur | hours |
| lengte | size |
| kilometer | kilometres |
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL Een recente casestudy met Rakuten 24 toonde aan dat het maken van hun webapp installeerbaar, resulteerde in maar liefst 450% in bezoekersbehoud in vergelijking met de vorige mobiele webstroom, over een periode van 1 maand.
EN A recent case study with Rakuten 24, showed that making their web app installable, resulted in a whopping 450% jump in visitor retention rate, compared to the previous mobile web flow, over a 1-month timeframe.
NL De reden dat wij met een glimlach op ons gezicht onze mails versturen, is dat alles zo eenvoudig gaat. Ik stuur het liefst mails die eruitzien alsof ze door een professional zijn ontworpen.
EN The thing that keeps us happy sending out our emails is how easy everything is. I like my emails to look like they came from a designer.
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| boek | book |
| oppas | sitter |
| huisdieren | pets |
NL Bijna de helft van alle klanten spreekt het liefst met een klantenservicemedewerker met inlevingsvermogen.
EN In fact, nearly half of customers want to interact with an empathetic customer service representative.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| helft | half |
NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit
EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| uur | hour |
| stefan | stefan |
NL In december 2019 was er zelfs sprake van gemiddelde dagelijkse biedingen van meer dan vijftig miljard dollar over dezelfde periode; een stijging van maar liefst 1175 procent.
EN In December 2019, average daily bids hit $51B over a 30-day period, a 1175% increase.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| december | december |
| gemiddelde | average |
| dagelijkse | daily |
| biedingen | bids |
NL Tot maar liefst 30% korting op een persoonlijk verblijf met STAR. >> Meer informatie
EN Up to 30% off your personal stays with STAR. >> More information
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verblijf | stays |
| informatie | information |
| gt | gt |
NL Een volledig gratis, internationaal programma waarmee uw medewerkers bij meer dan 2.600 hotels wereldwijd profiteren van tot maar liefst 10% korting.
EN A completely free, international programme offering your employees discounts of up to 10% at more than 2,600 hotels worldwide.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| programma | programme |
| medewerkers | employees |
| hotels | hotels |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| live | live |
| website | website |
| voegen | adding |
| klanten | customers |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paul | paul |
| natuur | outdoors |
| fietsen | bicycles |
| ontdekken | discover |
| altijd | always |
NL Tableau Server functioneert perfect in de cloudinfrastructuur van Amazon, waardoor organisaties die applicaties het liefst op Amazon Web Services implementeren, een complete oplossing hebben met Tableau.
EN Tableau Server runs seamlessly in Amazon’s cloud infrastructure so organisations that prefer to deploy applications on Amazon Web Services have a complete solution offering from Tableau.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| perfect | seamlessly |
| organisaties | organisations |
| web | web |
| oplossing | solution |
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| raster | grid |
| biedt | provides |
| resolutie | resolution |
| grote | grand |
| lcd | lcd |
NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bronzen | bronze |
| partners | partners |
| gestart | started |
| partnerschap | partnership |
| strategie | strategy |
| deelnemen | participate |
NL Hopelijk kunnen we in de toekomst meer dergelijke studies doen, natuurlijk liefst met een positiever resultaat
EN Hopefully we will be able to set up more similar trials in future, of course, if at all possible, with a more positive result
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hopelijk | hopefully |
| natuurlijk | of course |
| resultaat | result |
NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.
EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lokale | local |
| land | country |
| enorme | enormous |
| culturele | cultural |
NL Het is weer een stukje drukker geworden in onze online meeting rooms, met maar liefst acht nieuwe collega’s in het team. We stellen ze je graag aan je voor.
EN Our online meeting rooms are a little busier now that we have eight new colleagues who have joined the team. It’s time for another round of introductions.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| online | online |
| meeting | meeting |
| collega | colleagues |
| s | s |
NL Maar liefst 48% van smartphone gebruikers geeft aan liever binnen een app video te bekijken dan in de mobiele browser. Ook video in app aan het overwegen?
EN Throughout this month, Blue Billywig will be celebrating it's 10th year. Way back on November 14th, 2006, our Founders Jeroen and Martijn met at the notary to officially register the company. From that moment, Blue Billywig was born.
NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.
EN Having previously won the FD Gazelle for fastest growing company on 4 occasions, this year is especially significant as it is the first time being categorised as a mid-sized company.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maar | it |
NL In de tuin, garage of op zolder hoef je voortaan nooit meer de bel te missen met de Byron BY236E Draadloze deurbel set met hoogwaardige speakers. De beldrukker en twee ontvangers hebben een bereik van maar liefst 125 m en beschikken over 8 melodieën.
EN No worries about not being able to hear the doorbell with the Byron BY236E Wireless doorbell kit with a high quality speakers. The door chimes with speaker and a range up to 125 metres make sure you will hear the doorbell loud and clear.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| deurbel | doorbell |
| set | kit |
| speakers | speakers |
| bereik | range |
| byron | byron |
NL Hij vertelt: “Dan zit ik het liefst eerst zelf een tijdje op de bok om alle lijnen uit te zetten
EN “I like to sit in the driver’s seat for a while, and build a framework for action
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zit | sit |
NL Met maar liefst 14 audiokanalen draait alles om het leveren van echt meeslepende mixen om je tv-audio te verbeteren. Maar het is ook een geweldige
EN With a mega 14 channels of audio, the Q950T is all about delivering truly immersive mixes to enhance your TV audio. But it's a great all-rounder too.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| echt | truly |
| mixen | mixes |
| verbeteren | enhance |
| geweldige | great |
| audio | audio |
| tv | tv |
NL Bovendien kunt u met slechts één CyberGhost VPN-abonnement maar liefst 7 apparaten tegelijk beschermen.
EN What’s more, just one CyberGhost VPN subscription lets you protect up to 7 devices at the same time.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apparaten | devices |
| tegelijk | at the same time |
| beschermen | protect |
| vpn | vpn |
| abonnement | subscription |
NL “In een internationaal bedrijf zoals het onze is het cruciaal om goed te communiceren, en liefst voor elke markt in de lokale taal
EN “In an international company like ours, it is crucial to communicate properly and in the local language for each market
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| goed | properly |
| onze | ours |
NL Met maar liefst 60 officieel genoteerde duikstekken op Bonaire, nog eens 20 duikstekken op Klein Bonaire en de duikoperatie bij Buddy Dive Resort heeft u alles om een heerlijke duikvakantie te beleven
EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| officieel | officially |
| bonaire | bonaire |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| klein | klein |
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, wat een enorm oppervlak geeft om over zand en sneeuw te springen, met maar liefst 20 mph.
EN The Hanebrink X3 model has two 20 x 8-inch wheels front and back giving a massive surface area to skip across sand and snow, at as much as 20mph.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| x | x |
| wielen | wheels |
| zand | sand |
| sneeuw | snow |
| springen | skip |
| model | model |
NL Als je in deze heuvelachtige stad het liefst op een vlakke ondergrond rent, kun je het beste voor de Embarcadero kiezen
EN If you are looking for a flat place to run in a city famous for hills, look no further than the Embarcadero
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vlakke | flat |
NL Begin september was er een grote meetcampagne geweest met maar liefst acht schepen over de Eems. Hoe belangrijk was dit?
EN In early September, a major survey was carried out involving no less than eight ships all across the Ems. How important was this?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| september | september |
| geweest | was |
| schepen | ships |
NL Rubens is ook een kunstverzamelaar. Met maar liefst zeventien werken is de genreschilder Adriaen Brouwer (ca. 1605-06-1638) bijzonder goed vertegenwoordigd in Rubens’ collectie.
EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ca | approx |
| collectie | collection |
| rubens | rubens |
| is | his |
NL De labelprinter is voorzien van een voedingskabel, stroomadapter, USB-kabel, beknopte handleiding en heeft maar liefst 2 jaar garantie.
EN The label printer comes with a power cable, power adapter, USB cable, quick start guide and has a two-year guarantee.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| handleiding | guide |
| jaar | year |
| garantie | guarantee |
| kabel | cable |
NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.
EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| augustus | august |
| nieuwe | new |
| gebouw | building |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
liefst liefst natuurlijk liefst zes natuurlijk liefst liefst acht liefst twee liefst zou liefst twee keer liefst vijf keer ofwel het liefst liefst 5 liefst 26 landen liefst en halen liefst vijfhonderd collega’s maar liefst liefst 99 liefst 112 landen liefst 20 landenversies liefst willen liefst zeventien liefst in code hond het liefst gasten het liefst liefst keer zoveel bestemmingen maar liefst mars het liefst liefst minder personeelsverloop liefst met vrienden liefst audiokanalen draait zodat maar liefst liefst de hele liefst keer hoger liefst fabelachtige bruggen liefst landen mensen het liefst liefst van smartphone lezers het liefst liefst op amazon liefst m zij het liefst liefst gebruiken liefst vijftien stages liefst officieel geregistreerde liefst integraties plus liefst scherm verpakt liefst voor elke binnenkort maar liefst één en één een op een eén per één
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส